Paroles et traduction Monet192 - Feuer

Feuer

Sie war das schönste Mädchen der Stadt
Sie hat nie Probleme gemacht
Was man von ihr erwartet, hat sie getan
Dabei nie an etwas Böses gedacht

Sie war so naiv und loyal
Sie war immer ganz allein, keine Freunde
Immer dann Zuhaus, wenn sie sollte
Shit, die Kleine hatte so viele Träume

Doch heute spielt sie mit dem Feuer
Sie weiß nicht, wie man bereut, ja
Sie hört "Hotel California"

Darum kommt sie nicht heim, nicht heim
Hier vergisst sie die Zeit
Wie in ′nem Traum und wacht nie wieder auf
Darum kommt sie nicht heim, nicht heim
Frag dich nicht, wo sie bleibt
Sie ist im Traum und wacht nie wieder auf, na-na-na-na

Was ist aus dir geworden? Du warst damals so süß
Du enttäuschst deine Eltern, schau an, wie du lügst
Machst nur noch Probleme, du bist bekannt in der Gegend
Sag mir, wo ist dein Segen? Hast verlernt, wie man fühlt

Kommst du besser klar, wenn du dicht bist?
Wechselst jeden Tag deine Freunde
Warum spielst du jemand, der du nicht bist?
Shit, du hattest so viele Träume

Heute spielt sie mit dem Feuer
Sie weiß nicht, wie man bereut, ja
Sie hört "Hotel California"

Darum kommt sie nicht heim, nicht heim
Hier vergisst sie die Zeit
Wie in 'nem Traum und wacht nie wieder auf
Darum kommt sie nicht heim, nicht heim
Frag dich nicht, wo sie bleibt
Sie ist im Traum und wacht nie wieder auf

Fire

She was the prettiest girl in the town
She never caused any trouble
She did as she was expected
Never thinking of anything evil

She was so naive and loyal
She was always alone, no friends
Always home when she should be
Damn, the girl had so many dreams

But today she plays with fire
She doesn't know how to regret it, yes
She listens to "Hotel California"

That's why she doesn't come home, not home
Here she forgets time
Like in a dream and never wakes up
That's why she doesn't come home, not home
Don't ask yourself where she is
She is in a dream and never wakes up, na-na-na-na

What has become of you? You were so sweet back then
You are disappointing your parents, look how you lie
You only cause trouble, you are known in the area
Tell me, where is your blessing? You have forgotten how to feel

Do you get along better when you're high?
You change your friends every day
Why do you play someone you're not?
Damn, you had so many dreams

Today she plays with fire
She doesn't know how to regret it, yes
She listens to "Hotel California"

That's why she doesn't come home, not home
Here she forgets time
Like in a dream and never wakes up
That's why she doesn't come home, not home
Don't ask yourself where she is
She is in a dream and never wakes up