Mondo Marcio - Guarda In Alto - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mondo Marcio - Guarda In Alto




Guarda In Alto
Смотри Вверх
Rito:
Припев:
Per ogni marcio che vive qua
За каждого падшего, кто здесь живет,
Per ogni mondo malato e la sua realtà
За каждый больной мир и его реальность,
Ce n′è un altro
Есть другой,
Guarda in alto
Смотри вверх,
E mi vedrai tra milioni di frà
И ты увидишь меня среди миллионов братьев.
Nei miei sogni chiudo gli occhi canto hela la
В своих снах я закрываю глаза, пою "Хей-ла-ла",
E sono un altro
И я другой,
Sono in alto
Я наверху.
Verso uno:
Куплет 1:
Ho visto troppe volte già troppa morte
Я видел слишком много раз слишком много смертей
In città per non darla vinta alla sorte
В городе, чтобы сдаться судьбе.
I miei frà giocano forte per non soccombere,
Мои братья играют жестко, чтобы не пасть,
Non chiedere come ora non ti possono rispondere,
Не спрашивай как, сейчас они не могут ответить.
Adesso è triste, ho chiesto se Dio esiste
Сейчас грустно, я спрашивал, существует ли Бог.
Ho visto sangue in tv e sesso sulle riviste
Я видел кровь по телевизору и секс в журналах.
Ormai qua non si resiste il mio karma è ai minimi
Здесь уже не выдержать, моя карма на минимуме,
Ma anche pieno di lividi devo spingermi ai limiti
Но даже весь в синяках, я должен дойти до предела
E fottere questi fantasmi che urlano ogni notte
И послать к черту этих призраков, что кричат каждую ночь.
E in strada è peggio di quando vivevamo nelle grotte,
На улице хуже, чем когда мы жили в пещерах.
I figli di Abramo avranno le mie ossa rotte e io le
Сыны Авраама переломают мне кости, а я им,
Loro, ma se vorranno il mio cuore dovranno farci un foro
Но если они захотят мое сердце, им придется проделать в нем дыру.
Marci, mi faccio spazio a ganci, è la mia
Падший, я пробиваюсь крюками, это моя
Partita in una giungla la merda sembra Jumanji
Игра в джунглях, дерьмо похоже на Джуманджи.
Giorni matti ma ora sto fuori tiro,
Безумные дни, но теперь я вне досягаемости,
è il mio flow è il mio hip-hop fuori un tiro uomo!
Это мой флоу, это мой хип-хоп, еще один выстрел, детка!
Rito:
Припев:
Per ogni marcio che vive qua
За каждого падшего, кто здесь живет,
Per ogni mondo malato e la sua realtà
За каждый больной мир и его реальность,
Ce n'è un altro
Есть другой,
Guarda in alto
Смотри вверх,
E mi vedrai tra milioni di frà
И ты увидишь меня среди миллионов братьев.
Nei miei sogni chiudo gli occhi canto hela la
В своих снах я закрываю глаза, пою "Хей-ла-ла",
E sono un altro
И я другой,
Sono in alto
Я наверху.
Verso due:
Куплет 2:
E è ancora un mondo cattivo, ma vivo e più vivo il dolore più mi
И это все еще злой мир, но я жив, и чем сильнее боль, тем больше я
Convinco che siamo tutti storie di un solo libro, ecco
Убеждаюсь, что мы все истории одной книги, вот
Perché scrivo, se getto liriche a inchiostro è perché
Почему я пишу, если я изливаю лирику чернилами, это потому что
Ho ancora nell′iride i flash di un altro posto e un
У меня все еще в радужке вспышки другого места и
Altro mondo, mentre questo sta sparendo,
Другого мира, пока этот исчезает.
L'oriente è in fiamme, e l'Africa sta morendo mentre
Восток в огне, а Африка умирает, пока
Vendo una traccia e prendo merda a uno spaccia
Я продаю трек и беру дерьмо у барыги.
Lascio che il vento mi porti tra le sue braccia e
Позволяю ветру унести меня в своих объятиях,
Così mi innalza a ritmo di danza, e su un muro sporco di sangue io ho scritto speranza,
И так он поднимает меня в ритме танца, и на стене, испачканной кровью, я написал "надежда".
è come una danza e il mondo ci sta a sentire,
Это как танец, и мир нас слушает.
Dammi una dama al mio fianco e Mondo potrà morire e senza
Дай мне даму рядом, и Мондо может умереть, и без
Neanche una mezza tristezza quando brucio i miei tocchi adesso
Капли грусти, когда я сжигаю свои мосты, теперь у меня
Ho solo sogni uomo, solo sogni, e i miei
Есть только мечты, детка, только мечты, и в моих
Occhi hanno dentro la guerra di questi giorni, ma i miei
Глазах война этих дней, но мои
Sogni mi fanno lasciare terra e dintorni e poi
Мечты заставляют меня покинуть землю и окрестности, а потом
Via seguo la via in studio da Bassi ora
Вперед, я следую путем, в студии у Басси сейчас
Inizio a muovermi devo solo imparare i passi e
Начинаю двигаться, мне нужно только выучить шаги, и
Sarò l′unico marcio in pista, l′unico marcio in
Я буду единственным падшим на трассе, единственным падшим в
Vista, e tutto quello che volevo era fare
Поле зрения, и все, чего я хотел это стать
L'artista e sputare crystal per ogni marcio che vive qua,
Артистом и выплюнуть кристалл за каждого падшего, кто здесь живет,
Per ogni mondo malato e la sua realtà, perciò
За каждый больной мир и его реальность, поэтому
Questo è per ogni frà che ha pagato, questa
Это для каждого брата, кто заплатил, эта
Vita è una puttana, ma io sono ancora innamorato uomo
Жизнь шлюха, но я все еще влюблен, детка.
Guarda in alto
Смотри вверх.
Rito:
Припев:
Per ogni marcio che vive qua
За каждого падшего, кто здесь живет,
Per ogni mondo malato e la sua realtà
За каждый больной мир и его реальность,
Ce n′è un altro
Есть другой,
Guarda in alto
Смотри вверх,
E mi vedrai tra milioni di frà
И ты увидишь меня среди миллионов братьев.
Nei miei sogni chiudo gli occhi canto hela la
В своих снах я закрываю глаза, пою "Хей-ла-ла",
E sono un altro
И я другой,
Sono in alto
Я наверху.





Writer(s): Gianmarco Marcello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.