Paroles et traduction Monduba Crew - Vou Viver

Vou Viver

Um sonho desagua no copo
Na vida amarga eu adoço
Juro que faço tudo que posso
Pra reconquistar o que um dia foi nosso

No meu quarto só vejo destroços
Última briga estourou meu binóculo
Ando louco sem fome
Falando a verdade nunca almoço

Sentimento de perda é foda
Imagina quando cê gosta
Ontem mesmo a trombei
De role pela Mooca

Filha da p... me virou as costas
Mas tá firmão não a mas quero de volta
Na vida tudo supera
Melhor tá sozinho que esta dentro da guerra

Vou viver
Me reerguer
Levanta a cabeça brother
Que eu sou mais você

Vou viver
Me reerguer
Levanta a cabeça brother
Que eu sou mais você

Após cinco meses recuperado desse tornado
Inverteu minha vida de cabeça pra baixo
Secaram todos os machucados
Mal vejo as cicatrizes

Meu mundo não tem mais crises
Nem marcas de arranhados

Até reencontrei uns amigos
Que com o tempo tinha me afastado
Até reencontrei uns amigos
Que com o tempo tinha me afastado

Vou viver
Me reerguer
Levanta a cabeça brother
Que eu sou mais você

Vou viver
Me reerguer
Levanta a cabeça brother
Que eu sou mais você

Буду Жить

Мечты тонут в стакане,
В горькой жизни ищу сладость.
Клянусь, я сделаю все, что в моих силах,
Чтобы вернуть то, что когда-то было нашим.

В моей комнате только обломки,
Последняя ссора разбила мой бинокль.
Брожу как сумасшедший, без аппетита,
Говорю правду, я совсем не обедаю.

Чувство потери - это тяжело,
Представь, каково это, когда ты любишь.
Только вчера я столкнулся с ней,
Гуляя по Мооке.

Стерва повернулась ко мне спиной,
Но все в порядке, я больше не хочу ее возвращать.
В жизни все преодолимо,
Лучше быть одному, чем на войне.

Буду жить,
Поднимусь,
Подними голову, брат,
Ведь я с тобой.

Буду жить,
Поднимусь,
Подними голову, брат,
Ведь я с тобой.

Спустя пять месяцев я оправился от этого урагана,
Который перевернул мою жизнь с ног на голову.
Все раны зажили,
Шрамы почти не видны.

В моем мире больше нет кризисов,
Никаких следов от царапин.

Я даже встретил друзей,
С которыми со временем отдалился.
Я даже встретил друзей,
С которыми со временем отдалился.

Буду жить,
Поднимусь,
Подними голову, брат,
Ведь я с тобой.

Буду жить,
Поднимусь,
Подними голову, брат,
Ведь я с тобой.