Mondo Marcio - Alza Le Mani - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mondo Marcio - Alza Le Mani




Alza Le Mani
Raise Your Hands
Rit: Alza le mani se vuoi fare quel cash
Chorus: Raise your hands if you wanna make that cash
Uomo tutti i miei spaccia sono giù con me
Girl, all my dealers are down with me
Ora se la avete detto, ditelo più forte!
Now if you said it, say it louder!
Dove sono i miei fra?! aoh- le ragazze sporche
Where are my bros?! aoh- the dirty girls
Nesty ladies marcio senza soldi
Nasty ladies rotten without money
Rincorrete il giorno c′avranno solo da morti
Chase the day, they'll only have it when they're dead
Finché vivo, finché respiro
As long as I live, as long as I breathe
Make mani, take mani, se ci sei
Make hands, take hands, if you're here
Da quando ero più giovane a quando ho fatto il primo
From when I was younger to when I made my first
Disco, i marci mi hanno visto come un assassino
Record, the rotten ones saw me as a killer
Uccido i fra sopra quel piano lirico e
I kill the bros on that lyrical plane and
Sorpasso i marci che non vanno che al minimo eeh
I surpass the rotten ones who only go to the minimum yeah
Make mani, take mani sai cosa faccio
Make hands, take hands you know what I do
Ho improvvisato un mestiere freestyle non è un cazzo
I improvised a freestyle craft, it ain't shit
Faccio il ruolo del marcio crepa e poi muore
I play the role of the rotten one, he croaks and then he dies
Con un colpo al cuore e un paramedico al mio polmone
With a shot to the heart and a paramedic to my lung
Tra le mani uomo è vita o morte, Come due con un chilo di coca vince chi tira più forte
In the hands, girl, it's life or death, Like two with a kilo of coke, the one who pulls harder wins
Un marcio sfida la sorte, sto bevendo geic bi nella tonina
A rotten one challenges fate, I'm drinking gin and juice in the Tonina
E a volte non serve la medicina
And sometimes medicine ain't needed
Mondo è destinato alla morte,
Mondo is destined to die,
Uomo prima o poi pagherò le mie colpe
Girl, sooner or later I'll pay for my sins
Qualcuno ha detto che il mio flow è americano,
Someone said my flow is American,
Fra se sei del cash made in italy sono tutto italiano
Bro, if you're about the cash, made in Italy, I'm all Italian
Rit: Alza le mani se vuoi fare quel cash
Chorus: Raise your hands if you wanna make that cash
Uomo tutti i miei spaccia sono giù con me
Girl, all my dealers are down with me
Ora se la avete detto, ditelo più forte!
Now if you said it, say it louder!
Dove sono i miei fra?! aoh- le ragazze sporche
Where are my bros?! aoh- the dirty girls
Nesty ladies marcio senza soldi
Nasty ladies rotten without money
Rincorrete il giorno c'avranno solo da morti
Chase the day, they'll only have it when they're dead
Finché vivo, finché respiro
As long as I live, as long as I breathe
Make mani, take mani, se ci sei
Make hands, take hands, if you're here
Fra lo senti che chiamano un marcio
Bro, you hear them calling a rotten one
Cammino tra la folla e i fra mi tirano il braccio
I walk through the crowd and the bros pull my arm
Critici sul collo, fra non mi frega un cazzo
Critics on my neck, bro, I don't give a fuck
A meno che non vogliano inquisirmi per spaccio
Unless they wanna indict me for dealing
Un marcio ha il culo fuori da ogni brutto palazzo
A rotten one has his ass out of every bad building
Che sia un tribunale o un ospedale sono più in alto
Whether it's a courthouse or a hospital, I'm higher
Ho degli angeli in torno che mi tengono stretto
I have angels around me holding me tight
In più una S molto grossa e ben visibile al petto
Plus a very big and clearly visible S on my chest
Dicono, punta alle stelle se sbagli cadrai sulle nuvole
They say, aim for the stars, if you miss you'll fall on the clouds
Uomo mi conosci, sono io che
Girl, you know me, I'm the one who
Ama la sua vita, ama sua mamma
Loves his life, loves his momma
Che tre anni fa metteva mariuana nella tua canna
Who put marijuana in your joint three years ago
E lo rifarei, merda sono quello che sono
And I'd do it again, shit I am who I am
I marci mi amano guardali dire Ehi uomo!
The rotten ones love me, watch them say Hey man!
Ho passato sette anni a fare questo rap
I spent seven years doing this rap
Sette anni dopo MTV! Uomo è successo a me!
Seven years later MTV! Man, it happened to me!
Qualcuno ha detto che il mio rap sembra un telegiornale
Someone said my rap sounds like a newscast
Non ho mai detto ai tuoi figli che fa bene spacciare
I never told your kids that dealing is good
Uccidere l′ipocriti mi viene naturale
Killing hypocrites comes naturally to me
Altro che sangue blood, è il seme del male!
More than blood blood, it's the seed of evil!
Rit: Alza le mani se vuoi fare quel cash
Chorus: Raise your hands if you wanna make that cash
Uomo tutti i miei spaccia sono giù con me
Girl, all my dealers are down with me
Ora se la avete detto, ditelo più forte!
Now if you said it, say it louder!
Dove sono i miei fra?! aoh- le ragazze sporche
Where are my bros?! aoh- the dirty girls
Nesty ladies marcio senza soldi
Nasty ladies rotten without money
Rincorrete il giorno c'avranno solo da morti
Chase the day, they'll only have it when they're dead
Finché vivo, finché respiro
As long as I live, as long as I breathe
Make mani, take mani, se ci sei
Make hands, take hands, if you're here





Writer(s): Gianmarco Marcello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.