Paroles et traduction Mone Kamishiraishi - String

String

行き場のない胸の音 全て風に預けて
目指す場所は はるかかなたで 夢の先を描く

光を覆い隠す雲は 時計の秒針が消した
遮るもの一つもない空へと 今

瞳を閉じたまま 決して小さな始まりを生めず
立ち尽くした昨日までの姿はない

今零れそうな声のかけらを 胸の奥にしまって
辿り着く先は誰も知らない そう ここではない何処か

行き場のない胸の音 全て風に預けて
目指す場所は はるかかなたで 夢の先を描く

形を変えていく夜と 静かに顔を出す朝
その狭間で揺れる世界に ひとり行く

今溢れ出した涙の意味は すぐに拾い集めて
ただ一つ探し求めるものは そう ここにはない何か

絶え間のない靴の音 全て明日に託して
目指す場所は はるかかなたで 夢の先を描く

行き場のない胸の音 全て風に預けて
目指す場所は はるかかなたで 夢の先を描く

Строка

Звук моего беспокойного сердца доверяю ветру,
Место, к которому стремлюсь, так далеко, рисую мечту за гранью.

Облака, скрывающие свет, словно секундная стрелка часов, исчезли,
Сейчас, в небо, где нет никаких преград.

С закрытыми глазами не смогла создать даже маленькое начало,
Нет больше той меня, что вчера стояла в нерешительности.

Сейчас, обрывки голоса, готовые сорваться, прячу глубоко в сердце,
Куда приведет этот путь, никто не знает, но это точно где-то не здесь.

Звук моего беспокойного сердца доверяю ветру,
Место, к которому стремлюсь, так далеко, рисую мечту за гранью.

Ночь, меняющая свою форму, и тихо появляющееся утро,
Одна иду в мир, колеблющийся между ними.

Значение пролившихся сейчас слез быстро собираю,
Единственное, что ищу, это то, чего здесь нет.

Непрекращающийся звук моих шагов доверяю завтрашнему дню,
Место, к которому стремлюсь, так далеко, рисую мечту за гранью.

Звук моего беспокойного сердца доверяю ветру,
Место, к которому стремлюсь, так далеко, рисую мечту за гранью.