Paroles et traduction Moneda Dura - Callate

Callate

Callate que estoy
Danmdo vueltas en la habitacion
No preguntes donde estuve ayer
Solo vine aqui a decirte adios.
Me canse de ti,
De hacer siempre lo que quieres tu
De aguantar las ganas de salir
De pensar en todo y de sentir
Que solo estoy mintiendo.
No quiero sufrir, igual que ayer
Tan solo por ti,
No quiero fingir y no lo hare
Solo por verte seguir.
No mas, no quiero mas
Dime si vas, si tu te vas
Y ya no vuelves,
No mas, no quiero mas
De que te vale mentir si no lo sientes,
No mas, no quiero mas
No pienses que voy a seguir, no te equivoques,
No mas, no quiero mas, uuuu.
Callate y veras,
Como voy saliendo, de tu ayer
Las lagrimas no me hacen regresar
Tu misma me dijiste alguna vez
Que nada es para siempre.
No quiero sufrir, igual que ayer
Tan solo por ti,
No quiero fingir y no lo hare
Solo por verte seguir.
No mas, no quiero mas
Dime si vas, si tu te vas
Y ya no vuelves,
No mas, no quiero mas
De que te vale mentir si no lo sientes,
No mas, no quiero mas
No pienses que voy a seguir, no te equivoques,
No mas, no quiero mas.
Que no te pienses
Que estoy esperando por ti,
No me molestes
Me importa demasiado fingir,
Me envenemaste, me usaste y me tenias asi
Solo esperando para verte feliz
Por eso ahora te revuelve
Cuando ves que vivo mejor
No pienso nunca en ti
Cuando a otra le hago el amor
Buscate un tipo que te cante
O un loco que te aguante
Y no me pidas de comer
Que ya no tengo para darte.
No quiero sufrir, igual que ayer
Tan solo por ti,
No quiero fingir y no lo hare
Solo por verte seguir.
No mas, no quiero mas
Dime si vas, si tu te vas
Y ya no vuelves,
No mas, no quiero mas
De que te vale mentir si no lo sientes,
No mas, no quiero mas
No pienses que voy a seguir, no te equivoques,
No mas, no quiero mas, eeee
Callate,callate, callate.

Shut Up

Shut up, I'm
Pacing around the room
Don't ask me where I was yesterday
I only came here to say goodbye.
I'm tired of you,
Of always doing what you want
Of holding back the urge to go out
Of thinking about everything and feeling
That I'm just lying.
I don't want to suffer, like yesterday
Just because of you,
I don't want to pretend and I won't
Just to see you go on.
No more, I don't want anymore
Tell me if you're going, if you're leaving
And never coming back,
No more, I don't want anymore
What's the point of lying if you don't mean it,
No more, I don't want anymore
Don't think I'll go on, don't get it twisted,
No more, I don't want anymore, uuuu.
Shut up and you'll see,
How I'm leaving, from your yesterday
Your tears won't make me come back
You told me yourself once
That nothing lasts forever.
I don't want to suffer, like yesterday
Just because of you,
I don't want to pretend and I won't
Just to see you go on.
No more, I don't want anymore
Tell me if you're going, if you're leaving
And never coming back,
No more, I don't want anymore
What's the point of lying if you don't mean it,
No more, I don't want anymore
Don't think I'll go on, don't get it twisted,
No more, I don't want anymore.
Don't you think
That I'm waiting for you,
Don't bother me
It's too much for me to pretend,
You poisoned me, you used me and you had me like this
Just waiting to see you happy
That's why it bothers you now
When you see that I'm living better
I never think about you
When I make love to another
Find yourself a guy who sings to you
Or a madman who can put up with you
And don't ask me for food
'Cause I don't have any left to give you.
I don't want to suffer, like yesterday
Just because of you,
I don't want to pretend and I won't
Just to see you go on.
No more, I don't want anymore
Tell me if you're going, if you're leaving
And never coming back,
No more, I don't want anymore
What's the point of lying if you don't mean it,
No more, I don't want anymore
Don't think I'll go on, don't get it twisted,
No more, I don't want anymore, eeee
Shut up, shut up, shut up.