Paroles et traduction Monduba Crew - Doisemumsó

Doisemumsó

No busão para o trabalho, dia lindo
Nenhuma nuvem no céu, sigo tranquilo
Acabo de chegar, de repente um telefonema
O bali no celular, eu com a peita do Monduba preta

Acelera o coração começo a chorar
Em frações de segundos tudo vira de pernas pro ar
Tudo bem estou a caminho, Abandono o trampo
Lembranças me perseguindo, por dentro meu corpo em prantos

Nessas horas meu celular, não parava de tocar
Informações, recados, amigos a me consolar
Minha vontade era acordar, meu cel desligar
No Itapema as 4hrs o corpo vão sepultar

Todos estarão lá, terei que forte
Menos um irmão, resgatado pela morte
Na memoria, ideias e shows e agora o que vou fazer?
Gravarei sua historia em versos, para não mais esquecer

Minha fé contribui para não me sentir só
Doisemumsó, doisemumsó
Quando estou no palco, juro não me sinto só
Doisemumsó, doisemumsó

A ideia aqui é outra, além da compreensão
Eu no plano físico ele em outra dimensão
Plano astral? Talvez ou pelos sete céus
Eu + você igual, amigo fiel

Um gênio, Inteligente por telepatia me manda ideias
O que ontem era foco hoje é missão de vida
Luto todo dia, realizando nossas ideias
E se graças a Deus tamo junto, somos uma só energia

Escreverei até minha mão desgastar
Cantarei até minha voz parar
Caminharei até sumir meu calcanhar
Lutarei até vitória concretizar

Derrubarei seja quem for meu inimigo
Honrarei a família e meus amigos
Somos dois em um só corpo, pague pra ver
Gravei sua historia em versos, para não mais esquecer

Minha fé contribui para não me sentir só
Doisemumsó, doisemumsó
Quando estou no palco, juro não me sinto só
Doisemumsó, doisemumsó

Two of Us

On the bus to work, a beautiful day
Not a cloud in the sky, I'm cruising along
I just arrived, suddenly a phone call
Bali on the cell, my Monduba chest is black

My heart races, I start crying
In fractions of a second, everything turns upside down
It's okay, I'm on my way, I abandon work
Memories haunt me, inside my body is in tears

At those times my cell phone, wouldn't stop ringing
Information, messages, friends to comfort me
I wanted to wake up, to turn off my cell phone
At Itapema, at 4 am, they're going to bury the body

Everyone will be there, I'll have to be strong
One less brother, taken by death
In memory, ideas and shows, now what am I going to do?
I'll write your story in verses, so I'll never forget

My faith helps me not to feel alone
Two of Us, Two of Us
When I'm on stage, I swear I don't feel alone
Two of Us, Two of Us

The idea here is different, beyond comprehension
Me in the physical plane, him in another dimension
Astral plane? Maybe or through the seven heavens
Me + you equals, faithful friend

A genius, intelligent through telepathy sends me ideas
What was a focus yesterday is today's mission
I grieve every day, making our ideas come true
And if by the grace of God we're together, we're one energy

I'll write until my hand wears out
I'll sing until my voice give out
I'll walk until I have no heels left
I'll fight until victory is achieved

I'll take down my enemies
I'll honour my family and friends
We're two in one body, pay to see
I wrote your story in verses, so I'll never forget

My faith helps me not to feel alone
Two of Us, Two of Us
When I'm on stage, I swear I don't feel alone
Two of Us, Two of Us