Paroles et traduction Monet192 - Feuer

Feuer

Sie war das schönste Mädchen der Stadt
Sie hat nie Probleme gemacht
Was man von ihr erwartet, hat sie getan
Dabei nie an etwas Böses gedacht

Sie war so naiv und loyal
Sie war immer ganz allein, keine Freunde
Immer dann Zuhaus, wenn sie sollte
Shit, die Kleine hatte so viele Träume

Doch heute spielt sie mit dem Feuer
Sie weiß nicht, wie man bereut, ja
Sie hört "Hotel California"

Darum kommt sie nicht heim, nicht heim
Hier vergisst sie die Zeit
Wie in ′nem Traum und wacht nie wieder auf
Darum kommt sie nicht heim, nicht heim
Frag dich nicht, wo sie bleibt
Sie ist im Traum und wacht nie wieder auf, na-na-na-na

Was ist aus dir geworden? Du warst damals so süß
Du enttäuschst deine Eltern, schau an, wie du lügst
Machst nur noch Probleme, du bist bekannt in der Gegend
Sag mir, wo ist dein Segen? Hast verlernt, wie man fühlt

Kommst du besser klar, wenn du dicht bist?
Wechselst jeden Tag deine Freunde
Warum spielst du jemand, der du nicht bist?
Shit, du hattest so viele Träume

Heute spielt sie mit dem Feuer
Sie weiß nicht, wie man bereut, ja
Sie hört "Hotel California"

Darum kommt sie nicht heim, nicht heim
Hier vergisst sie die Zeit
Wie in 'nem Traum und wacht nie wieder auf
Darum kommt sie nicht heim, nicht heim
Frag dich nicht, wo sie bleibt
Sie ist im Traum und wacht nie wieder auf

Огонь

Она была самой красивой девушкой в городе
Никогда не создавала проблем
Делала всё, что от неё ожидали
И никогда не думала ни о чём плохом

Она была такой наивной и преданной
Она всегда была одна, без друзей
Всегда дома, когда нужно
Чёрт, у малышки было столько мечтаний

Но сегодня она играет с огнём
Она не знает, что такое сожаление, да
Она слушает "Hotel California"

Поэтому она не идёт домой, не домой
Здесь она забывает о времени
Как во сне, и никогда не просыпается
Поэтому она не идёт домой, не домой
Не спрашивай, где она
Она во сне и никогда не проснётся, на-на-на-на

Что с тобой стало? Ты была такой милой
Ты разочаровываешь своих родителей, посмотри, как ты лжёшь
Создаёшь только проблемы, ты известна в округе
Скажи мне, где твоё благословение? Ты разучилась чувствовать

Тебе легче, когда ты под кайфом?
Меняешь друзей каждый день
Зачем ты играешь роль того, кем ты не являешься?
Чёрт, у тебя было столько мечтаний

Сегодня она играет с огнём
Она не знает, что такое сожаление, да
Она слушает "Hotel California"

Поэтому она не идёт домой, не домой
Здесь она забывает о времени
Как во сне, и никогда не просыпается
Поэтому она не идёт домой, не домой
Не спрашивай, где она
Она во сне и никогда не проснётся