Paroles et traduction Monduba Crew - A Culpa É dos Outros

A Culpa É dos Outros

Fracos, fracos, fracos
Não assumem o erro
Fracos, fracos, fracos
Não admitem o erro
A culpa é dos outros, ela não é minha
Se o pais tá uma merda, a culpa é dos outros
A culpa é dos outros, ela nunca é minha
Se te tomam no ponto, a culpa é dos outros
A culpa é dos outros, ela não é minha
Mas tu rouba no troco, a culpa é dos outros
A culpa é dos outros, ela nunca é minha
Se tá tudo uma merda, a culpa é dos outros
Tipo prego no inside
Parado fazendo peso
Esperando o dinheiro chega
Tu é o camisa dez
Malandro pra caralho
Sabe tudo e que tá estoura
Diz que tudo é no seu tempo enquanto ele não chega
Tá no corre do emprego de segunda a sexta-feira
Fazendo tudo direito esse pais que não tem jeito
Roubam roubam pra caralho e eu aqui tô sem emprego
Mas nós sabemos que essa história é pra boi dormir "pra boy dormir"
Nem pra escola tu quis mais ir "tu quis mais ir"
Tá didicil então vaza daqui "vaza daqui"
Que o Brasil é pra poucos
Vencendo as dificuldades
Sem tempo pra viver chorando
Já passo oito horas dormindo
Um terço da minha vida mano
Progresso é meu nome
Suor é meu nome
Luta é meu nome
Monduba é meu nome
Vé, vé, vé, vé, vé, vermes
Vivem sugando seus pais

A culpa é do Temer, ela não é minha
Se o pais tá uma merda, a culpa é dos Dilma
A culpa é dos lula, ela nunca é minha
Se te tomam no ponto, a culpa é sua
Fracos, fracos, fracos
Não assumem o erro
Fracos, fracos, fracos
Não admitem o erro
Agora a casa estremeceu tudo
Então deixa cair
Monduba é hino maluco
Made in Guarujá
Voltei pra ficar seis vão se engasgar
Com as verdades do meu rap mas não se engana
Sua preguiça te controla e o tempo passa
Nessa vida nesse mundo não há nada de graça
Lero lero, "buxixo" eu evito
Fico longe disso
As horas que eu tenho gasto produzindo
E não há nada de mais nobre nisso
A culpa é dos outros, ela não é minha
Se o pais tá uma merda, a culpa é dos outros
A culpa é dos outros, ela nunca é minha
Se te tomam no ponto, a culpa é dos outros
A culpa é dos outros, ela não é minha
Mas tu rouba no troco, a culpa é dos outros
A culpa é dos outros, ela nunca é minha
Se tá tudo uma merda, a culpa é dos outros

A Culpa Is Yours

Weaklings
You never own up to the wrongs you do
Weaklings
You never accept responsibility
You blame others, never yourself
If the nation is in a shambles, it's not your fault
You blame others, never yourself
If your life is a mess, it's not your fault
You blame others, never yourself
If you steal from work, it's not your fault
You blame others, never yourself
If everything is going wrong, it's not your fault
Like a nail in the wood
Sitting around, weighing you down
Waiting for money to fall from the sky
You think you're a champ
A slick dude with all the answers
You know everything and everyone
You talk a big game, but nothing ever happens
You work a dead-end job, week after week
Doing everything right, but the country's still a mess
They steal and they plunder, while I'm here without a job
But you tell me it's a lie, a bedtime story
You couldn't be bothered with school
So get lost
Brazil is for the chosen few
Who overcome all obstacles
No time to sit around and cry
I already spend eight hours a day sleeping
A third of my life, my friend
Progress is my name
Sweat is my name
Struggle is my name
Monduba is my name
You vermin
You suck the life out of your parents

It's Temer's fault, not yours
If the country is in ruins, blame Dilma
Blame Lula, never yourself
If you're getting screwed, it's your own fault
Weaklings
You never own up to the wrongs you do
Weaklings
You never accept responsibility
Now the house is crumbling
Let it fall
Monduba is a banger
Made in Guarujá
I'm back for good, and you'll choke
On the truth in my rap, but don't be fooled
Your laziness has you in its grip, and time is slipping away
In this life, in this world, nothing comes for free
Gossip and rumors, I avoid them
I stay away from that nonsense
I spend my time producing
And there's nothing more honorable than that
You blame others, never yourself
If the nation is in a shambles, it's not your fault
You blame others, never yourself
If your life is a mess, it's not your fault
You blame others, never yourself
If you steal from work, it's not your fault
You blame others, never yourself
If everything is going wrong, it's not your fault