Paroles et traduction Monduba Crew - Amigos

Amigos

Amigo
É compreensão, é diversão
É a base quando lhe falta o chão
É compartilhar segredos, emoção
Sair na mão, entrar numa confusão

É contar com alguém sempre que precisa
Mesma briza, é um ombro pra chorar
Se falar com um olhar
É o tapa na cara pra você acordar

É ter algo em comum, são apenas uns
Fazer uma trip, dividir um haxixe
Não ter interesse, ficar sem sempre treze
É o que a vida não explica

É ter mais em comum do que se imagina
É feeling, é sintonia, é briga
Ser chato quando precisa, aprontar e sair impune
Conversar ate noite virar dia, ter ciúmes

Dar preferência, saber que isso já vale nossa existência
Quando brigar dar um tempo
Marcar um momento
É afeto, consideração, respeito

É tirar do abismo, jogar limpo
Olhar no olho sempre que preciso
É sentir saudade, é um reencontro, é um loco igual a mim
Querendo explorar essa imensidão sem fim

É ser humano, é passar um pano
É o espelho da alma
O que me calma, um pedaço do time
É a idéia que te salva na duvida de um crime

É correr lado a lado
É tirar uma foto do brother vomitado
É a saudade de quem já foi
É morrer por nós dois

É perder um boné, ganhar um apelido
Nunca mais ver o troco, arriscar o pescoço
A alimentação dos fracos, o reino dos fortes
Conquistar o mundo, mudar de assunto

Consagrar uma erva, dar uma festa
Fazer história, guardar na memória
Rir, contar mentira, mão estendida
É a lagrima escondida

Fazer as pazes, tomar um porre
Escrever uma música
Honestidade, é ser de verdade
E no final da night tomar o último gole

É falar que vai ao meu show e comparecer
É roubar um sorriso, é dividir
É rabiscar
A pele

É quem eu agradeço
Obrigado meus amigos
Com vocês
Me fortaleço

Adicionar à playlist
Tamanho
Cifra
Imprimir
Corrigir

Друзья

Друг
Это понимание, это веселье,
Это опора, когда у тебя нет почвы под ногами.
Это делиться секретами, эмоциями,
Выходить за руку и попадать в передряги.

Это рассчитывать на кого-то, когда тебе это нужно,
Быть на одной волне, быть плечом, чтобы выплакаться,
Говорить одним взглядом,
Это пощечина, чтобы ты очнулся.

Это иметь что-то общее, быть просто "своими",
Отправиться в путешествие, разделить косяк,
Не иметь корысти, оставаться без гроша в кармане,
Это то, что жизнь не может объяснить.

Это иметь больше общего, чем можно себе представить,
Это чутье, это гармония, это ссоры,
Быть занудой, когда нужно, шалить и выходить сухим из воды,
Болтать до утра, ревновать.

Отдавать предпочтение, знать, что это уже стоит нашего существования,
Когда ссоримся, давать друг другу время,
Назначать встречу,
Это привязанность, уважение, почтение.

Это вытаскивать из пропасти, играть по-честному,
Смотреть в глаза всегда, когда мне это нужно,
Это скучать, это встреча, это такой же сумасшедший, как и я,
Желающий исследовать эту бесконечность.

Это быть человеком, это прощать,
Это зеркало души,
То, что меня успокаивает, часть команды,
Это мысль, которая спасает тебя, когда ты сомневаешься в преступлении.

Это бежать бок о бок,
Это сфотографировать братана, который стошнился,
Это тоска по тем, кого уже нет,
Это умереть за нас двоих.

Это потерять кепку, получить прозвище,
Никогда не увидеть сдачи, рисковать шеей,
Пища слабых, царство сильных,
Покорить мир, сменить тему.

Вырастить травку, устроить вечеринку,
Создавать историю, хранить в памяти,
Смеяться, врать, протягивать руку помощи,
Это спрятанная слеза.

Мириться, напиваться,
Написать песню,
Честность, быть настоящим
И в конце ночи сделать последний глоток.

Это говорить, что пойдешь на мой концерт, и прийти,
Это красть улыбку, это делиться,
Это рисовать
На коже.

Это те, кому я благодарен.
Спасибо вам, мои друзья.
С вами
Я становлюсь сильнее.

Добавить в плейлист
Размер
Аккорды
Печать
Исправить