Paroles et traduction Mondo Marcio feat. Bassi Maestro - Cose dell'altro mondo

Cose dell'altro mondo

Mondo Marcio verso uno: negli anni pensavo di avere perso uno stile di vita normale/
Frà la vita fa male, non c′è ospedale che tenga/
Tutto il resto è gossip come Ambra e Renga/
Respiro questa musica nelle mie membra/
Brucio da dieci anni, come pensi che mi spenga?/
La voglio anche io la laurea in Tanzania/
Benvenui nel regno di (in)Equitalia/
Soldi, soldi, guarda che smania/
Subrette con le gambe all'aria/
A Napoli ci si spara mentre a Milano si fa a gara a chi ha più loft/
Alzo tombe come Croft, Lara/
Beh, questo rap ti ipnotizza/
Marcio è tornato, ecco la notizia/
Perché a qualcuno gli va sempre liscia/
Questa è come quella che vedi a Striscia/
Cose dell′altro mondo, sono cose dell'altro mondo Amanti del rap, Frà, dieci anni fa io c'ero/
Mi senti nei club Frà come Orio al serio/
Vi stermino tutti come nelle crociate il clero/
"Papà il genocidio è previsto dal vangelo?"/
Non credo, nah, non credo proprio/
Dio scampi il primo come il timone, Schettino/
Quante mani pulite dopo Bettino/
Non è un gioco se un imprenditore si da fuoco/
Qui non c′è terra in vista, queste multe fanno girare la testa come l′esorcista/
"La democrazia", Frà, chi l'ha vista?: il politico, il papa, il tronista?/
Cose dell′altro mondo, sono cose dell'altro mondo Nemico pubblico, nemico giurato/
La vita è una zozza ma sono innamorato/
Non puoi avere ogni organo nello stesso stato/
Infatti l′uccello è felice ma il cuore è... spezzato/
Avevo una brava ragazza, un vero peccato/
Per cui fumo etti, fumetti, cartone animato/
Questa sembra musica per le roulotte/
E chissà dove finisce come anche i tuoi bot/
E mentre scrivo l'I-phone sta sbagliando/
Voglio scrivere "sa", non voglio scrivere "sto arrivando"/
Posseduti dal telecomando, menti spente/
Ciò che possiedi ti possiede, nulla tenente/
"Che cosa vuole? io non ho fatto nulla, tenente"/
L′italiano solo se sgamato si pente/
Preferivi il cavaliere o il professore, il puttaniere o il dittatore?/
Come un trapianto qua bisogna avere cuore/
Capita una sola volta nella vita come vincere un milione/
Terremoti e recessione ci lasciano come?: senza parole/
Cose dell'altro mondo, sono cose dell'altro mondo

Вещи из другого мира

Mondo Marcio к одному: все эти годы я думал, что потерял нормальный образ жизни, милая/
Братан, жизнь бьет больно, нет такой больницы, которая могла бы это вылечить/
Всё остальное — сплетни, как про Амбру и Ренгу/
Эта музыка струится по моим венам/
Горю уже десять лет, как ты думаешь, меня можно потушить?/
Я тоже хочу диплом из Танзании/
Добро пожаловать в царство (не)справедливости налогов/
Деньги, деньги, посмотри, какая мания/
Статистки с задранными ногами/
В Неаполе стреляют, а в Милане соревнуются, у кого больше лофтов/
Разворовываю гробницы, как Лара Крофт/
Ну, этот рэп тебя загипнотизирует/
Марчо вернулся, вот новость/
Почему кому-то всегда всё сходит с рук?/
Это как та, которую видишь в "Стрисча"/
Вещи из другого мира, это вещи из другого мира. Любители рэпа, братан, десять лет назад я был здесь/
Ты слышишь меня в клубах, братан, как в Орио-аль-Серио/
Я истреблю вас всех, как духовенство во времена крестовых походов/
"Папа, геноцид предусмотрен Евангелием?"/
Не думаю, нет, совсем не думаю/
Боже упаси первого, как штурвал, Скеттино/
Сколько чистых рук после Беттино/
Это не игра, если предприниматель поджигает себя/
Здесь земли не видно, эти штрафы кружат голову, как в "Экзорцисте"/
"Демократия", братан, кто её видел?: политик, папа, участник реалити-шоу?/
Вещи из другого мира, это вещи из другого мира. Враг общества, заклятый враг/
Жизнь — дрянь, но я влюблен/
Нельзя, чтобы все органы были в одном состоянии/
Ведь член счастлив, а сердце... разбито/
У меня была хорошая девушка, очень жаль/
Поэтому я курю травку, читаю комиксы, смотрю мультфильмы/
Эта музыка словно для трейлеров/
И кто знает, куда она денется, как и твои деньги/
И пока я пишу, I-phone ошибается/
Я хочу написать "знает", а не "я еду"/
Одержимые пультом, пустые головы/
То, чем ты владеешь, владеет тобой, ничтожество/
"Что вы хотите? Я ничего не делал, лейтенант"/
Итальянец раскаивается, только если его поймали/
Ты предпочитала рыцаря или профессора, бабника или диктатора?/
Как при пересадке, здесь нужно иметь сердце/
Такое случается раз в жизни, как выиграть миллион/
Землетрясения и рецессия оставляют нас какими?: без слов/
Вещи из другого мира, это вещи из другого мира