Paroles et traduction Mondo Marcio - L'arte Della Guerra
L'arte Della Guerra
The Art of War
Mc′s
cadono
a
terra-UH-sparano
tutti
a
terra-UH-
MCs
fall
to
the
ground-UH-
they
all
shoot
at
the
ground-UH-
Marci
giù
a
pancia
tagliata
che
cazzo
questa
è
guerra
March
down
with
your
belly
cut,
what
the
fuck,
this
is
war
-OOOOHHHHH-niente
allarmi,
ogni
bastardo
ha
le
sue
armi
-OOOOHHHHH-
no
alarms,
every
bastard
has
his
weapons
Ti
guardo
negli
occhi
e
so
già
che
vorresti
farmi
tu
vuoi
I
look
into
your
eyes
and
I
already
know
that
you'd
like
to
take
Il
mio
portafoglio-UHUH-il
mio
portfolio-UHUH-
My
wallet-UHUH-
my
portfolio-UHUH-
Le
mie
miniere
d'oro
e
i
miei
pozzi
di
petrolio-UHUH-
My
gold
mines
and
my
oil
wells-UHUH-
Perciò
prima
che
tu
faccia
il
grande
e
inizi
a
Therefore,
before
you
act
tough
and
start
Correre
uomo
dovrò
strapparti
le
gambe
tu,
Running,
man,
I'll
have
to
tear
your
legs
off,
you
Non
mi
dai
scelta-NAH-perché
stai
all′erta?-UH?-
Give
me
no
choice-NAH-
why
are
you
on
alert?-UH?-
Tanto
sei
già
andato
quindi
muori-MMH-e
fai
alla
svelta
You're
already
gone,
so
die-MMH-
and
make
it
quick
Ho
delle
tasche
da
riempire
io,
quando
ho
I
have
pockets
to
fill,
when
I
Detto
guerra
pensavi
che
fosse
tanto
per
dire?-NOOOOO-
Said
war,
did
you
think
I
was
just
saying
it?-NOOOOO-
Guarda,
quando
la
mia
nazione
è
in
azione
ti
Look,
when
my
nation
is
in
action,
it
Bombarda-BOOOOO-i
primi
a
andare
bambini
e
battone
Bombs
you-BOOOOO-
children
and
batons
go
first
Poi
ogni
uomo
avrà
la
sua
esecuzione,
perché
in
fondo
in
Then
every
man
will
have
his
execution,
because
deep
down
in
Tutto
il
mondo
è
la
stessa
canzone,
uomo
la
senti
fa
The
whole
world
it's
the
same
song,
man,
you
hear
it
go
Non
vuoi
venirmi
contro,
tu
non
sei
ancora
pronto
You
don't
want
to
come
against
me,
you're
not
ready
yet
Non
vuoi
avere
scontro
perché
brutto
stronzo
sono
un
You
don't
want
a
clash
because,
you
ugly
bitch,
I'm
a
Maaaaaaarcio,
e
questo
è
quello
che
faccio,
non
mi
Maaaaaaarcio,
and
this
is
what
I
do,
I
don't
Piace,
uh,
ma
questo
è
quello
che
faccio
nella
Like
it,
uh,
but
this
is
what
I
do
in
Realtà,
non
ti
rendi
conto,
con
chi
ti
metti
contro
Reality,
you
don't
realize
who
you're
messing
with
Con
chi
vuoi
fottere
uomo
tu
non
lo
sai
io
sono
un
Who
you
wanna
fuck
with,
man,
you
don't
know,
I'm
a
Maaaaaaaaarcio,
e
questo
è
quello
che
faccio,
non
mi
Maaaaaaaaarcio,
and
this
is
what
I
do,
I
don't
Piace,
uh,
ma
questo
è
quello
che
faccio
(marcio)
Like
it,
uh,
but
this
is
what
I
do
(rotten)
Non
avrei
mai,-mai
uomo-fatto
forza
contro
te-mai-ma
ora
devo
farti
I
would
never,-never
man-have
used
force
against
you-never-but
now
I
have
to
get
you
Fuoooooori-ti
faccio
fuori
marcio-(fuoooooooooooooori)-ti
faccio
fuori
cazzo-
Ouuuuut-
I'm
taking
you
out,
rotten-(ouuuuuuuuuut)-
I'm
taking
you
the
fuck
out-
Ora
vedrai,
come
faccio
con
chi
è
contro
me,-ahahahah-
adesso
Now
you'll
see,
how
I
do
it
to
those
who
are
against
me,-ahahahah-
now
Muooooooooori
-adesso
muori
marcio-(senza
rancoooooori)
-no
niente
rancori
ora
tutti
quanti
