Paroles et traduction Monduba Crew - Pelas Ruas

Pelas Ruas

Eu vivo ai pelas ruas
Entrando só pelas suas
Entrando só pelas suas
Mentes

Procuro escrever letras que com tempo repercutem
Fico feliz em saber que meia dúzia já curte
Eu vou comendo um big mac chapado de Ketchup
A mina ainda chega e pergunta se que chupe?

É lógico, a cidade eu vou cortando
No centro sempre passando, dos erros me desviando
Dos bota me moqueando
Que te para dá tapa na cara e te chama de molambo

Seus melhores amigos às vezes se tornam estranhos
Eu somo o quanto eu apanho
Junto os pontos pra vê se um dia eu ganho
Nada como relaxar depois da guerra e por o corpo a banho

Nu olho nu que flagra
As falhas da madrugada
Na tragada embriagada, esquina bem visitada
Meia luz quase apagada, amores se compram ali mas não da nada

No país onde quem manda rouba
Não posso fazer nada
Obras manufaturadas
Desde o começo a mídia está alienada,
Quanto custa a felicidade encapsulada?

Pra alguns 10 conto, outros pedem desconto
A isso ai nem me imponho
Apenas te proponho que busque a formula da tranquilidade
Se estiver em sã consciência saberá
Que a química não vale, né verdade?

Eu vivo ai pelas ruas
Entrando só pelas suas
Entrando só pelas suas
Mentes

Harmonia e paz quem dera se dilui se em gotas
Concerteza pingaria uma por uma boca por boca

Repercussão escrota
Que se gera após transformado coisas ruins em boas
Letras boas abrem sol Mc's ruins trazem garoa
Homem magoa mulheres e mulheres nos magoam

O sangue que escoa caindo no papel
Me faz crêr que com o Rap posso chegar ao céu
Quem sabe se abrir o olho Deus manda um troféu
Que vai fazer todos os outros seres da galáxia tirarem o chapéu.

Seria um escarcéu em meio à tempestade
Começei a escrever rap hoje dele já faço parte
Não sou Gauguin nem Da Vinci mais provo que com o mic também faço arte
Eu juro que continuarei a ser real mesmo
Que venha ao óbito por conta de um enfarte

Eu vivo ai pelas ruas
Entrando só pelas suas
Entrando só pelas suas
Mentes

По Улицам

Я живу здесь, на улицах,
Проникая лишь в ваши,
Проникая лишь в ваши,
Умы.

Стараюсь писать строки, что со временем отзовутся,
Рад знать, что паре-тройке человек уже нравится.
Уплетаю бигмак, политый кетчупом,
А тут ты подходишь и спрашиваешь, не хочешь ли чмокнуть?

Конечно, город я рассекаю,
По центру вечно шатаюсь, от ошибок уклоняюсь.
Над ментами подшучиваю,
Которые, задержав, дадут пощечину и обзовут оборванцем.

Твои лучшие друзья иногда становятся чужими.
Я считаю, сколько раз получал по морде,
Коплю очки, чтобы увидеть, смогу ли я однажды победить.
Нет ничего лучше, чем расслабиться после битвы и принять ванну.

Невооруженным взглядом замечаю
Ошибки раннего утра,
В пьяном угаре, на хорошо знакомом углу,
В полутьме, почти кромешной, покупается любовь, но она ничего не стоит.

В стране, где правят воры,
Я ничего не могу поделать.
Кустарные изделия,
С самого начала СМИ зомбируют.
Сколько стоит счастье в капсулах?

Для одних - десятку, другие просят скидку.
Я в это не лезу,
Просто предлагаю тебе найти формулу спокойствия.
Если будешь в здравом уме, то поймешь,
Что химия - это не выход, ведь правда?

Я живу здесь, на улицах,
Проникая лишь в ваши,
Проникая лишь в ваши,
Умы.

Гармония и мир, как жаль, что они растворяются в каплях,
Конечно же, они стекали бы одна за другой изо рта в рот.

Гнусный резонанс,
Который возникает после того, как плохое превращается в хорошее.
Хорошие текста приносят солнце, плохие эмси - морось.
Мужчины ранят женщин, а женщины ранят нас.

Кровь, что стекает, капая на бумагу,
Заставляет меня верить, что с рэпом я смогу попасть на небеса.
Кто знает, может быть, если я открою глаза, Бог пошлет мне трофей,
Который заставит всех остальных существ в галактике снять шляпу.

Это был бы настоящий переполох посреди бури.
Я начал писать рэп сегодня, и он уже стал частью меня.
Я не Гоген и не Да Винчи, но я доказываю, что с микрофоном я тоже творю искусство.
Я клянусь, что останусь собой, даже если
Умру от сердечного приступа.

Я живу здесь, на улицах,
Проникая лишь в ваши,
Проникая лишь в ваши,
Умы.