Paroles et traduction Mondo Marcio - Questo Cuore, Queste Stelle

Questo Cuore, Queste Stelle

Uhuh, sì so come ci si sente
Frà mi sento solo anche in mezzo alla gente
Voglio prendere il volo ma non serve a niente
Qua mi tengono al suolo per usarmi da salvagente
Non lo sapevi? Qua non si salva niente
Il mio diavolo guida la strada e non ha la patente
Ho la prigione in testa
Se cercavi una storia dove tutto era okay, beh non è questa
Non devo essere in un carcere per stare in gabbia
Sto costruendo i miei castelli con sogni di sabbia
Frà quest'Italia lo so che non cambia
Vedo bambini prodigio diventare uomini standard
Sono nato solo e me ne andrò uguale
Mi hanno buttato in questo mondo senza un manuale
Mi renderà più forte se prima non mi ammazza
Ho raccolto i piatti rotti e ci ho fatto una corazza
Questo cuore ha pianto finché è diventato asciutto
Queste nocche sanguinano, hanno dato tutto
Queste gambe hanno corso fino alla Luna
Per mostrare a questi occhi solo quanto è scura
E questo mondo gira solo per inerzia
Ma se stanotte resti qui forse sarà diversa
Queste stelle dicono: "guarda ma non toccare"
Questo cielo non ci parla ma ci fa gridare
Questa casa è così fredda ora che non ci sei
Se ce li avessi avuti ti avrei presentato i miei
Ma poco male dicono non ti guardare indietro
Rispetto a me è più Enpatic Terminator
Così non ci sono nato mi hanno fatto
Stanco di girare per la strada fatto
Dicono che tutto torna è una ruota
Ma la foto che avevo con te adesso è una cornice vuota
Come puoi criticarmi per come sono
Ci ho fatto un disco tutti contro ero Solo Un Uomo
Sono il frutto di un ambiente gelido
È normale che mi trovi freddo e ancora sta scendendo
La temperatura, più salgo in alto
Frà quando arrivi in cima non ci trovi nessun'altro
Ma preferivo una capanna a un castello
Almeno in quella capanna non era sempre inverno
Questo cuore ha pianto finché è diventato asciutto
Queste nocche sanguinano, hanno dato tutto
Queste gambe hanno corso fino alla Luna
Per mostrare a questi occhi solo quanto è scura
E questo mondo gira solo per inerzia
Ma se stanotte resti qui forse sarà diversa
Queste stelle dicono: "guarda ma non toccare"
Questo cielo non ci parla ma ci fa gridare
Questo mondo non perdona e il cielo non ci guarda
Figli ilegittimi la vita è puttana e bastarda
Ho visto i veri, ho visto i falsi
Avessi un euro per ogni rimpianto sarei aristonassis
Ho lasciato tutte le classi
Preso così tanti voli che ormai non ho più bagagli
Mi vuoi mordere per la rabbia, ci sentiamo unici
Ma siamo polvere nella sabbia
Ordine in questa gabbia
Non vedo come ma potrei sentire la mia voce per sempre dentro a una canzone
Sta diventando freddo anche questo sole
E vive solo il tuo ricordo, il resto muore
Questo cuore
Questo cuore ha pianto finché è diventato asciutto
Queste nocche sanguinano, hanno dato tutto
Queste gambe hanno corso fino alla Luna
Per mostrare a questi occhi solo quanto è scura
E questo mondo gira solo per inerzia
Ma se stanotte resti qui forse sarà diversa
Queste stelle dicono: "guarda ma non toccare"
Che sto cielo non ci parla ma ci fa gridare
Questo cuore ha pianto finché è diventato asciutto
Queste nocche sanguinano, hanno dato tutto
Queste gambe hanno corso fino alla Luna
Per mostrare a questi occhi solo quanto è scura
E questo mondo gira solo per inerzia
Ma se stanotte resti qui forse sarà diversa
Queste stelle dicono: "guarda ma non toccare"
Che sto cielo non ci parla ma ci fa gridare

