Paroles et traduction Monduba Crew - Ser Humano

Ser Humano

Sei o quanto a vida é foda
Sei quanto é difícil
Outro mano que se joga
Eu te puxo do precipício
Quero que você se mova
Mais rápido do que um míssel
Pensando que o mundo se foda
Melhorar ele é difícil
Sei que a vida é foda
Também sei que é difícil
Mais um mano que se joga
Eu te puxo do precipício
Quero que você se mova
Mais veloz do que um míssil
Querendo que o mundo se foda
Melhorar ele é difícil

Eu trago o grito do gueto
Mal visto como um preto eu sou
O que esperar de mim?
Não sei de onde eu vim?
Não me lembro como é céu
Não me lembro de pivete
O amor não se compete
O ódio ainda não venceu
Nunca perdi a chance de mostrar
Demonstrar dum lado fica penso
Filhas da putas em todo lugar
A falta caracter é questão bom senso
Vou fugir não vão me impedi
Tantas coisa cara aqui
Tanta faz pra nada fih
Mais ações de graças
Culpa a carne fraca
É possível ser feliz
Com quase nada
Vou fugir antes que azede
Tanta coisa errada fih
Posso mudar isso aqui
Mesmo com tanta trapaça
Injusta a carne fraca
E me vejo feliz
Com quase nada
Eu não sou o mesmo
Não sou ser humano
Presos pelo medo
Nunca mais amamos
Eu não sou o mesmo
Não sou ser humano
Farpas de afeto
E outros se matando
Que meus inimigos não me toquem
Não me foquem, não me no notem nem ofusquem
Nunca provoquem o choque a quem?
Predadores são senhores quem mentem
Cospem sem saber em quem
Pisam como fosse ninguém
Dizem que no mundo você vale o que tem
Que a rua os eduquem
Okay, okay,
Não confunda trampo serio com vadiagem
Coragem a vida é linda
Ainda a tempo de volta por cima
Ainda a tempo da volta por cima
Lágrimas seco antes que notem
No thanks, nothing a nada que me bloquem
Moldei toda sua mente, rimas trago do além
Sou como a origem

Ser Humano

I know how harsh life can be
I know how difficult it is
Another brother who throws himself down
I'll pull you back from the precipice
I want you to get moving
Faster than a missile
Thinking the world is going to hell
Improving it is a difficult task
I know that life is fucked up
I also know that it's difficult
Another brother who throws himself down
I'll pull you back from the precipice
I want you to get moving
Faster than a missile
Wanting the world to go to hell
Improving it is difficult

I bring the cry of the ghetto
I'm perceived as a bad black man
What do you expect of me?
I don't know where I came from?
I don't remember what heaven is like
I don't remember being a kid
Love is not a competition
Hatred has not yet won
I never miss a chance to show it
To demonstrate, on one side I think
Sons of bitches everywhere
Lack of character is a matter of common sense
I'm going to flee, they won't stop me
So many expensive things here
It doesn't matter to me, my friend
More expressions of gratitude
Blaming the weak flesh
It's possible to be happy
With almost nothing
I'm going to flee before it goes sour
So many things are wrong, my friend
I can change that here
Even with so much cheating
The weak flesh is unfair
And I see myself happy
With almost nothing
I'm not the same
I am not a human being
Trapped by fear
We never love again
I'm not the same
I am not a human being
Barbs of affection
And others killing themselves
May my enemies not touch me
Don't stare at me, don't notice me
Never provoke a shock to whom?
Predators are lords who lie
They spit at who they don't know
They step on you as if you were nothing
They say that you're worth what you have in the world
That the streets will teach you
Okay, okay,
Don't confuse serious work with laziness
Courage, life is beautiful
Still time to turn things around
Still time to turn things around
I dry my tears before they notice
No thanks, nothing to block me
I've shaped your whole mind, I bring rhymes from the beyond
I'm like the origin