Paroles et traduction Monduba Crew - Ser Humano
Sei
o
quanto
a
vida
é
foda
Я
знаю,
как
чертовски
жизнь
Sei
quanto
é
difícil
Я
знаю,
как
тяжело
Outro
mano
que
se
joga
Еще
один
брат,
который
играет
Eu
te
puxo
do
precipício
Я
тяну
тебя
с
обрыва,
Quero
que
você
se
mova
Я
хочу,
чтобы
ты
двигался
Mais
rápido
do
que
um
míssel
Быстрее,
чем
ракета.
Pensando
que
o
mundo
se
foda
Думая,
что
мир
пошел
на
хуй
Melhorar
ele
é
difícil
Улучшить
его
сложно
Sei
que
a
vida
é
foda
Я
знаю,
что
жизнь-это
круто.
Também
sei
que
é
difícil
Я
также
знаю,
что
это
сложно.
Mais
um
mano
que
se
joga
Еще
один
брат,
который
играет
Eu
te
puxo
do
precipício
Я
тяну
тебя
с
обрыва,
Quero
que
você
se
mova
Я
хочу,
чтобы
ты
двигался
Mais
veloz
do
que
um
míssil
Быстрее,
чем
ракета
Querendo
que
o
mundo
se
foda
Желая,
чтобы
мир
пошел
на
хуй
Melhorar
ele
é
difícil
Улучшить
его
сложно
Eu
trago
o
grito
do
gueto
Я
приношу
крик
гетто,
Mal
visto
como
um
preto
eu
sou
Едва
видел,
как
черный
я
O
que
esperar
de
mim?
Чего
от
меня
ожидать?
Não
sei
de
onde
eu
vim?
Не
знаю,
откуда
я?
Não
me
lembro
como
é
céu
Я
не
помню,
как
это
небо
Não
me
lembro
de
pivete
Я
не
помню
pivete
O
amor
não
se
compete
Любовь
не
конкурирует
O
ódio
ainda
não
venceu
Ненависть
еще
не
победила
Nunca
perdi
a
chance
de
mostrar
Я
никогда
не
упускал
шанс
показать
Demonstrar
dum
lado
fica
penso
Продемонстрировать
с
одной
стороны
получает
думаю
Filhas
da
putas
em
todo
lugar
Дочери
шлюхи
везде
A
falta
caracter
é
questão
bom
senso
Отсутствие
характера
является
вопросом
здравого
смысла
Vou
fugir
não
vão
me
impedi
Я
убегу,
они
не
остановят
меня.
Tantas
coisa
cara
aqui
Так
много
дорогих
вещей
здесь
Tanta
faz
pra
nada
fih
Так
много
делает
для
ничего
fih
Mais
ações
de
graças
Больше
благодарения
Culpa
a
carne
fraca
Винит
слабое
мясо
É
possível
ser
feliz
Можно
ли
быть
счастливым
Com
quase
nada
Почти
ничего
Vou
fugir
antes
que
azede
Я
убегу,
пока
он
не
испортился.
Tanta
coisa
errada
fih
Так
много
не
так,
фих
Posso
mudar
isso
aqui
Могу
ли
я
изменить
это
здесь
Mesmo
com
tanta
trapaça
Даже
с
таким
большим
количеством
обмана
Injusta
a
carne
fraca
Несправедливое
слабое
мясо
E
me
vejo
feliz
И
я
вижу
себя
счастливым
Com
quase
nada
Почти
ничего
Eu
não
sou
o
mesmo
Я
не
то
же
самое
Não
sou
ser
humano
Я
не
человек
Presos
pelo
medo
В
ловушке
страха
Nunca
mais
amamos
Мы
больше
никогда
не
любим
Eu
não
sou
o
mesmo
Я
не
то
же
самое
Não
sou
ser
humano
Я
не
человек
Farpas
de
afeto
Колючки
привязанности
E
outros
se
matando
И
другие
убивают
себя
Que
meus
inimigos
não
me
toquem
Пусть
мои
враги
не
коснутся
меня
Não
me
foquem,
não
me
no
notem
nem
ofusquem
Не
фокусируй
меня,
не
замечай
и
не
затмевай
меня.
Nunca
provoquem
o
choque
a
quem?
Никогда
не
шокируйте
кого?
Predadores
são
senhores
quem
mentem
Хищники-это
повелители,
которые
лгут
Cospem
sem
saber
em
quem
Плюют,
не
зная,
на
кого
Pisam
como
fosse
ninguém
Они
ступают,
как
никто
другой.
Dizem
que
no
mundo
você
vale
o
que
tem
Говорят,
что
в
мире
ты
стоишь
того,
что
имеешь.
Que
a
rua
os
eduquem
Пусть
улица
их
воспитывает
Okay,
okay,
Хорошо,
хорошо,
Não
confunda
trampo
serio
com
vadiagem
Не
путайте
серьезный
трамплин
с
бродяжничеством
Coragem
a
vida
é
linda
Мужество
жизнь
прекрасна
Ainda
a
tempo
de
volta
por
cima
Все
еще
вовремя,
чтобы
вернуться
на
вершину.
Ainda
a
tempo
da
volta
por
cima
Все
еще
как
раз
к
повороту
на
вершине
Lágrimas
seco
antes
que
notem
Слезы
сухие,
прежде
чем
они
заметят
No
thanks,
nothing
a
nada
que
me
bloquem
No
thanks,
nothing
ничего,
что
блокирует
меня
Moldei
toda
sua
mente,
rimas
trago
do
além
Я
сформировал
весь
его
разум,
tra
я
приношу
его
из
потустороннего
мира.
Sou
como
a
origem
Я
как
источник
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.