Paroles et traduction Monduba Crew - Concreto

Concreto

Olha só a que ponto chegou
Tanta tecnologia, indústria a vapor
Sensor de calor
Obama virou quem comanda o mundo tocando terror

Será que é necessário mesmo armas?
Ou será que os cara é quem procura sarna?
Sei que não sou inocente
Nem que me envolvi no rap por acidente

Quero receber energia de pessoas
Correr esse mundo deixando mensagens boas
Sei que Deus me deu a segunda chance
Só por isso já tirei a sorte grande

Sonhe mesmo longe a avante
Porque quem sonha só aonde ta sentado
Pode ter certeza que vai morrer parado
Eu não to parado que se eu tivesse você não tinha me escutado

Esse som vem de pensamentos concretos
De coisas que eu passei fiz versos concretos
Do rap eu to certo
Deus fez o meu caminho com luz e o resto é concreto

Me responde quantos planos e músculos são necessários?
Se o que segura o homem é composto
Por Barras de ferro e o resto em concreto
Nada discreto,
As avenidas de São Paulo escondem vitrines com tudo concreto
Meu verso é concreto
O que me guiou até aqui e cercado por muito concreto
É a rua, isso enxerga até cego
O mal ta puxandoos de bem pro inferno
Um trago um teco, um gole, sexo
Um brinde, um quarto, ta tudo inverso

Se fosse pra almeja a mesma coisa
Que os bacana conquisto nois ta fudido
Mas se eu conquisto o pouco que sonho já to feliz comigo
Modelo de perna longa andando no salto de ponta
Sempre na linha dos 55 kilos, ela ta magra mais olha a conta

Opa, Deus me deu o flow
Nois é nois, o resto é resto nego!
Ohh Deus me deu o flow
Nois é nois, o resto é resto nego!
Quem já me escutou já se ligou
O quanto pros meus ouvintes eu dou valor

Esse som vem de pensamentos concretos
De coisas que eu passei, fiz versos concretos
Do rap eu to certo
Deus fez o meu caminho com luz e o resto é concreto

Concrete

Just look how far it has come
So much technology, industry at full steam
Heat sensor
Obama became the one who rules the world spreading terror

Is it really necessary to have weapons?
Or is it that these guys who are looking for trouble?
I know I'm not innocent
Nor did I get involved in rap by accident

I want to receive energy from people
Run this world leaving good messages
I know that God gave me a second chance
Just for that reason I already drew the lucky lot

Dream even far ahead
Because who only dreams where seated
Can be sure that he will die stopped
I am not stopped because if I were you would not have heard me

This sound comes from concrete thoughts
From things I went through I made concrete verses
About rap I am right
God made my way with light and the rest is concrete

Answer me, how many plans and muscles are needed?
If what holds man is composed
By iron bars and the rest in concrete
Nothing discreet,
The avenues of São Paulo hide showcases with everything concrete
My verse is concrete
That what guided me until here and surrounded by much concrete
Is the street, this even a blind man can see
Evil is pulling those of good to hell
A drag a puff, a drink, sex
A toast, a room, everything is upside down

If we were to aim for the same thing
That the cool guys achieve we are screwed
But if I achieve the little that I dream I am happy with myself
A long-legged model walking on stiletto heels
Always on the line of 55 kilos, she is thin but look at the bill

Oops, God gave me the flow
We are us, the rest is the rest dude!
Ohh God gave me the flow
We are us, the rest is the rest dude!
Those who have already listened to me already know
How much value I give to my listeners

This sound comes from concrete thoughts
From things I went through, made concrete verses
About rap I am right
God made my way with light and the rest is concrete