Paroles et traduction Mondo Marcio - Non sono una rockstar

Non sono una rockstar

Ragazzo rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Ragazza rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Mettila in mostra
Metti mettila in mostra
Non volevo ucciderti man
Non l'ho fatto fatto apposta
Vieni con Mondo dai sali sulla giostra
L′avete vista? Quella bimba era nostra!
Scherzi a parte non sono così odioso
Da quando sono nato non ho mai preso un giorno di riposo
Ho ucciso il ragazzino che diceva:"delfino cuorioso"
Con il creek di Dawson!
Oso mettermi sotto questa luce
Perché so che tu ami ogni base
Che Mondo produce
Ogni verso che Mondo scrive
Guardami in testa è pieno di sostanze radioattive
Non sono una rockstar non è la mia cosa
Ma per questa musica ho una passione morbosa
Rapstar man non sono una stella
Se voglio toccare il cielo
Basta che chiamo tua sorella
Ragazzo rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Ragazza rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Se ti senti come me
Dì che non sei una rockstar
Non sono una rockstar!
Non sono una rockstar!
Se ti senti come me
Dì che non sei una rockstar
Non sono una rockstar!
Non sono una rockstar!
Merda! Mi sa che l′ho fatta grossa
Ogni mia canzone ormai sà di sommossa
Ogni mio verso ti dà la scossa
Sentile insieme fa male come la carne rossa
Fossi Esa ti direi Grossa!
E non c'è una rima senza un Chris Brown che la strozza
Man sono io e devo darmi una mossa
Se voglio arrivare ai trenta a bordo di una testa rossa
Vuoi vedermi al casinò come fossi Alioscia
Con tre tipe che mi danno la coscia
Parlo strano ma non ho la R moscia
Passa la notte con me e domani poi dirai
Che eri inconscia
Anche se sai che ti è piaciuto
Urlo contro il cielo come il Liga
E mai mi darò perduto
Ammazzo la mia donna prima di essere cornuto
Faccio come Zucchero e ti sputo!
Ragazzo rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Ragazza rockn'roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c′è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Vedi com′è nemico ti stai sbagliando
Questa è rap firmato Mondo Marcio
E anche se mi vedi mentre sto cantando
Non sono una rockstar sto solo scherzando!
Scherzo scherzo è stato tutto uno scherzo
Tu sei proprio tu tu che sei diverso
Almeno tu almeno tua nell'universo
Ho sentito così tante canzoni, sono perso!
Per 24 mila baci voglio 10 ragazze
Dammi un microfono e riempirò le piazze
Non sai perché prendo le distanze
Ogni rapper che è uscito ha le mie sembianze
Così tante piante nel mio giardino
Puoi chiamarmi Grace
Sono esattamente dove vorrei: a casa mia
Ormai è troppo tardi mi son fatto le ossa
Man puoi stare al sicuro non sono una rockstar! No!
Ragazzo rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra
Ragazza rockn′roll vuoi fare la rockstar
E avere tutto e non sai che c'è in posta
Il primo posto non sai quanto costa
Vendi la tua anima e poi mettila in mostra

I'm Not a Rockstar

Rock 'n' roll boy, you wanna be a rockstar
And have it all, but you don't know what's in the mail
The top spot, you don't know what it costs
Sell your soul and then put it on display
Rock 'n' roll girl, you wanna be a rockstar
And have it all, but you don't know what's in the mail
The top spot, you don't know what it costs
Sell your soul and then put it on display
Put it on display
Put, put it on display
I didn't mean to kill you, man
I didn't do it on purpose
Come with Mondo, come on, get on the ride
Did you see her? That little girl was ours!
Jokes aside, I'm not that hateful
Since I was born, I've never taken a day off
I killed the kid who said, "Curious dolphin"
With Dawson's Creek!
I dare to stand under this light
Because I know you love every beat
That Mondo produces
Every verse that Mondo writes
Look at my head, it's full of radioactive substances
I'm not a rockstar, it's not my thing
But for this music, I have a morbid passion
Rapstar man, I'm not a star
If I want to touch the sky
I just have to call your sister
Rock 'n' roll boy, you wanna be a rockstar
And have it all, but you don't know what's in the mail
The top spot, you don't know what it costs
Sell your soul and then put it on display
Rock 'n' roll girl, you wanna be a rockstar
And have it all, but you don't know what's in the mail
The top spot, you don't know what it costs
Sell your soul and then put it on display
If you feel like me
Say you're not a rockstar
I'm not a rockstar!
I'm not a rockstar!
If you feel like me
Say you're not a rockstar
I'm not a rockstar!
I'm not a rockstar!
Damn! I think I screwed up
Every song of mine now tastes like riot
Every verse of mine gives you a shock
Feel them together, it hurts like red meat
If I were Esa, I'd say "Grossa!"
And there's not a rhyme without a Chris Brown choking it
Man, it's me, and I gotta get a move on
If I wanna reach thirty on board a redhead
You wanna see me at the casino like I was Alioscia
With three chicks giving me their thighs
I talk strange, but I don't have a lisp
Spend the night with me, and tomorrow you'll say
That you were unconscious
Even though you know you liked it
I scream against the sky like Liga
And I'll never give up
I'll kill my woman before I get cheated on
I'll do like Zucchero and spit on you!
Rock 'n' roll boy, you wanna be a rockstar
And have it all, but you don't know what's in the mail
The top spot, you don't know what it costs
Sell your soul and then put it on display
Rock 'n' roll girl, you wanna be a rockstar
And have it all, but you don't know what's in the mail
The top spot, you don't know what it costs
Sell your soul and then put it on display
See how it is, enemy, you're wrong
This is rap signed Mondo Marcio
And even if you see me while I'm singing
I'm not a rockstar, I'm just kidding!
Just kidding, just kidding, it was all a joke
You're just you, you who are different
At least you, at least yours in the universe
I've heard so many songs, I'm lost!
For 24 thousand kisses, I want 10 girls
Give me a microphone, and I'll fill the squares
You don't know why I distance myself
Every rapper that came out has my features
So many plants in my garden
You can call me Grace
I'm exactly where I want to be: at home
It's too late now, I've made my bones
Man, you can rest assured, I'm not a rockstar! No!
Rock 'n' roll boy, you wanna be a rockstar
And have it all, but you don't know what's in the mail
The top spot, you don't know what it costs
Sell your soul and then put it on display
Rock 'n' roll girl, you wanna be a rockstar
And have it all, but you don't know what's in the mail
The top spot, you don't know what it costs
Sell your soul and then put it on display