Paroles et traduction Monduba Crew - Morreu Mais um Homem Parado

Morreu Mais um Homem Parado

Cada duas semanas em você explodo um som
Se a tua luz brilha minha veio com xênon
Pros carnívoros compare a um filé mignon
E aos que me conhecem só por lentes canon

Na cena underground meu é público fiel
Fazem de tudo pra acertar um hit
Enquanto ajudo o Rap cumprindo meu papel
Deixando bem claro Guarujá zl vive

Vivo isso daqui não sou um personagem
Realidade sem massagem
Já que nada se cria tudo se copia
Canto minha vida pois não copiaram ainda

Enterrando meus medos desapego o que faz mal
Ninguém nasce racista a vida negra importa
Porque para muitos isso soa tão anormal
Sou original eu mesmo cuido da minha horta

Suicidas inconscientes comem só o que os mata
Bebendo outra Coca reclamando da vida
Se sentimos falta porque se afasta
Solidão pode virar um caminho só de ida

Movimente-se, destaque-se
De o máximo quando ninguém reconhece
Alerte-se, prepare-se
Porque sempre o mais fácil
É deixar alguém fazer

Estar na minha pela é hard
Ser um Monduba é hard
Não tenho tempo pra ficar cansado
Morreu mais um homem parado

(Vox Mdb)
Eu não tive medo tenho próprio estilo
Acabar com a demanda de bijuteria
Se for pra somar que não seja em quilos
Resiliência onde prevalecia

Querem te enxergar de algum outro modo
Se não opinar igual a socialite
Aves de rapina seu ninho incomodo
Se faz de vítima diante o fight

Mais temidos que motoboy de madruga
Trabalhamos sem render as férias
Passos firmes como as tartarugas
A história da lebre ainda vejo várias

Cinquenta músicas nenhum verso nulo
É tanto sangue derramando em lágrimas
Só fala groselha essa linha eu anulo
Recitando luta em rimas legítimas

Se fosse fácil igual o jogo da vida
Estaria usando jaqueta de couro
Vencer ou perder a fé fica em dúvidas
Se falar é prata calar é ouro

No seu bairro já é referência
Ponto de parada banco de descanso
Problema como penitência
Vários apelidos pras esses boi manso

Nosso projeto está ficando tenso
Assim como se envolver com alguém
Mais pegado que sexo intenso
Atrás do resultado a culpa é de quem?

Monduba ponha no meu nome
Se com porcos anda farelo come
Será lembrado ou será cobrado
Morreu mais um homem parado

Ещё один застывший мужчина мёртв

Каждые две недели я взрываю звук
Если твой свет сияет, мой пришёл с ксеноном
Для хищников это как филе миньон
А для тех, кто знает меня только по линзам Canon

На андеграундной сцене у меня преданные слушатели
Они делают всё, чтобы создать хит
Пока я помогаю рэпу, выполняя свою роль
Давая понять, что Гуаружа zl живёт

Я живу этим, я не персонаж
Реальность без прикрас
Раз уж ничто не создаётся, всё копируется
Я пою о своей жизни, потому что её ещё не скопировали

Хороня свои страхи, я отпускаю то, что причиняет боль
Никто не рождается расистом, чёрные жизни важны
Потому что для многих это звучит так ненормально
Я сам себе хозяин, сам ухаживаю за своим огородом

Бессознательные самоубийцы едят только то, что их убивает
Пьют очередную колу, жалуясь на жизнь
Если мы чувствуем нехватку, почему отдаляемся
Одиночество может стать дорогой в один конец

Двигайся, выделяйся
Делай максимум, когда тебя никто не замечает
Будь начеку, будь готов
Потому что всегда проще всего
Позволить кому-то сделать это

Быть в моей шкуре тяжело
Быть Мондубой тяжело
У меня нет времени уставать
Ещё один застывший мужчина мёртв

(Вокс Mdb)
Я не боялся, у меня свой стиль
Покончить с дефицитом роскоши
Если и прибавлять, то не в килограммах
Стойкость там, где царила

Хотят видеть тебя в другом свете
Если ты не разделяешь мнение элиты
Хищные птицы, твоё гнездо мешает
Строят из себя жертву перед дракой

Страшнее ночных курьеров
Мы работаем, не уходя в отпуск
Твёрдым шагом, как черепахи
Историю про зайца я всё ещё вижу во многих

Пятьдесят песен, ни одного пустого куплета
Столько крови проливается слезами
Говорит только банальности, эту строчку я вычёркиваю
Читаю рэп, борюсь за истинные рифмы

Если бы это было так же просто, как игра в жизнь
Я бы носил кожаную куртку
Побеждать или проигрывать, вера сомневается
Если слово — серебро, то молчание — золото

В твоём районе это уже ориентир
Место остановки, скамейка для отдыха
Проблема как наказание
Много прозвищ для этих ручных быков

Наш проект становится напряжённым
Как и отношения с кем-то
Более захватывающий, чем страстный секс
Кто виноват в результате?

Мондуба, запиши на моё имя
Свинья грязь всегда найдёт
Тебя запомнят или потребуют расплаты
Ещё один застывший мужчина мёртв