Paroles et traduction Moneda Dura - Te dejo el aire

Te dejo el aire

Me llevo el aire
Y aquél espejo que nunca fue mío
Me llevo el agua
Se que esta vez me matará el vacío
Me llevo el tiempo
De tus excesos de tu mal humor
Mis sentimientos
Y aquellas manchas en nuestro colchón
Te dejo en más, te dejo ir
Aunque jamás te pueda perdonar
Aunque ya nunca vuelva a ser quien fui
Te dejo en más, me quedo aquí
Aunque ni el aire pueda respirar
Aunque pronto no pueda estar sin ti
Te llevo todo
Lo que soñé, lo que aprendí por ti
Los recuerdos y los momentos en que fui feliz
No me arrepiento
De haberte amado, de haber sido fiel
Pero comprendo
Que soy solo un hombre y tu una mujer
Te dejo más, te dejo ir
Aunque jamás te pueda perdonar
Aunque ya nunca vuelva a ser quien fui
Te dejo más, me quedo aquí
Aunque ni el aire pueda respirar
Aunque de pronto no pueda estar sin ti
Te dejo más, te dejo ir
Aunque jamás te pueda perdonar
Aunque ya nunca vuelva a ser quien fui
Te dejo más, me quedo aquí
Aunque ni el aire pueda respirar
Aunque no pueda estar sin ti
Te dejo más, te dejo ir
Aunque jamás te pueda perdonar
Aunque ya nunca vuelva a ser quien fui
Te dejo más, me quedo aquí
Aunque ni el aire pueda respirar
Aunque de pronto no pueda estar sin ti
(No pueda estar sin ti)

Я оставляю тебе воздух

Я забираю воздух,
И то зеркало, которое никогда не было моим.
Я забираю воду,
Знаю, на этот раз меня убьет пустота.
Я забираю время
Твоих излишеств, твоего плохого настроения.
Мои чувства
И те пятна на нашем матрасе.
Я оставляю тебя с еще большим, отпускаю тебя,
Хотя никогда не смогу тебя простить.
Хотя я уже никогда не буду тем, кем был,
Я оставляю тебе больше, я остаюсь здесь,
Хотя даже воздух не могу вдохнуть.
Хотя скоро не смогу быть без тебя.
Я забираю всё,
О чем мечтал, чему научился благодаря тебе.
Воспоминания и моменты, когда я был счастлив.
Я не жалею,
Что любил тебя, что был верен.
Но я понимаю,
Что я всего лишь мужчина, а ты женщина.
Я оставляю тебе больше, отпускаю тебя,
Хотя никогда не смогу тебя простить.
Хотя я уже никогда не буду тем, кем был,
Я оставляю тебе больше, я остаюсь здесь,
Хотя даже воздух не могу вдохнуть.
Хотя вдруг не смогу быть без тебя.
Я оставляю тебе больше, отпускаю тебя,
Хотя никогда не смогу тебя простить.
Хотя я уже никогда не буду тем, кем был,
Я оставляю тебе больше, я остаюсь здесь,
Хотя даже воздух не могу вдохнуть.
Хотя не смогу быть без тебя.
Я оставляю тебе больше, отпускаю тебя,
Хотя никогда не смогу тебя простить.
Хотя я уже никогда не буду тем, кем был,
Я оставляю тебе больше, я остаюсь здесь,
Хотя даже воздух не могу вдохнуть.
Хотя вдруг не смогу быть без тебя.
(Не смогу быть без тебя)