Paroles et traduction Mondträume - The Center of Your World

The Center of Your World

So many times
I'm watching you fall
With the same stories
The same decisions

It must be sweet the taste
Of loosing the way you want
I can not understand
What you are searching for

So much to say
So much to forgive
But still your words
Are nothing to me
You have all you want
You loose all you ignore
Try to understand
You are not the center of the world

Tears cold like ice
Because you can not feel
You can not bleed
Is all this shit, all
You ever wanted?
I'll hope you see
What is wrong and what is right
Nobody is here to share this fall with you

So much to say
So much to forgive
But still your words
Are nothing to me
You have all you want
You loose all you ignore
Try to understand
You are not the center of the world

Центр твоего мира

Сколько раз
Я вижу, как ты падаешь.
С теми же историями,
С теми же решениями.

Должно быть, сладок вкус
Потери того, чего ты хочешь.
Я не могу понять,
Что ты ищешь.

Так много нужно сказать,
Так много простить,
Но твои слова
Ничего для меня не значат.
У тебя есть всё, что ты хочешь,
Ты теряешь всё, чем пренебрегаешь.
Попытайся понять:
Ты не центр этого мира.

Слёзы холодны, как лёд,
Потому что ты не можешь чувствовать,
Ты не можешь кровоточить.
Неужели всё это дерьмо — всё,
Чего ты когда-либо хотела?
Надеюсь, ты увидишь,
Что правильно, а что нет.
Никто не разделит с тобой это падение.

Так много нужно сказать,
Так много простить,
Но твои слова
Ничего для меня не значат.
У тебя есть всё, что ты хочешь,
Ты теряешь всё, чем пренебрегаешь.
Попытайся понять:
Ты не центр этого мира.