Mondo Marcio - A spasso nel cimitero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mondo Marcio - A spasso nel cimitero




A spasso nel cimitero
A Walk in the Cemetery
Pronto, ma chi è?
Hello, who is this?
Ti vedo
I see you
Oddio, oddio
Oh my god, oh my god
Mondo marcio
Mondo Marcio
Sto vedendo una cosa che non mi piace.
I'm seeing something I don't like.
Sto vedendo una cosa che non mi piace.
I'm seeing something I don't like.
Sto vedendo una cosa che non mi piace.
I'm seeing something I don't like.
Ma possa il tuo spirito riposare in pace!
May your spirit rest in peace!
Ho visto passare i giorni a milano e dintorni
I've seen the days go by in Milan and its surroundings
Tra ingorghi e bande di baby-killers
Among traffic jams and gangs of baby-killers
In stormi man sono cresciuti forti ricordi?
In flocks, haven't strong memories grown?
Eravamo tu ed io in giro come due cani a fare i nostri bisogni.
It was you and me walking around like two dogs doing our business.
4 di notte è mattino
4 in the morning is morning
Tu mi informi che vuoi farti un pippotto
You inform me that you want to smoke a joint
Lo fai ti giri e ti scrolli e mi proponi quello che vuoi farmi fare
You do it, turn around and shake yourself and propose what you want me to do
Preso dal buon fumare mi gridi:"man andiamo a puttane!"
Taken by the good smoke you shout to me: "man, let's go to the whores!"
Offro io non ti preoccupare
I'll pay, don't worry
Cosi inizi a guidare ricordo era poco dopo natale
So you start driving, I remember it was shortly after Christmas
Ricordo una notte scura ne abbiamo caricata una
I remember a dark night, we picked one up
Ma era piena di paura attraverso la fessura
But she was full of fear through the crack
Ho visto quando hai estratto una lama e l'hai usata sulla bruna malcapitata
I saw when you pulled out a blade and used it on the unfortunate brunette
Al pallido chiaro di luna ti ho riempito di pugni e sberle ti ho guardato il viso
In the pale moonlight, I filled you with punches and slaps, I looked at your face
Sotto la faccia sporca di sangue c'era un sorriso!
Under the dirty face of blood there was a smile!
Ho detto ommiodio non può essere vero
I said oh my god it can't be true
Ho detto ommiodio non può essere vero
I said oh my god it can't be true
Cammina con me a spasso nel cimitero
Walk with me for a walk in the cemetery
Se non mi credi ok ma il diavolo è sincero
If you don't believe me ok but the devil is sincere
Ho detto ommiodio non può essere vero
I said oh my god it can't be true
Ho detto ommiodio non può essere vero
I said oh my god it can't be true
Cammina con me a spasso nel cimitero
Walk with me for a walk in the cemetery
Se non mi credi ok ma il diavolo è sincero
If you don't believe me ok but the devil is sincere
Baby questo non è uno stupro
Baby this is not a rape
E' riproduzione a scopro di lucro
It's reproduction for profit
Lascia che ti mostri il mio nucleo
Let me show you my core
Sono una particella elementare di male
I am an elementary particle of evil
Concentrato come la melma rosa in ghostbusters 2. Cosa?
Concentrated like the pink slime in Ghostbusters 2. What?
Puttana non fare la menosa
Bitch don't be fussy
O sarò costretto a farti soffrire aiosa
Or I'll be forced to make you suffer joyfully
Per metterla in prosa troia schifosa e quella faccia viziosa
To put it in prose, you filthy slut and that vicious face
Sai che mi inchioda ti sto uccidendo perché credi di essere spiritosa!
You know it nails me, I'm killing you because you think you're funny!
