Paroles et traduction Monduba Crew - O Que Você Quer de Mim?

O Que Você Quer de Mim?

Vê se me liga um dia da semana
Vem se enrolar no edredom da minha cama
Chocolate filminho o tempo inflama
Sussurra no meu ouvido diz que me ama que me ama
Com você ao meu lado meu time ganha
Lanço uma rima pra você logo se assanha
Não te atendo fica puta só faz manha
Quando me vê esquece logo se acanha acanha
Faz charme insana vontade
De degustar de sua vaidade
Ainda com pouca idade
Mais com ideia de verdade
Sonha em um corno, grana, carro, luxo roupa fama
Love, Victoria Secrets, essência bacana
Maluco gama, beat bom letra insana
Me coliga outra semana que nessa estou atarefado
Vagabundo nato, às vezes tô até errado
Mais nesse caminho todos somos culpados
Peço a liberdade e a deus muito obrigado
Não me vendo, estamos apenas aprendendo
Pra quem só engatinhava até que já estamos correndo
Tem muito cara, hoje dia que não presta
Liga mas só que fazer festa
Por isso fica feio, leva chifre na testa
Quem me testa? quem testa
Pra me conquistar, não é fácil, quem disse?
Não é só cola com Red Bull e uma dose de uísque
Me importo com os problemas do mundo e suas crises
Foda-se quem te disse, foda-se quem te disse
Já tem outras que pouco diz
Com proposito de ser feliz
Injeta a felicidade desgraça pelo nariz
Colares caros, perfumes raros viagens a paris
Aí mulher que se que de mim?
Veneno de conta gotas só aguarda o meu fim
Afim de troca todo seu manequim
No meu camarim pega outra do dose de gim
Sonha com um porshim o piso todo de marfim
Vai construindo devagar o seu jardim
Torrando o meu din din
É decotim, perfumim, não que nada nacional
Não me vendo, estamos apenas aprendendo
Pra quem só engatinhava até que já estamos correndo

Чего ты от меня хочешь?

Позвони мне как-нибудь среди недели,
Приходи, укутаемся в одеяло на моей кровати.
Шоколад, фильм – время летит незаметно,
Шепни мне на ушко, что любишь меня, что любишь.
С тобой рядом моя команда всегда побеждает,
Читаю тебе рэп, ты сразу таешь,
Не отвечаю тебе – дуешься, строишь из себя недотрогу,
А когда видишь меня – забываешь обо всем, смущаешься, смущаешься.
Очаровываешь безумно, хочется
Вкусить твоё тщеславие.
Ещё совсем юная,
Но с серьёзными намерениями.
Мечтаешь о богатом дурачке, деньгах, машине, роскоши, одежде, славе,
Любви, Victoria's Secret, изысканном аромате.
Сумасшедший ритм, качает бит, текст безумный.
Свяжись со мной на следующей неделе, на этой я занят.
Бродяга по натуре, иногда бываю не прав,
Но на этом пути мы все виноваты.
Прошу свободы и благодарю Бога.
Не продаюсь, мы просто учимся,
Для тех, кто только ползал, мы уже бежим.
Очень красивая, но сегодня не тот день,
Звонишь, но только чтобы потусить.
Поэтому и получаешь рога,
Кто меня испытывает? Кто испытывает?
Меня завоевать нелегко, кто бы говорил.
Дело не только в Red Bull и рюмке виски.
Меня волнуют мировые проблемы и кризисы.
Да пошло оно всё, кто тебе сказал, да пошло оно всё, кто тебе сказал.
Есть и другие, кто мало говорит,
Но хочет быть счастливой,
Вдыхай счастье, занюхивай им свою грусть.
Дорогие украшения, редкие духи, поездки в Париж,
Так чего же ты от меня хочешь, женщина?
Яд по капле, ждёшь моего конца,
Готова променять все свои манекены.
В моей гримерке хватаешь другую с дозой джина,
Мечтаешь о Porsche и полах из слоновой кости.
Потихоньку выращивай свой сад,
Прожигая мои денежки.
Это тебе не дешёвка, духи, ничего отечественного.
Не продаюсь, мы просто учимся,
Для тех, кто только ползал, мы уже бежим.