Paroles et traduction Monduba Crew - O Tempo Leva

O Tempo Leva

O tempo leva quem eu mais amei
O tempo leva os sonhos que sonhei
Desfaz os planos que tracei
Felicidade
O tempo leva quem eu mais amei
Os mistérios q não desvendei
Os meus segredos que guardei
A sete chaves

O tempo parece não correr
E as horas passam lentamente
O pensamento na memoria te faz renascer
Não o vejo mas sei que esta presente

Aos poucos construo versos poemas
Cheios de afetos saudades
Só mais um telefonema
Espiritual, falar que em mim tem uma parte

De você no meu dna
De você no sangue da minha veia
Tenho que aprender a não chorar
Aprender que pro coração não existe perda

Apenas transformação diante da grandeza, da vida
De outro mundo sei que pode escutar minhas rimas
Não minhas, são suas
Abençoe o seu neto pois a vida continua

O tempo leva quem eu mais amei
O tempo leva os sonhos que sonhei
Desfaz os planos que tracei
Felicidade
O tempo leva quem eu mais amei
Os mistérios q não desvendei
Os meus segredos que guardei
A sete chaves
Meu olhar inquieto insiste em reparar
As folhas caídas no chão
As lagrimas tento controlar
Com a sua foto em mãos

O que é o sorriso?
Senão uma lágrima disfarçada
O que é a saudade? A dor? A esperança?
Apenas lágrimas que escorrem pela minha cara
Fico aqui imaginando...
Como é o céu? Onde tu estás?

Céu é um poema eterno? Me pego pensando
Se um dia irei te encontrar
Lembro bem que era pequeno e mal consegui falar
Dedico essa canção pra te eternizar
Vô vó que Deus te ponha em bom lugar

Arrume as coisas que logo logo chegarei por lá
Meu olhar inquieto insiste em reparar
As folhas caídas no chão
As lagrimas tento controlar
Com a sua foto em mãos

O tempo parece não correr
E as horas passam lentamente
O pensamento na memoria te faz renascer
Não o vejo mas sei que esta presente

O tempo leva quem eu mais amei
O tempo leva os sonhos que sonhei
Desfaz os planos que tracei
Felicidade
O tempo leva quem eu mais amei
Os mistérios q não desvendei
Os meus segredos que guardei
A sete chaves

Time Takes Away

Time takes away the one I loved the most
Time takes away the dreams I dreamed
Breaks the plans that I made
Happiness
Time takes away the one I loved the most
The mysteries I didn't unravel
My secrets that I kept
Locked away

Time seems to not move
And the hours pass slowly
The thought in memory makes you reborn
I don't see you but I know you're here

Little by little I build verses, poems
Full of love, longing
Just one more phone call
Spiritual, to say that in me there is a part

Of you in my DNA
Of you in the blood of my veins
I have to learn not to cry
To learn that for the heart there is no loss

Only transformation before the greatness, of life
From another world I know you can hear my rhymes
No, mine, they are yours
Bless your grandson, for life goes on

Time takes away the one I loved the most
Time takes away the dreams I dreamed
Breaks the plans that I made
Happiness
Time takes away the one I loved the most
The mysteries I didn't unravel
My secrets that I kept
Locked away
My restless gaze insists on noticing
The fallen leaves on the ground
I try to control the tears
With your photo in my hands

What is a smile?
If not a disguised tear
What is longing? Pain? Hope?
Just tears that run down my face
I stay here wondering...
What is heaven like? Where are you?

Heaven is an eternal poem? I find myself thinking
If one day I will find you
I remember well that I was small and could hardly speak
I dedicate this song to immortalize you
Grandpa, grandma, may God put you in a good place

Get things ready, because I'll be there soon
My restless gaze insists on noticing
The fallen leaves on the ground
I try to control the tears
With your photo in my hands

Time seems to not move
And the hours pass slowly
The thought in memory makes you reborn
I don't see you but I know you're here

Time takes away the one I loved the most
Time takes away the dreams I dreamed
Breaks the plans that I made
Happiness
Time takes away the one I loved the most
The mysteries I didn't unravel
My secrets that I kept
Locked away