Paroles et traduction Monduba Crew - A Culpa É dos Outros

A Culpa É dos Outros

Fracos, fracos, fracos
Não assumem o erro
Fracos, fracos, fracos
Não admitem o erro
A culpa é dos outros, ela não é minha
Se o pais tá uma merda, a culpa é dos outros
A culpa é dos outros, ela nunca é minha
Se te tomam no ponto, a culpa é dos outros
A culpa é dos outros, ela não é minha
Mas tu rouba no troco, a culpa é dos outros
A culpa é dos outros, ela nunca é minha
Se tá tudo uma merda, a culpa é dos outros
Tipo prego no inside
Parado fazendo peso
Esperando o dinheiro chega
Tu é o camisa dez
Malandro pra caralho
Sabe tudo e que tá estoura
Diz que tudo é no seu tempo enquanto ele não chega
Tá no corre do emprego de segunda a sexta-feira
Fazendo tudo direito esse pais que não tem jeito
Roubam roubam pra caralho e eu aqui tô sem emprego
Mas nós sabemos que essa história é pra boi dormir "pra boy dormir"
Nem pra escola tu quis mais ir "tu quis mais ir"
Tá didicil então vaza daqui "vaza daqui"
Que o Brasil é pra poucos
Vencendo as dificuldades
Sem tempo pra viver chorando
Já passo oito horas dormindo
Um terço da minha vida mano
Progresso é meu nome
Suor é meu nome
Luta é meu nome
Monduba é meu nome
Vé, vé, vé, vé, vé, vermes
Vivem sugando seus pais

A culpa é do Temer, ela não é minha
Se o pais tá uma merda, a culpa é dos Dilma
A culpa é dos lula, ela nunca é minha
Se te tomam no ponto, a culpa é sua
Fracos, fracos, fracos
Não assumem o erro
Fracos, fracos, fracos
Não admitem o erro
Agora a casa estremeceu tudo
Então deixa cair
Monduba é hino maluco
Made in Guarujá
Voltei pra ficar seis vão se engasgar
Com as verdades do meu rap mas não se engana
Sua preguiça te controla e o tempo passa
Nessa vida nesse mundo não há nada de graça
Lero lero, "buxixo" eu evito
Fico longe disso
As horas que eu tenho gasto produzindo
E não há nada de mais nobre nisso
A culpa é dos outros, ela não é minha
Se o pais tá uma merda, a culpa é dos outros
A culpa é dos outros, ela nunca é minha
Se te tomam no ponto, a culpa é dos outros
A culpa é dos outros, ela não é minha
Mas tu rouba no troco, a culpa é dos outros
A culpa é dos outros, ela nunca é minha
Se tá tudo uma merda, a culpa é dos outros

La Faute Revient aux Autres

Faibles, faibles, faibles
Ils n'assument pas leurs erreurs
Faibles, faibles, faibles
Ils n'admettent pas leurs erreurs
La faute revient aux autres, ce n'est pas la mienne
Si le pays est une merde, la faute revient aux autres
La faute revient aux autres, ce n'est jamais la mienne
Si tu te fais voler au guichet, la faute revient aux autres
La faute revient aux autres, ce n'est pas la mienne
Mais si tu es pris avec la monnaie, la faute revient aux autres
La faute revient aux autres, ce n'est jamais la mienne
Si tout est une merde, la faute revient aux autres
Comme un clou dans une boîte
Debout, tu fais poids
Attendant que l'argent arrive
Tu es le numéro dix
Un vrai bandit
Tu sais tout et tu es sur le point de péter
Tu dis que tout est à son heure tant qu'il n'est pas arrivé
Tu es au travail du lundi au vendredi
Tu fais tout correctement dans ce pays sans espoir
Ils volent comme des fous et moi, je suis au chômage
Mais on sait que cette histoire est pour endormir les vaches "pour endormir les mecs"
Tu n'as même plus voulu aller à l'école "tu as voulu aller à l'école"
C'est trop difficile alors dégage d'ici "dégage d'ici"
Le Brésil est pour les privilégiés
Vaincre les difficultés
Pas le temps de pleurer
Je dors déjà huit heures
Un tiers de ma vie mec
Le progrès est mon nom
La sueur est mon nom
La lutte est mon nom
Monduba est mon nom
Vé, vé, vé, vé, vé, des vers
Ils vivent en suçant leurs parents

La faute revient à Temer, ce n'est pas la mienne
Si le pays est une merde, la faute revient à Dilma
La faute revient à Lula, ce n'est jamais la mienne
Si tu te fais voler au guichet, c'est de ta faute
Faibles, faibles, faibles
Ils n'assument pas leurs erreurs
Faibles, faibles, faibles
Ils n'admettent pas leurs erreurs
Maintenant la maison a tremblé
Alors laisse tomber
Monduba est un hymne fou
Fabriqué à Guarujá
Je suis revenu pour rester, six d'entre vous vont s'étouffer
Avec les vérités de mon rap, mais ne vous y trompez pas
Votre paresse vous contrôle et le temps passe
Dans cette vie, dans ce monde, il n'y a rien de gratuit
Blabla, "bavardage" je l'évite
Je reste loin de ça
Le temps que j'ai passé à produire
Et il n'y a rien de plus noble que ça
La faute revient aux autres, ce n'est pas la mienne
Si le pays est une merde, la faute revient aux autres
La faute revient aux autres, ce n'est jamais la mienne
Si tu te fais voler au guichet, la faute revient aux autres
La faute revient aux autres, ce n'est pas la mienne
Mais si tu es pris avec la monnaie, la faute revient aux autres
La faute revient aux autres, ce n'est jamais la mienne
Si tout est une merde, la faute revient aux autres