inseme
Diiiiiie
-now
you
die,
rotten-(without
grudges)-
no
grudges,
now
all
together
Noi
siamo
pronti
a
morire
per
questo
We
are
ready
to
die
for
this
E
se
voialtri
non
ci
date
retta
lo
vedrete
presto-ah
si
così
è
perfetto,
proprio
così.-
And
if
you
guys
don't
listen
to
us,
you'll
see
it
soon-ah
yes,
that's
perfect,
just
like
that.-
Ne
vuoi
ancora
un
poco?-ANDIAMO-il
mio
esercito
ha
fame
You
want
some
more?-LET'S
GO-
my
army
is
hungry
-ANDIAMO-abbiamo
fiumi
di
fuoco
per
voi
puttane
e
no
-LET'S
GO-
we
have
rivers
of
fire
for
you
bitches
and
no
Non
c'è
rimorso
c'è
solo
da
starvi
addosso
e
se
There's
no
remorse,
we
just
have
to
stay
on
top
of
you
and
if
Siete
feriti
noi
impalliniamo
il
pronto
soccorsO-COSI′-
You're
injured,
we'll
shoot
up
the
emergency
room-LIKE
THIS-
Niente
prigionieri-UHUH-gente
siate
seri-AHAAAH-
No
prisoners-UHUH-
people,
be
serious-AHAAAH-
Riempire
le
bare?
lo
faccio
sempre
volentieri
è
Filling
coffins?
I
always
do
it
willingly,
it's
Diventata
una
disinfestazione
ormai
Become
a
disinfestation
by
now
Se
ho
voglia
uso
le
mani
sennò,
vado
di
spray
e
allora
If
I
feel
like
it,
I
use
my
hands,
otherwise,
I
go
with
spray
and
then
-BAAAAAM-un
po′
di
bombe
lì-CHHHHHHHH-un
po'
di
gas
là
-BAAAAAM-
some
bombs
there-CHHHHHHHH-
some
gas
there
-AAAAAAAAH-se
gridano
come
matti
ho
già
pronti
i
tappi
-AAAAAAAAH-
if
they
scream
like
crazy,
I
already
have
earplugs
ready
_A
orecchie
tappate_smanie
omicide
di
chi
ha
i
soldi
e
se
la
ride_a
orecchie
stappate_
_With
ears
plugged_murderous
madness
of
those
who
have
money
and
laugh_with
ears
unplugged_
-AHAH-il
popolo
muore
mentre
il
presidente
sorride-HEEEEI-
-AHAH-
the
people
die
while
the
president
smiles-HEEEEI-
E
questo
ogni
marcio
lo
sa?-RRRRRH-si
questo
un
marcio
lo
sà
And
does
every
rotten
person
know
this?-RRRRRH-
yes,
a
rotten
person
knows
this
-YOOOOOOOOOO-guerra,
presto
anche
nella
tua
città!-UUUH-
-YOOOOOOOOOO-
war,
soon
in
your
city
too!-UUUH-
Lascia
che
il
ritmo
ti
prenda,
bombe
spari
e
Let
the
rhythm
take
you,
bombs,
shots
and
Mitra,
la
senti
la
folla
che
grida?
dice
Machine
guns,
do
you
hear
the
crowd
screaming?
it
says
Non
vuoi
venirmi
contro,
tu
non
sei
ancora
pronto
You
don't
want
to
come
against
me,
you're
not
ready
yet
Non
vuoi
avere
scontro
perché
brutto
stronzo
sono
un
You
don't
want
a
clash
because,
you
ugly
bitch,
I'm
a
Maaaaaaarcio,
e
questo
è
quello
che
faccio,
non
mi
Maaaaaaarcio,
and
this
is
what
I
do,
I
don't
Piace,
uh,
ma
questo
è
quello
che
faccio
nella
Like
it,
uh,
but
this
is
what
I
do
in
Realtà,
non
ti
rendi
conto,
con
chi
ti
metti
contro
Reality,
you
don't
realize
who
you're
messing
with
Con
chi
vuoi
fottere
uomo
tu
non
lo
sai
io
sono
un
Who
you
wanna
fuck
with,
man,
you
don't
know,
I'm
a
Maaaaaaaaarcio,
e
questo
è
quello
che
faccio,
non
mi
Maaaaaaaaarcio,
and
this
is
what
I
do,
I
don't
Piace,
uh,
ma
questo
è
quello
che
faccio
(marcio)
Like
it,
uh,
but
this
is
what
I
do
(rotten)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gianmarco Marcello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.