Paroles et traduction Mone Kamishiraishi feat. 内澤崇仁 - ハッピーエンド
せっかくのケーキも失敗作
The
cake
I
made
was
a
disaster
夢のサプライズも上手くいかない
My
surprise
party
plan
was
a
flop
貴方の声が好きです
I
love
the
sound
of
your
voice
言えないけど
But
I
can't
bring
myself
to
tell
you
それはそれは笑った顔が素敵
I
love
the
way
you
smile
照れると髪触る癖も知ってるよ
I
know
your
habit
of
touching
your
hair
when
you're
shy
優しいとこも好きです
I
love
your
kindness
言えないけど
But
I
can't
bring
myself
to
tell
you
眠れない空にあなたへの言葉
I
can't
sleep,
so
I'm
writing
you
this
message
明日は勇気を出そうかな
I'm
thinking
I'll
try
to
be
brave
tomorrow
だからどうか
どうか
So
please,
please
好きで好きで大好きなの
I
love
you,
I
love
you
so
much
何千もの星の下で巡り会う奇跡
It's
a
miracle
we
met
under
the
thousands
of
stars
貴方だけなの
You're
the
only
one
for
me
夢はハッピーエンド
I
dream
of
a
happy
ending
貴方とお揃いのストーリーがいいの
A
story
that's
just
for
you
and
me
歳をとるたび好きになるのよ
My
love
for
you
only
grows
as
I
get
older
帰り道同じ時間なら
If
our
paths
cross
again
on
the
way
home
また一緒に帰ってくれますか？
Will
you
walk
with
me?
もっと楽しそうにすればよかったなぁ
I
regret
not
showing
you
how
much
fun
I
was
having
あと一センチが遠いよ
苦しい
I'm
just
one
centimeter
away,
but
it
feels
like
miles
だめだ
だめだ
期待したってどうせ
I
shouldn't
get
my
hopes
up
ぎゅっとされたらそれで済むのに
If
only
you
would
hug
me,
it
would
be
enough
眠りの中でも目が覚めた時も
When
I'm
asleep
or
awake
隣にいて欲しいの
I
want
you
by
my
side
だからどうか
どうか
So
please,
please
好きで好きで大好きなの
I
love
you,
I
love
you
so
much
明るい星に隠れて魔法のキスして
I
hide
under
the
bright
stars,
waiting
for
your
magic
kiss
もう何もいらないから
It's
all
I
need
ハンバーグが好きなあなた
Oh
how
I
love
your
hamburgers
七十三億分の一のあなたじゃなくちゃ
You're
one
in
7.3
billion
貴方じゃなくちゃ
だめなの
I
don't
want
anyone
but
you
だめなの
I
don't
want
anyone
but
you
好きで好きで大好きなの
I
love
you,
I
love
you
so
much
何千もの星の下で巡り会う奇跡
It's
a
miracle
we
met
under
the
thousands
of
stars
貴方だけなの
You're
the
only
one
for
me
夢はハッピーエンド
I
dream
of
a
happy
ending
貴方とお揃いのストーリーがいいの
A
story
that's
just
for
you
and
me
歳をとるたび好きになるのよ
My
love
for
you
only
grows
as
I
get
older
好きで好きで夢見ちゃうの
I'm
dreaming
of
you
何千もの星の下で巡り会う奇跡
It's
a
miracle
we
met
under
the
thousands
of
stars
恋しているの
貴方に
I'm
in
love
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.