Это сердце, эти звезды

Угу, да, я знаю, каково это
Детка, я чувствую себя одиноким даже в толпе
Хочу взлететь, но это ни к чему
Здесь меня держат на земле, чтобы использовать как спасательный круг
Разве ты не знала? Здесь ничего не спасти
Мой дьявол ведет машину, и у него нет прав
У меня тюрьма в голове
Если ты искала историю, где все было хорошо, то это не она
Мне не нужно быть в тюрьме, чтобы сидеть в клетке
Я строю свои замки из песка
Детка, эта Италия, я знаю, что она не меняется
Я вижу, как вундеркинды становятся обычными мужчинами
Я родился один и уйду таким же
Меня бросили в этот мир без инструкции
Это сделает меня сильнее, если сначала не убьет
Я собрал осколки и сделал из них броню
Это сердце плакало, пока не высохло
Эти костяшки кровоточат, они отдали все
Эти ноги бежали до Луны
Чтобы показать этим глазам, насколько она темная
И этот мир вращается только по инерции
Но если ты останешься здесь сегодня, может быть, все будет иначе
Эти звезды говорят: "смотри, но не трогай"
Это небо не говорит с нами, но заставляет нас кричать
Этот дом такой холодный теперь, когда тебя нет
Если бы они у меня были, я бы познакомил тебя с моими
Но ничего страшного, говорят, не оглядывайся назад
По сравнению со мной, он больше похож на Терминатора с эмпатией
Я таким не родился, меня таким сделали
Устал бродить по улице обкуренным
Говорят, что все возвращается, это колесо
Но наша фотография теперь - пустая рамка
Как ты можешь критиковать меня за то, какой я есть
Я записал альбом, все против, я был всего лишь человеком
Я плод ледяной среды
Нормально, что мне холодно, и температура продолжает падать
Чем выше я поднимаюсь
Детка, когда доберешься до вершины, там никого не найдешь
Но я предпочел бы хижину замку
Хотя бы в той хижине не было вечной зимы
Это сердце плакало, пока не высохло
Эти костяшки кровоточат, они отдали все
Эти ноги бежали до Луны
Чтобы показать этим глазам, насколько она темная
И этот мир вращается только по инерции
Но если ты останешься здесь сегодня, может быть, все будет иначе
Эти звезды говорят: "смотри, но не трогай"
Это небо не говорит с нами, но заставляет нас кричать
Этот мир не прощает, и небо не смотрит на нас
Незаконнорожденные дети, жизнь - шлюха и сука
Я видел настоящих, я видел фальшивых
Будь у меня евро за каждое сожаление, я был бы Аристотелем Онассисом
Я бросил все занятия
Совершил так много перелетов, что у меня больше нет багажа
Ты хочешь укусить меня от злости, мы чувствуем себя уникальными
Но мы всего лишь пыль в песке
Порядок в этой клетке
Не знаю как, но я мог бы слышать свой голос вечно в песне
Даже это солнце становится холодным
И живет только твое воспоминание, остальное умирает
Это сердце
Это сердце плакало, пока не высохло
Эти костяшки кровоточат, они отдали все
Эти ноги бежали до Луны
Чтобы показать этим глазам, насколько она темная
И этот мир вращается только по инерции
Но если ты останешься здесь сегодня, может быть, все будет иначе
Эти звезды говорят: "смотри, но не трогай"
Что это небо не говорит с нами, но заставляет нас кричать
Это сердце плакало, пока не высохло
Эти костяшки кровоточат, они отдали все
Эти ноги бежали до Луны
Чтобы показать этим глазам, насколько она темная
И этот мир вращается только по инерции
Но если ты останешься здесь сегодня, может быть, все будет иначе
Эти звезды говорят: "смотри, но не трогай"
Что это небо не говорит с нами, но заставляет нас кричать