Paroles et traduction Mondo Marcio - Solo Parole

Solo Parole

Serve un po di attenzione
Tutta la tua attenzione
Io continuo a vedere quelle bocche aprirsi e chiudersi
Ma tutto quello che esce sono soltanto
Parole soltanto parole,
Parole tra noi
Ah 10 album in 10 anni
Direi niente male
Sei alla ricerca di Nemo
Avrai trovato un pesce cane
Hater regalatemi un amplifon
Perché non vi sento
10 mila euro per un cazzo di rolex? già mi serviva tempo!
E le ragazze mi amano
Manco fossi a le cool jays
Me ne bombo così tante che
Dovrei abitare a Bombay
Quando ascolto questi rapper
Sembra di ascoltare i Coldplay
Tu stai giù col vero rap
Io ho messo gù lei
Tu hai solo:
Parole, parole, parole
(Le vostre sono solo)
Parole, parole, parole
(Le vostre sono solo)
Parole, parole, parole
(Le vostre sono solo)
Parole, parole, parole
(Le vostre sono solo)
Parole, soltanto parole, parole
Ta-ta-tasche piene
Parli con l′uomo con il portafoglio
Que-que-questo è un giovane
Clint Eastwood
Ti sei visto?
Tu sembri Malgioglio
Con quel cazzo di ciuffo biondo sembri la Carrà
Fa-fai come il mio secondo classico: VAI FUORI DI QUA!
E adesso mettili a fianco tutti quanti da Fedez fino a Fibra
E per come chiudo la prossima rima aspettati una diffida
Fumo così bene che quando rollo mi gremo una pepita
Sono bianco in viso
Il mio credo è più vero dei tuoi true religion
Tu hai solo:
Parole, parole, parole
(Le vostre sono solo)
Parole, parole, parole
(Le vostre sono solo)
Parole, parole, parole
(Le vostre sono solo)
Parole, parole, parole
(Le vostre sono solo)
Parole, soltanto parole, parole
20 euro per un cd
Io dico che rapina
Poi vado al concerto di pino scotto
Sempre se non crepa prima
Una vita rock 'n roll
Chi non la vuole?
I nuovi artisti fanno gli hardcore
Ma sono sole parole
Io penso solo ai soldi
Il resto è una calcolatrice rotta, non conta
Il tuo mc preferito fa lo stallone
Finchè un toro se lo monta
Faccio il rapper e faccio anche il beat frà io faccio prima
Questo roba è da non crederci
Già
Come un disco di mondo marcio e mina
Il resto sono solo:
Parole, parole, parole
(Le vostre sono solo)
Parole, parole, parole
(Le vostre sono solo)
Parole, parole, parole
(Le vostre sono solo)
Parole, parole, parole
(Le vostre sono solo)
Parole, soltanto parole, parole

Just Words

I need a little attention,
All of your attention.
I keep seeing those mouths open and close,
But all that comes out are just
Words, just words,
Words between us.
Ah, 10 albums in 10 years,
I'd say not bad at all.
You're looking for Nemo,
You must have found a shark.
Haters, get me a hearing aid,
Because I can't hear you.
10 thousand euros for a damn Rolex? I needed time anyway!
And the girls love me,
Like I'm LL Cool J.
I bang so many that
I should live in Bombay.
When I listen to these rappers,
It's like listening to Coldplay.
You're down with real rap,
I put you down, baby.
You only have:
Words, words, words
(Yours are just)
Words, words, words
(Yours are just)
Words, words, words
(Yours are just)
Words, words, words
(Yours are just)
Words, just words, words
Po-po-pockets full,
You're talking to the man with the wallet.
Thi-thi-this is a young
Clint Eastwood.
Have you seen yourself?
You look like Malgioglio.
With that damn blonde tuft, you look like Raffaella Carrà.
Do-do like my second classic: GET OUT OF HERE!
And now put them all next to each other, from Fedez to Fibra,
And for how I close the next rhyme, expect a lawsuit.
I smoke so well that when I roll, I crumble a nugget.
I'm white-faced,
My creed is truer than your True Religion jeans.
You only have:
Words, words, words
(Yours are just)
Words, words, words
(Yours are just)
Words, words, words
(Yours are just)
Words, words, words
(Yours are just)
Words, just words, words
20 euros for a CD,
I say that's robbery.
Then I go to Pino Scotto's concert,
If he doesn't die first.
A rock 'n' roll life,
Who doesn't want it?
New artists act hardcore,
But they're just words.
I only think about money,
The rest is a broken calculator, it doesn't count.
Your favorite MC acts like a stallion,
Until a bull mounts him.
I rap and I also make the beat, bro, I do it first.
This stuff is unbelievable,
Yeah,
Like a Mondo Marcio and Mina album.
The rest are just:
Words, words, words
(Yours are just)
Words, words, words
(Yours are just)
Words, words, words
(Yours are just)
Words, words, words
(Yours are just)
Words, just words, words