Paroles et traduction Moneda Dura - Despierta

Despierta

Tal vez me equivoqué, tal vez te hice mal
Tal vez nunca he pedido perdón en mi vida
Tal vez nunca llore por amor de verdad,
Tal vez no soy tan bueno con las despedidas
Solo vengo a pedirte que mires atrás
Que no espero de ti las migajas que olvidas
Y decirte despierta, que solo tu amor es lo que me provoca una herida
Yo soy esa sombra que toca tu puerta y te grita
Despierta, ven
Que mi cama se llena de sábanas muertas
Yo soy esa rabia q roza tu pelo y te grita
Despierta, ven
Que mis días no duermen por tenerte cerca
Como una cicatriz que no sabe sanar
Soy como ese dolor que se marcha contigo
Y no aprendo a vivir sin salirte a buscar
Sin volver a llamarte y probar tu castigo
Solo quiero que sepas que aunque no te quiero perder
Nunca voy a tirarme a tu olvido
Sabes bien que no soy mensajero de paz
Que no quiero volverme tu amigo
Yo soy esa sombra que toca tu puerta y te grita
Despierta, ven
Que mi cama se llena de sábanas muertas
Yo soy esa rabia q roza tu pelo y te grita
Despierta, ven
Que mis días no duermen por tenerte cerca
Tal vez sólo soy quien te ha soñado de más
Tal vez todo se pierda y no vuelva a sanar
Vivo como cayendo del cielo,
Sombra y rabia soy, y ya no puedo hablar
Ya no puedo esperar
Porque soy esa sombra que toca tu puerta y te grita
Despierta, ven
Que mi cama se llena de sábanas muertas
Yo soy esa rabia q roza tu pelo y te grita
Despierta, ven
Que mis días no duermen por tenerte cerca
Yo soy esa sombra que toca tu puerta y te grita
Despierta

Проснись

Может быть, я ошибался, может быть, причинил тебе боль
Может быть, я никогда не просил прощения в своей жизни
Может быть, я никогда по-настоящему не плакал из-за любви,
Может быть, я не очень хорош в прощаниях
Я просто пришел попросить тебя оглянуться назад
Что я не жду от тебя крох, которые ты забываешь
И сказать тебе: проснись, только твоя любовь причиняет мне рану
Я та тень, которая стучит в твою дверь и кричит тебе
Проснись, иди
Моя постель полна мертвых простыней
Я та ярость, которая касается твоих волос и кричит тебе
Проснись, иди
Мои дни не спят, потому что ты рядом
Как шрам, который не может зажить
Я как та боль, которая уходит с тобой
И я не учусь жить, не выходя тебя искать
Не звоня тебе снова и не пробуя твое наказание
Я просто хочу, чтобы ты знала, что хотя я не хочу тебя потерять
Я никогда не брошусь в твое забвение
Ты хорошо знаешь, что я не вестник мира
Что я не хочу становиться твоим другом
Я та тень, которая стучит в твою дверь и кричит тебе
Проснись, иди
Моя постель полна мертвых простыней
Я та ярость, которая касается твоих волос и кричит тебе
Проснись, иди
Мои дни не спят, потому что ты рядом
Может быть, я просто тот, кто слишком много о тебе мечтал
Может быть, все потеряно и не исцелится
Я живу, как будто падаю с неба,
Я тень и ярость, и я больше не могу говорить
Я больше не могу ждать
Потому что я та тень, которая стучит в твою дверь и кричит тебе
Проснись, иди
Моя постель полна мертвых простыней
Я та ярость, которая касается твоих волос и кричит тебе
Проснись, иди
Мои дни не спят, потому что ты рядом
Я та тень, которая стучит в твою дверь и кричит тебе
Проснись