Ma n-no non è cosa
But n-no it's not a thing
Non con un metereopatico-apatico
Not with a meteopathic-apathetic
Che nel suo giorno migliore è un sadico
Who on his best day is a sadist
Sono un monaco anche senza il mio abito
I am a monk even without my habit
Pratico un rito satanico
I practice a satanic rite
E ingoio droghe come se fossero "haribo"
And I swallow drugs as if they were "haribo"
Magico è questo flow e lo userò per farti un recapito di morte
This flow is magical and I will use it to make you a delivery of death
Le ragazzine hanno le gambe corte! (ahah)
Little girls have short legs! (ahah)
Mi hai lasciato per un altro, è piu che abbastanza
You left me for another, it's more than enough
Per farti tornare a casa dei tuoi in ambulanza
To get you home in an ambulance
Non uscirai da questa stanza
You won't get out of this room
Saremo insieme è ciò che ha piu importanza
We will be together is what matters most
Ora metti le tue scarpe migliori è l'ora della danza
Now put on your best shoes it's time for the dance
Per un killer non è mai abbastanza
For a killer it's never enough
Io neanche lo sono e ti ho aperta in due come una pietanza
I'm not even one and I opened you in two like a dish
Ho detto ommiodio non può essere vero!
I said oh my god it can't be true!
Ho detto ommiodio non può essere vero!
I said oh my god it can't be true!
Cammina con me a spasso nel cimitero
Walk with me for a walk in the cemetery
Se non mi credi ok ma il diavolo è sincero
If you don't believe me ok but the devil is sincere
Ho detto ommiodio non può essere vero!
I said oh my god it can't be true!
Ho detto ommiodio non può essere vero!
I said oh my god it can't be true!
Cammina con me a spasso nel cimitero
Walk with me for a walk in the cemetery
Se non ci credi ok ma il diavolo è sincero
If you don't believe me ok but the devil is sincere
Puoi premere stop se non fa per te
You can press stop if it's not for you
Il mio è hitchcock in rima spaventa anche me
Mine is hitchcock in rhyme it scares me too
Vedi dei corpi mutilati nella sala da
You see mutilated bodies in the tea room
Ora saresti tranquillo se non era per me hey hey hey
Now you would be calm if it wasn't for me hey hey hey
E vedo cosi tanto sangue intorno
And I see so much blood around
Datemi il buongiorno chiamami e ritorno
Give me good morning call me and I'll come back
Amami in un porno e lavami
Love me in a porno and wash me
Ho bisogno di un alibi e di un condom
I need an alibi and a condom
Pratichi il self control?
Do you practice self control?
Gli animi vanno incontro a un tragico riscontro
The souls meet a tragic encounter
Vari tipi di morte: polsi e braccia rotte
Various types of death: broken wrists and arms
Colli e gambe storte
Necks and legs bent
Uomini insieme a donne
Men together with women
Volti del tratto informe corpi deturpati man sto solo seguendo le orme
Faces of the shapeless trait mutilated bodies man I'm just following the footsteps
Dei serial killer prima di me
Of the serial killers before me
A spasso nel cimitero è la medicina per te
A walk in the cemetery is the medicine for you
Devi disfarti di un corpo?
Do you need to get rid of a body?
Da me una cantina c'è
I have a cellar
Presto andiamo a buttarlo tra le scatole prima che
Soon we go to throw it among the boxes before it
Si decomponga e inizi a puzzare, hai la liscivia man?
Decomposes and starts to stink, do you have the lye man?
Dovevi portarla!
You were supposed to bring it!
Come vuoi toccarla?
How do you want to touch it?
Nah tocca prima a me!
Nah it's my turn first!
Un malato perverso fa sesso col cadavere della sua ex donna
A perverse sick man has sex with the corpse of his ex-woman
Niente da dire il diavolo è in forma
Nothing to say the devil is in shape
Ho detto ommiodio non può essere vero!
I said oh my god it can't be true!
Ho detto ommiodio non può essere vero!
I said oh my god it can't be true!
Cammina con me a spasso nel cimitero
Walk with me for a walk in the cemetery
Se non mi credi ok ma il diavolo è sincero
If you don't believe me ok but the devil is sincere
Ho detto ommiodio non può essere vero!
I said oh my god it can't be true!
Ho detto ommiodio non può essere vero!
I said oh my god it can't be true!
Cammina con me a spasso nel cimitero
Walk with me for a walk in the cemetery
Se non ci credi ok ma il diavolo è sincero
If you don't believe me ok but the devil is sincere
Mondo records.
Mondo records.
E non tornerò indietro.
And I won't go back.
Ahah!
Ahah!





Writer(s): Marcello Gianmarco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.