Monduba Crew - Dormi Com Ela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Monduba Crew - Dormi Com Ela




Dormi Com Ela
Sleep with Her
Pra começar, olha lá, se advinha
To start with, look there, see if you can guess
Que dia que essa história começa
What day this story begins
Não aquele dia que te conheci na festa
Not the day I met you at the party
Outra conversa, outras idéias onde as duas une
Another conversation, other ideas where the two unite
A noite vendo o mar na areia do maluf
The night watching the sea on the sand of Maluf
Seu perfume perfumava toda praia
Your perfume perfumed the entire beach
E desbaratinava o nosso incenso
And wiped out our incense
Eu penso, eu lembro, me recordo e escrevo
I think, I remember, I recall, and I write
Como foi especial aquele dia
How special that day was
É engraçado, né?
It's funny isn't it
Mas achei que te conhecia a um tempão
But I thought I knew you from a long time ago
conexão, gosta do que eu gosto faltava não
A connection, you like what I like, except it only lacked no
Torce pro timão e ouve rap
Root for the team, and listen to rap
Meu Deus muleque me dei benzão
My goodness, I thanked my lucky stars
Por isso agradeço por tudo que tenho
So I'm thankful for everything I have
Sem exceção, sem exceção
No exception, no execption
Outra noite de insônia
Another night without sleep
não sai da minha cabeça
You don't leave my head
Madrugo escrevendo
I get up early to write
Antes que eu esqueça
Before I forget
Poesia vagabunda, rima de rua
Vagabond poetry, street rhymes
Terminar essa letra
Finish the lyrics
Uma foto sua me ajuda
Your picture helps me
Antes que amanheça
Before dawn
Cabelos pela cama, nosso quarto mudo
Hair on the bed, our room silent
Lembra aquele som do raimundos?
Remember that Raimundos song?
"Tão novinha, era minha, era a melhor
"So new, she was mine, she was the best
Que bundinha redondinha e tão só"
What a lovely round behind and so alone
Moreninha, belezura, minha altura
Little dark-haired beauty, my height
Novinha show, quero ver quem segura
Great new chick, I want to see who will handle her
Seu arrepio quando beija meu pescoço
Your shiver when you kiss my neck
Me deixa louco, e eu torço
Drives me crazy, and I hope
Acaba não mundão, você não tem noção
Stop the world, you are clueless
Do quanto é bonito ver você dormindo
How beautiful it is to watch you sleeping
Ouvir sua respiração
Listen to you breathe
Faz aquela cara de apaixonada
Make that face of yours, in love
Mo estilo, mo gata, meu menininho, meu mimo
My style, my chick, my precious, my darling
Vem correndo e me abraça
Come running and hug me
Eu to longe mas eu to chegando
I'm far but I'm getting there
Eu to longe mas eu to chegando
I'm far but I'm getting there
Outra noite de insônia
Another night without sleep
não sai da minha cabeça
You don't leave my head
Madrugo escrevendo
I get up early to write
Antes que eu esqueça
Before I forget
Poesia vagabunda,rima de rua
Vagabond poetry, street rhymes
Termino essa letra
I will finish these lyrics
Uma foto sua me ajuda
Your picture helps me
Antes que amanheça
Before dawn






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.