Paroles et traduction Mondo Marcio - Idolo

Idolo

Tra tutti i peccati la vanità è il mio peccato preferito
Volevi fare la star?
Mi spiace non canti coi Beatles
Tu ancora balli Despacito
Brindo alla tua morte, passito
Se ti prendo balbetti "v-v-vuoi botte?"
Sembri un cazzo di sito
Fra dove cazzo sei finito?
Cantavamo il tuo singolo ieri
Ma la scena in 10 a cambiare una lampadina come i carabinieri
Se dura un mese è andata bene, se dura un anno ce l'hai fatta
Io ho fatto il giro di Boateng ho portato a casa un'altra Satta
Dalmata nera e bianca guardala che cerbiatta
Metto la freccia lei già si inarca
L'amore è una caccia
Se lei si innamora è per la canzone
Se mi conosce impazzisce
Ogni relazione è una prigione dorme col pigiama a strisce
Immagino sia come sono cresciuto non mi trovavo in sto mondo
Da piccolo fra mi toglievo il saluto quando arrivavo secondo
Tutti quanti in piedi resto seduto fra costa caro il mio posto
Se non vuoi che mi comporti da lupo resta lontano dal bosco
La gente si ricorda solo il primo
Ma è tutto storto visto da vicino
Idolo, idolo, idolo
Idolo, idolo, idolo
Devi imparare a stare in equilibrio
Vuoi essere un mito?
Frate non ti invidio
Idolo, idolo, idolo
Idolo, idolo, idolo
Ogni rapper che dice "fanculo il sistema" è nel sistema, è ruffiano
Si veste alla moda, vuole i soldi, quindi di che cazzo parliamo?
Dimmi
Dice self made perché oggi fa strano se non ti danno una mano
Fra quando ho iniziato se dicevi "faccio rap" quasi ti sparavano
Parli di me? è il mio bidet ti aspetto fuori da scuola
Quanti cliché, ok aspetta fammi riscrivere la strofa
Faceva tipo
Bro tu rispetti chi muore, bro io rispetto chi spara
Questi tutti freddi, occhi spalancati come si apre una bara
La figa non dura, i soldi nemmeno, siamo qui di passaggio
Belli i balletti, bella la base, il pezzo non mi dice un cazzo
Vengo dalle stelle astro boy, tu sei il mio antipasto
Ogni weekend è martedì grasso, il mondo è zoppo e tu vai di pari passo
Immagino sia come sono cresciuto non mi trovavo in sto mondo
Da piccolo fra mi toglievo il saluto quando arrivavo secondo
Tutti quanti in piedi resto seduto fra costa caro il mio posto
Se non vuoi che mi comporti da lupo resta lontano dal bosco
La gente si ricorda solo il primo
Ma è tutto storto visto da vicino
Idolo, idolo, idolo
Idolo, idolo, idolo
Devi imparare a stare in equilibrio
Vuoi essere un mito?
Frate non ti invidio
Idolo, idolo, idolo
Idolo, idolo, idolo

Idol

Among all sins, vanity is my favorite one
You wanted to be a star?
Sorry, you're not singing with the Beatles
You're still dancing to Despacito
I toast to your death, with a sweet wine
If I catch you, you'll stutter "d-d-do you want a beating?"
You look like a damn website
Bro, where the hell did you end up?
We were singing your single yesterday
But the scene changes in 10 like cops changing a light bulb
If it lasts a month, it went well, if it lasts a year, you made it
I did the Boateng lap, I brought home another Satta
Black and white Dalmatian, look at her, what a deer
I put on the blinker, she's already arching
Love is a hunt
If she falls in love, it's for the song
If she knows me, she goes crazy
Every relationship is a prison, she sleeps in striped pajamas
I guess it's how I grew up, I didn't fit in this world
As a kid, bro, I would take away my own greeting when I came in second
Everyone standing, I stay seated, bro, my place is expensive
If you don't want me to act like a wolf, stay away from the woods
People only remember the first one
But it's all crooked seen up close
Idol, idol, idol
Idol, idol, idol
You have to learn to keep your balance
You want to be a legend?
Bro, I don't envy you
Idol, idol, idol
Idol, idol, idol
Every rapper who says "fuck the system" is in the system, he's a pimp
He dresses fashionably, he wants money, so what the fuck are we talking about?
Tell me
He says self-made because today it's weird if they don't give you a hand
Bro, when I started, if you said "I do rap" they'd almost shoot you
You talking about me? It's my bidet, I'll wait for you outside school
So many clichés, ok wait let me rewrite the verse
He was like
Bro, you respect those who die, bro, I respect those who shoot
These guys are all cold, eyes wide open like a coffin opening
The pussy doesn't last, the money doesn't either, we're just passing through
Nice dance moves, nice beat, the song doesn't tell me shit
I come from the stars Astro Boy, you're my appetizer
Every weekend is Mardi Gras, the world is limping and you're keeping pace
I guess it's how I grew up, I didn't fit in this world
As a kid, bro, I would take away my own greeting when I came in second
Everyone standing, I stay seated, bro, my place is expensive
If you don't want me to act like a wolf, stay away from the woods
People only remember the first one
But it's all crooked seen up close
Idol, idol, idol
Idol, idol, idol
You have to learn to keep your balance
You want to be a legend?
Bro, I don't envy you
Idol, idol, idol
Idol, idol, idol