Paroles et traduction Mondo Marcio - Demone nell'ipod

Demone nell'ipod

Marcio, marcio
È il nome, avanti la direzione
Non chiederti come lo faccio
Già è un dono divino
Anche se per quanto scotto sembro satana nel giubbotto
C′era tanto tempo fa, tempo fa, tempo fa
Uno senza nessuna regola, regola, regola
Odio quelli che vedo al bar, al bar, al bar
Perché tra vent'anni io mi vedo la, vedo la, vedo la
Penisola pettegola, se lanciassi frecce figa sarei
Legolas, la gente italiana è come la fidanzata
Quante cosa che lei non sa?
Io sono più fly di una piuma con sotto una ventola
Parla pure, parla bene, parla tanto, ti conviene
Quando avrò finito ti farò rimpiangere la tua invidia
Questo hip-hop gira bene me lo sento nelle vene
Ma a te il rap fa male, piuttosto trovati una figa
Chi è che ti viene a svegliare nell′letto
È solo il demone nell'ipod
Chi è che è colpevole mai sospetto
È solo il demone nell'ipod
Chi è che ti sbircia da ogni cassetto
È solo il demone nell′ipod
Chi è che ti è entrato in testa e nel petto
È solo il demone nell′ipod
Guarda in alto, gli dei cadono, splash
Per sesso, successo e cash
Testa in aria e piedi saldi, io porto la rivoluzione e tu
Chiamami Garibaldi
Duro come un mattone, scuro come un Massone
Giuro non c'è futuro per questa generazione
Solo venerazione per tronisti e battone
Non c′è l'ispirazione per dischi o plotone
Giuro come un generale sul cavallo dell′apocalisse
Quali quattro cavalieri
Guardo una ragazza bianca come guarda i neri
Nata ieri e si trasforma in matrai
Siete tutti dei leoni?
Bene questo è il mio safari
Io sono il demone in un ipod (in un ipod)
Come il grande e potente Oz (potente Oz)
E se dico Stewart io non ho in mente Rod
Fra il rapper merisico, io ti annienterò
Chi è che ti viene a svegliare nell'letto
È solo il demone nell′ipod
Chi è che è colpevole mai sospetto
È solo il demone nell'ipod
Chi è che ti sbircia da ogni cassetto
È solo il demone nell'ipod
Chi è che ti è entrato in testa e nel petto
È solo il demone nell′ipod
Di sti versetti tu che ne sai di cos′è il rap per me
Io sono soltanto il doppio di tre tre tre
Vivo all'inferno e non mi scotto lo sai perché
Perché sono nato qui
Baby mostrami il lato b, muovi quel culo
Ragazza ti giuro sei The One come il profumo
Mi fai volare, Peter Pan
Coca e bromuro la droga che procuro e cianuro eganja
Poi salti come un canguro
Se vi ho tutti davanti cadete indietro come domino
Il primo disco da Mondo Marcio era omonimo
Ora quando vado in disco prendo sempre il solito
Una tipa a pezzi nel bagagliaio e un drink analcolico
Chi è che ti viene a svegliare nell′letto
È solo il demone nell'ipod
Chi è che è colpevole mai sospetto
È solo il demone nell′ipod
Chi è che ti sbircia da ogni cassetto
È solo il demone nell'ipod
Chi è che ti è entrato in testa e nel petto
È solo il demone nell′ipod

Demon in the iPod

Marcio, Marcio
That's the name, forward the direction
Don't ask how I do it
It's already a divine gift
Even if I seem like Satan in a jacket, as cursed as I am
There was, a long time ago, time ago, time ago
One without any rules, rules, rules
I hate those I see at the bar, at the bar, at the bar
Because in twenty years I see myself there, there, there
Gossiping peninsula, if I threw arrows, girl, I'd be
Legolas, Italian people are like a girlfriend
How many things she doesn't know?
I'm more fly than a feather with a fan underneath
Talk all you want, talk well, talk a lot, it's in your best interest
When I'm done, I'll make you regret your envy
This hip-hop flows well, I feel it in my veins
But rap is bad for you, rather find yourself a girl
Who is it that comes to wake you up in bed?
It's just the demon in the iPod
Who is ever the guilty, unsuspected one?
It's just the demon in the iPod
Who is it that peeks at you from every drawer?
It's just the demon in the iPod
Who is it that has entered your head and your chest?
It's just the demon in the iPod
Look up, the gods fall, splash
For sex, success, and cash
Head in the air and feet on the ground, I bring the revolution and you
Call me Garibaldi
Hard as a brick, dark as a Freemason
I swear there is no future for this generation
Only veneration for show-offs and lipstick
There is no inspiration for records or platoon
I swear like a general on the horse of the apocalypse
What four horsemen?
I look at a white girl like she looks at black guys
Born yesterday and transforms into a madam
Are you all lions?
Well, this is my safari
I am the demon in an iPod (in an iPod)
Like the great and powerful Oz (powerful Oz)
And if I say Stewart, I don't have Rod in mind
Among the merciful rappers, I will annihilate you
Who is it that comes to wake you up in bed?
It's just the demon in the iPod
Who is ever the guilty, unsuspected one?
It's just the demon in the iPod
Who is it that peeks at you from every drawer?
It's just the demon in the iPod
Who is it that has entered your head and your chest?
It's just the demon in the iPod
Of these verses, what do you know about what rap is for me
I am just the double of three three three
I live in hell and I don't get burned, you know why
Because I was born here
Baby show me your b-side, move that ass
Girl I swear you're The One like the perfume
You make me fly, Peter Pan
Coke and bromide, the drug I procure, and cyanide ganja
Then you jump like a kangaroo
If I have you all in front of me, fall back like dominoes
The first album by Mondo Marcio was self-titled
Now when I go to the club, I always get the usual
A girl in pieces in the trunk and a non-alcoholic drink
Who is it that comes to wake you up in bed?
It's just the demon in the iPod
Who is ever the guilty, unsuspected one?
It's just the demon in the iPod
Who is it that peeks at you from every drawer?
It's just the demon in the iPod
Who is it that has entered your head and your chest?
It's just the demon in the iPod