Mondo Marcio feat. Bassi Maestro - Fight Rap (Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mondo Marcio feat. Bassi Maestro - Fight Rap (Remix)




Fight Rap (Remix)
Fight Rap (Remix)
IL RAP SENZA PROVOCAZIONE COS'E'? AH... FAI TE!
WHAT'S RAP WITHOUT PROVOCATION? AH... YOU TELL ME!
MONDO MARCIO... FIGHT CLUB!
MONDO MARCIO... FIGHT CLUB!
NAH... QUESTO E' FIGHT RAP!
NAH... THIS IS FIGHT RAP!
Più grandi sono, più rumore fanno quando cadono!
The bigger they are, the harder they fall!
Si sono messi loro il cappio, io ho solo tolto il tavolo!
They put the noose around their own necks, I just kicked the chair!
Chi fuma canne col diavolo e ha più puttane di un arabo,
The one who smokes weed with the devil and has more bitches than an Arab,
Così attaccate alla sua pelle che le chiama una per una, acaro!
So attached to his skin that he calls them one by one, mite!
Più Hi-NRG di Frankie con la differenza che non spavento il mondo coi miei denti!
More Hi-NRG than Frankie with the difference that I don't scare the world with my teeth!
Pezzi neri come Parenti, veri sentimenti, è il flagello di Dio su voi bastardi impenitenti!
Tracks as black as Parenti, true feelings, it's the scourge of God on you unrepentant bastards!
DJ Francesco sfondato col CantaTu, ma giuro ha tutto il mio rispetto, si, ora che non rappa più!
DJ Francesco broke through with CantaTu, but I swear he has all my respect, yes, now that he doesn't rap anymore!
Mi chiamano Barbablù come Henri Landru perché strangolo Valerio Scanu con un vecchio Hatù!
They call me Bluebeard like Henri Landru because I strangle Valerio Scanu with an old Hatù!
I nuovi rapper giocano a fare i pazzi ma sono più tristi di Trucebaldazzi!
The new rappers play at being crazy but they're sadder than Trucebaldazzi!
Lama alla mano e la tua pancia si apre, Dio mi è testimone, c'è un solo Marcio in queste strade!
Blade in hand and your belly opens, God is my witness, there's only one Marcio on these streets!
(Yeee)
(Yeee)
Cadono, cadono e vanno giù (yeee)
They fall, they fall and they go down (yeee)
Cadono, cadono e vanno giù (yeee)
They fall, they fall and they go down (yeee)
Guarda come fanno... quando ho finito non si rialzeranno!
Look how they do... when I'm done they won't get up!
Marcio li butto fuori, uno per uno fra ti giuro, li butto fuori!
Marcio throws them out, one by one girl I swear, I throw them out!
Dopo me non ce n'è più per nessuno! Li butto fuori!
After me there's nothing left for anyone! I throw them out!
C'è dell'altro, Mondo è nel tuo culo! Li butto fuori fra! Li butto fuori! Damn uomo! Li butto fuori!
There's more, Mondo's in your ass! I throw them out girl! I throw them out! Damn woman! I throw them out!
Vorresti avere lo swag di Guè
You wish you had Guè's swag
Tu e gli altri tre
You and the other three
Suonate come i Dogo quando avevano anni 3
Sound like the Dogo when they were 3 years old
Vorresti la poesia come Ghemon e il lessico che c'è in Rebus
You wish you had the poetry like Ghemon and the lexicon that's in Rebus
Sei bravo sopra il palco come Salmo?!
Are you good on stage like Salmo?!
Eeehmmm non credo.
Eeehmmm I don't think so.
Non hai lo stile di Marra nel vestire frate
You don't have Marra's style in dressing girl
Fai come Mecna dal vivo
You do like Mecna live
Rimani senza braghe
You stay without pants
Non sono scelte stilistiche
These are not stylistic choices
Il rap in Italia fa i numeri tu abbassi solo le statistiche
Rap in Italy makes numbers you only lower the statistics
Vorresti avere il flow di Neffa nei '90
You wish you had Neffa's flow in the '90s
Lo stile di Tormento quando canta
Tormento's style when he sings
La grinta del Danno e Primero
The grit of Danno and Primero
E in città lo sanno che non sei vero
And in the city they know you're not real
Non sei Marcio non sei Narcos pesi un grammo, ZERO
You're not Marcio you're not Narcos you weigh a gram, ZERO
Vorresti i fans di Mery Jam
You wish you had Mery Jam's fans
La testa di Enzino per la tua Jam
Enzino's head for your Jam
Ma almeno un classico come la creme
But at least a classic like the creme
Farti vent'anni di carriere come Ax o come Bax
To make twenty years of career like Ax or like Bax
Ma sei già fuori dal Fight Club
But you're already out of the Fight Club
(Yeee)
(Yeee)
Cadono, cadono e vanno giù (yeee)
They fall, they fall and they go down (yeee)
Cadono, cadono e vanno giù (yeee)
They fall, they fall and they go down (yeee)
Guarda come fanno... quando ho finito non si rialzeranno!
Look how they do... when I'm done they won't get up!
Marcio li butto fuori, uno per uno fra ti giuro, li butto fuori!
Marcio throws them out, one by one girl I swear, I throw them out!
Dopo me non ce n'è più per nessuno! Li butto fuori!
After me there's nothing left for anyone! I throw them out!
Cose dell'altro, Mondo è nel tuo culo! Li butto fuori fra! Li butto fuori! Damn uomo! Li butto fuori!
Things from another world, Mondo's in your ass! I throw them out girl! I throw them out! Damn woman! I throw them out!
Rubo la motosega di Salmo, ma neanche quella basta a lasciare Caparezza calvo!
I steal Salmo's chainsaw, but not even that is enough to leave Caparezza bald!
Quante buste bianche, guarda bene, è Borotalco, tranne quelle di Noyz Narcos!
How many white envelopes, look closely, it's Borotalco, except for Noyz Narcos'!
Dio Santo, ascolto Dargen finchè ho così tanta nostalgia che affogo il rimpianto nel vin santo!
Good God, I listen to Dargen until I have so much nostalgia that I drown my regret in vin santo!
Dicevano che ho la pronuncia a stelle e strisce, cos'è cambiato? Che ora quando rappo si capisce!
They used to say I have a stars and stripes pronunciation, what's changed? That now when I rap it's understandable!
Tuo diceva essere marcio è male, io tratto l'amore come un testimone di Geova, non lo faccio entrare!
Your dad used to say being rotten is bad, I treat love like a Jehovah's Witness, I don't let it in!
Lama alla mano e la tua pancia si apre, Dio mi è testimone, c'è un solo Marcio in queste strade!
Blade in hand and your belly opens, God is my witness, there's only one Marcio on these streets!
(Yeee)
(Yeee)
Cadono, cadono e vanno giù (yeee)
They fall, they fall and they go down (yeee)
Cadono, cadono e vanno giù (yeee)
They fall, they fall and they go down (yeee)
Guarda come fanno... quando ho finito non si rialzeranno!
Look how they do... when I'm done they won't get up!
Marcio li butto fuori, uno per uno fra ti giuro, li butto fuori!
Marcio throws them out, one by one girl I swear, I throw them out!
Dopo me non ce n'è più per nessuno! Li butto fuori!
After me there's nothing left for anyone! I throw them out!
Cose dell'altro, Mondo è nel tuo culo! Li butto fuori fra! Li butto fuori! Damn uomo! Li butto fuori!
Things from another world, Mondo's in your ass! I throw them out girl! I throw them out! Damn woman! I throw them out!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.