Paroles et traduction Mondo Marcio - Guarda In Alto

Guarda In Alto

Rito:
Per ogni marcio che vive qua
Per ogni mondo malato e la sua realtà
Ce n′è un altro
Guarda in alto
E mi vedrai tra milioni di frà
Nei miei sogni chiudo gli occhi canto hela la
E sono un altro
Sono in alto
Verso uno:
Ho visto troppe volte già troppa morte
In città per non darla vinta alla sorte
I miei frà giocano forte per non soccombere,
Non chiedere come ora non ti possono rispondere,
Adesso è triste, ho chiesto se Dio esiste
Ho visto sangue in tv e sesso sulle riviste
Ormai qua non si resiste il mio karma è ai minimi
Ma anche pieno di lividi devo spingermi ai limiti
E fottere questi fantasmi che urlano ogni notte
E in strada è peggio di quando vivevamo nelle grotte,
I figli di Abramo avranno le mie ossa rotte e io le
Loro, ma se vorranno il mio cuore dovranno farci un foro
Marci, mi faccio spazio a ganci, è la mia
Partita in una giungla la merda sembra Jumanji
Giorni matti ma ora sto fuori tiro,
è il mio flow è il mio hip-hop fuori un tiro uomo!
Rito:
Per ogni marcio che vive qua
Per ogni mondo malato e la sua realtà
Ce n'è un altro
Guarda in alto
E mi vedrai tra milioni di frà
Nei miei sogni chiudo gli occhi canto hela la
E sono un altro
Sono in alto
Verso due:
E è ancora un mondo cattivo, ma vivo e più vivo il dolore più mi
Convinco che siamo tutti storie di un solo libro, ecco
Perché scrivo, se getto liriche a inchiostro è perché
Ho ancora nell′iride i flash di un altro posto e un
Altro mondo, mentre questo sta sparendo,
L'oriente è in fiamme, e l'Africa sta morendo mentre
Vendo una traccia e prendo merda a uno spaccia
Lascio che il vento mi porti tra le sue braccia e
Così mi innalza a ritmo di danza, e su un muro sporco di sangue io ho scritto speranza,
è come una danza e il mondo ci sta a sentire,
Dammi una dama al mio fianco e Mondo potrà morire e senza
Neanche una mezza tristezza quando brucio i miei tocchi adesso
Ho solo sogni uomo, solo sogni, e i miei
Occhi hanno dentro la guerra di questi giorni, ma i miei
Sogni mi fanno lasciare terra e dintorni e poi
Via seguo la via in studio da Bassi ora
Inizio a muovermi devo solo imparare i passi e
Sarò l′unico marcio in pista, l′unico marcio in
Vista, e tutto quello che volevo era fare
L'artista e sputare crystal per ogni marcio che vive qua,
Per ogni mondo malato e la sua realtà, perciò
Questo è per ogni frà che ha pagato, questa
Vita è una puttana, ma io sono ancora innamorato uomo
Guarda in alto
Rito:
Per ogni marcio che vive qua
Per ogni mondo malato e la sua realtà
Ce n′è un altro
Guarda in alto
E mi vedrai tra milioni di frà
Nei miei sogni chiudo gli occhi canto hela la
E sono un altro
Sono in alto

Look Up High

Chorus:
For every rotten soul that lives here
For every sick world and its reality
There's another one
Look up high
And you'll see me among millions of brothers
In my dreams I close my eyes, sing "hela la"
And I'm someone else
I'm up high
Verse One:
I've seen too much death, too many times
In the city, just to defy fate
My brothers play hard to survive,
Don't ask how, they can't answer you now,
It's sad now, I asked if God exists
I saw blood on TV and sex in magazines
There's no resisting here, my karma is at its lowest
But even covered in bruises, I have to push myself to the limit
And fuck these ghosts that scream every night
And in the streets, it's worse than when we lived in caves,
The sons of Abraham will have my broken bones and I theirs
But if they want my heart, they'll have to make a hole in it
Rotten, I make my way with hooks, it's my
Game in a jungle, the shit seems like Jumanji
Crazy days but now I'm out shooting,
It's my flow, it's my hip-hop, out shooting, man!
Chorus:
For every rotten soul that lives here
For every sick world and its reality
There's another one
Look up high
And you'll see me among millions of brothers
In my dreams I close my eyes, sing "hela la"
And I'm someone else
I'm up high
Verse Two:
And it's still a bad world, but I'm alive and the more alive the pain, the more I
Convince myself that we are all stories in one book, that's
Why I write, if I throw lyrics in ink it's because
I still have in my iris the flashes of another place and another
World, while this one is disappearing,
The East is in flames, and Africa is dying while
I sell a track and take shit from a dealer
I let the wind carry me in its arms and
So it lifts me up to the rhythm of the dance, and on a wall stained with blood I wrote hope,
It's like a dance and the world is listening,
Give me a lady by my side and Mondo can die and without
Even half a sadness when I burn my joints now
I only have dreams, man, only dreams, and my
Eyes hold the war of these days, but my
Dreams make me leave the earth and its surroundings and then
Away I follow the path in the studio with Bassi now
I start to move, I just have to learn the steps and
I'll be the only rotten one on the track, the only rotten one in
Sight, and all I wanted was to be
The artist and spit crystal for every rotten soul that lives here,
For every sick world and its reality, so
This is for every brother who paid, this
Life is a bitch, but I'm still in love, man
Look up high
Chorus:
For every rotten soul that lives here
For every sick world and its reality
There's another one
Look up high
And you'll see me among millions of brothers
In my dreams I close my eyes, sing "hela la"
And I'm someone else
I'm up high