Mondo Marcio feat. Bassi Maestro - Vieni a prenderci - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mondo Marcio feat. Bassi Maestro - Vieni a prenderci




Vieni a prenderci
Come Get Us
Ah yeah!
Ah yeah!
Torniamo sempre, come i fottuti non-morti
We always come back, like the damn undead
Eheh cavalchiamo palchi, scavalchiamo corpi
Eheh we ride stages, we climb over bodies
Vai!
Go!
(BASSI MAESTRO)
(BASSI MAESTRO)
Benvenuti al nuovo show, se in Italia è tutto uguale
Welcome to the new show, if everything in Italy is the same
Sto giù con il mio bro, non ci hai visto in un talent
I'm down here with my bro, you haven't seen us on a talent show
Troppe multisale, troppi titoli in 3D
Too many multiplexes, too many titles in 3D
Dimensione hardcore, luce rossa, si freddi
Hardcore dimension, red light, get cold
Lontano dagli stadi, esplodono i palazzetti
Far from the stadiums, the arenas explode
Chi ha visto troppe lune, chiuso troppi progetti
Who has seen too many moons, closed too many projects
Dai tape, agli album, ai top feat, hip hop freak, da te vogliamo più soldi, non sto qui
From tapes, to albums, to top feats, hip hop freak, we want more money from you, I'm not here
A buttare tempo in strofe come troppi colleghi
To waste time in verses like too many colleagues
Ascolti i loro dischi e dopo sbocchi da in piedi
You listen to their records and then you throw up standing up
Vedo tanti difetti che non trovo più i pregi
I see so many flaws that I can't find the merits anymore
Ti anneghi tra i fighetti che le droppi coi leggins
You drown among the snobs who drop them with leggings
Ti chiamano a Beijing, talmente sei esotico, non ti provoco, ti mando a fare in culo comodo con un emoticon
They call you to Beijing, you're so exotic, I don't provoke you, I send you to fuck off comfortably with an emoticon
Ecco perché siete venuti questa sera, sotto il palco mani su quando canta la gente vera
That's why you came tonight, hands up under the stage when the real people sing
Quando sono sul palco fai "OOHH"
When I'm on stage do "OOHH"
Siamo rap soldati, G.I. JOE
We are rap soldiers, G.I. JOE
Esci dal quel sito
Get out of that site
Beccami dal vivo
Catch me live
Sei un cazzo di divo (I KNOW)
You're a damn diva (I KNOW)
VIENI A PRENDERCI, VIENI A PRENDERCI.
COME GET US, COME GET US.
Ahah sono diec'anni che tengo duro
Ahah I've been holding on for ten years
Ma non c'è cialis o viagra che tenga
But there is no cialis or viagra that holds
Non nessun party come questo party
No party like this party
Perché questo party ti fa
Because this party makes you
Spaccare in quattro parti finche te ne parti
Break into four parts until you leave
Frà dalle mie parti si sta
Bro from my parts you stay
Con una mano in tasca, l'altra sul cazzo,
With one hand in your pocket, the other on your dick,
Il flow è Baumgartner, salta dallo spazio
The flow is Baumgartner, jump from space
Il rock dei sound garden, tiro il mio partner
The rock of the sound gardens, I pull my partner
La mia merda è Belen, la tua la nonna di Eva Gardner.
My shit is Belen, yours is Eva Gardner's grandmother.
In giro non c'è niente di più meglio di questo,
There's nothing better than this around,
Ti scendo le mie mani sulla faccia e molto presto
I put my hands on your face and very soon
Rap manifesto
Rap manifesto
Queste tipe me le sono tutte schiacciate: pallacanestro
I crushed all these girls: basketball
Per il modo in cui
For the way
Guardo queste star cadere tu chiamami notte di San Silvestro,
I watch these stars fall you call me New Year's Eve,
Il Marcio e il Maestro
The Marcio and the Maestro
Un blunt e un destro
A blunt and a right
E se la luce porta povertà qua è buio pesto
And if the light brings poverty here it's pitch black
Quando sono sul palco fai "OOHH"
When I'm on stage do "OOHH"
Siamo rap soldati, G.I. JOE
We are rap soldiers, G.I. JOE
Esci dal quel sito
Get out of that site
Beccami dal vivo
Catch me live
Sono un cazzo di divo (I KNOW)
I'm a damn diva (I KNOW)
VIENI A PRENDERCI, VIENI A PRENDERCI.
COME GET US, COME GET US.
Ah, fuori, abbiamo appena iniziato ahah KICK IT!
Ah, out there, we've just started ahah KICK IT!
Corpi mutilati e intendo liricamente
Mutilated bodies and I mean lyrically
Carriere rovinate e intendo veramente
Ruined careers and I mean really
Io vengo da un altro mondo come Kate Pax
I come from another world like Kate Pax
One another from another mother tu chiamalo Bus
One another from another mother you call it Bus
Non farti confondere dalla critica
Don't be confused by criticism
E neanche dalla politica,
And not even by politics,
Questa è una traccia mitica,
This is a mythical track,
Resta della tua antiecità.
Remains of your antiquity.
Prima della verifica
Before the check
Studio e salita ripida
Studio and steep climb
E restiamo a vita dentro alla partita
And we stay for life inside the game
Mondo Marcio per la gloria,
Mondo Marcio for glory,
I posteri e la storia
Posterity and history
Non male per un ragazzino scarso anche in storia.
Not bad for a kid who's bad even in history.
La società mi ha detto non combinerai mai niente,
Society told me I'd never amount to anything,
Ma nella mia etichetta ho un posto da dirigiente,
But in my label I have a management position,
Marcio vienimi a prendere
Marcio come get me
Ehi!
Hey!
Meglio che corri forte,
Better run fast,
E meglio che raddrizzi tutte quelle barre storte.
And you better straighten all those crooked bars.
Tempo delle torte come Chaplin Charlie
Cake time like Chaplin Charlie
Non ci vedi e parli,
You don't see and talk,
Sei Bocelli, tranqui'
You're Bocelli, chill
Vengo a prenderti.
I'm coming to get you.
Quando sono sul palco fai "OOHH"
When I'm on stage do "OOHH"
Siamo rap soldati, G.I. JOE,
We are rap soldiers, G.I. JOE,
Esci dal quel sito,
Get out of that site,
Beccami dal vivo,
Catch me live,
Sono un cazzo di divo (I KNOW)
I'm a damn diva (I KNOW)
VIENI A PRENDERCI, VIENI A PRENDERCI.
COME GET US, COME GET US.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.