Paroles et traduction Mondträume - Still Beating

Still Beating

How many days
Living with the shadow of a doubt
Trying to ignore your thoughts
Until the day
That you find a better way to find yourself
It's time to see the truth and walk again
You can fight
You can see that the sun is in the sky
Your heart is beating
And you have to find the strength

It's easy to talk
But only you really know this fall
The wind can erase the words
But believe in me
I only want to see you bloom again
We are together in this war

You can fight
You can see that the sun is in the sky
Your heart is beating
And you have to find the strength

You can survive
You can walk
Only to breathe is not enough
You have to know that you'll never be alone

Сердце бьется

Сколько дней
Ты живешь с тенью сомнения,
Пытаясь игнорировать свои мысли.
До того дня,
Когда ты найдешь лучший способ найти себя.
Пора увидеть правду и идти дальше.
Ты можешь бороться.
Ты видишь, что солнце в небе.
Твое сердце бьется,
И ты должна найти в себе силы.

Легко говорить,
Но только ты по-настоящему знаешь об этом падении.
Ветер может стереть слова,
Но поверь мне,
Я хочу лишь снова увидеть, как ты расцветаешь.
Мы вместе в этой войне.

Ты можешь бороться.
Ты видишь, что солнце в небе.
Твое сердце бьется,
И ты должна найти в себе силы.

Ты можешь выжить.
Ты можешь идти.
Просто дышать недостаточно.
Ты должна знать, что никогда не будешь одна.