Paroles et traduction Monduba Crew - Ilha Bem Viva

Ilha Bem Viva

Aqui a mensagem é passada.
Aqui a terra é abençoada.
A ilha é protegida por Deus e sua manada.
Como as estrelas brilhando na praia da enseada.

Meu quintal de casa onde aprendi a surfar.
Altas ondas gloria a jah
Do mau sempre saiba se afastar.
Os problemas de frente saiba enfrentar

Não morra sem ao menos tentar.
Se tem uma coisa que a vida me ensinou foi que posso alcançar
Pode colá pra cá,
Só não vai se arrasta.

Maluf, brisa, a gata e o mar.
Se atrair, falar, se tocar.
Conversar, se beijar, viajar
Se ela gosta dai

Daí já era
Passando a mensagem
Entenderam o recado?
Dando pelé nos bico
E um fuck pros arrombados

Na ilha monduba crew se tornou os mais gigantes
Só tá faltando a gata, o money e o pé de skunk.
O topo não é o bastante
Nos não somos ignorantes

Duas cabeças pensantes
No mirante, alucinante então bola logo o calmante
Tô cansado desse filme, tô cansado de ver sangue
Depois que nos crescemos nada mais foi como antes

No meu bolso é só flagrantes, esta na hora de voa
Se gosto é só chega
Só não pode chama os bota pra arrasta
O verdim vai cola

Na banca pra nois queima
Vizinho chato incenso a incendiar
A mente vai viajar, sem sair do lugar
Meus pés tocam o chão mais minha cabeça esta no ar.

Passando a mensagem
Entenderam o recado?
Dando pelé nos bico
E um fuck pros arrombados

Na ação, a nação, em prol da legalização.
Todos querendo liberdade de expressão. Não
Queremos guerras não.
Tudo isso é culpa da má administração

Mais me da a tração para outra dimensão.
Pt, fhc, discussão, planta pra diversão.
Ilusão, não, manifestação, percepção
Como sempre atacamos com razão

Como sempre atacamos com razão
Bebidas com adoçantes, não somos estreantes
Vivo o passado,futuro e o durante.
Todo a equipe chapada ninguém no volante.

Varias madrugadas, virado fora de casa
Dona selma indignada, dona giselle indignada.

Já tão descabelada.
Gritando quando seis volta pra casa.

Ilha Bem Viva

Here the message is passed on.
Here the earth is blessed.
The island is protected by God and his herd.
Like the stars shining on the beach of the cove.

My backyard where I learned to surf.
High waves, glory to Jah.
Always know how to turn away from evil.
To face problems head-on.

Don't die without at least trying.
If there is one thing that life has taught me, it is that I can achieve.
You can come over here,
Just don't drag yourself down.

Maluf, breeze, the cat and the sea.
If it attracts you, speak, if it touches you.
Chat, kiss, travel.
If she likes it.

That's it.
Passing on the message.
Did you understand the message?
Making a nuisance of ourselves.
And a message to the wicked.

On the island, the Monduba crew have become the biggest.
All that's missing is the cat, the money and the skunk plant.
The top is not enough.
We are not ignorant.

Two thinking heads.
On the lookout, mind-blowing, so quickly pass the tranquilizer.
I'm tired of this film, I'm tired of seeing blood.
After we grew up, nothing was ever the same again.

In my pocket there are only incriminating photos, it's time to fly.
If you like it just come on over.
Just don't call the police to drag us away.
The green herbs will come over.

To the club for us to smoke.
Annoying neighbour incense to set fire to.
The mind will travel, without leaving the place.
My feet are on the ground but my head is in the air.

Passing on the message.
Did you understand the message?
Making a nuisance of ourselves.
And a message to the wicked.

In the action, the nation, in favour of legalization.
Everyone wants freedom of speech. No.
We don't want wars.
All this is the fault of bad government.

But give me the traction for another dimension.
PT, FHC, discussion, plant for fun.
Illusion, no, manifestation, perception.
As always, we attack with reason.

As always, we attack with reason.
Drinks with sweeteners, we are not beginners.
I live the past, the future and the present.
The whole team is stoned, no one at the wheel.

Several nights, spent out of the house.
Dona Selma is indignant, Dona Giselle is indignant.

They are now dishevelled.
Shouting when you are coming home.