Paroles et traduction Monet192 - Wolken

Wolken

Blick Richtung Wolken, ich hör deine Worte
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Mom macht sich Sorgen, yeah, just give me something
Vergebung ist das, was ich such

Engel wein'n, denn ich weiß, habe Fehler gemacht
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Zahl den Preis, bin allein, meine Seele zerbrach
Vergebung ist das, was ich such

Ah, war viel zu früh der Mann im Haus
Viel zu früh, ich weiß nicht mal, was macht 'nen Mann denn aus?
Viel zu früh wie Dad, ist damals einfach abgehau'n
Viel zu früh, doch ich weiß mich hat meine Mom gebraucht

Doch alles schon okay, hab alles überlebt
Keine Kohle, kleine Wohnung, nichts zwischen den Zähn'n
Keine Krone, schlaf am Boden, trockne Mamas Tränen
Also, wem wollt ihr von Struggles was erzähl'n? Ah

Yeah, bin ich nur Straße, wenn ich mit den Hoes paar Nasen leg?
Bin ich nur Straße, wenn ich meine Sis nich' schlafen leg?
Bin ich nur Straße, wenn ich auf ihre scheiß Partys geh?
Wenn das die Straße ist, wirst du mich niemals auf der Straße seh'n

Blick Richtung Wolken, ich hör deine Worte
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Mom macht sich Sorgen, yeah, just give me something
Vergebung ist das, was ich such

Engel wein'n, denn ich weiß, habe Fehler gemacht
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Zahl den Preis, bin allein, meine Seele zerbrach
Vergebung ist das, was ich such

Ah, sag nicht zu vielen "Echter Bruder"
Ja, nicht mal zu mei'm echten Bruder
Familie sucht man sich nicht aus, klar, das ist nur Zufall
Auch wenn du's mir heute nicht gönnst, wünsch ich mir dass du's gut hast

Leben viel zu groß, doch ich rede viel vom Tod
Denn als Nono von uns ging, bleibt für ein Jahr nur Depression
Mama betet für ihr'n Sohn, zu viel Tränen für ihr'n Sohn
Mama, guck heut steh'n sie draußen, dort im Regen für dein'n Sohn

Ich bin noch lange nicht am Ziel, doch kann das Meer schmecken
Nein, ich bin nicht so wie sie, weil ich aus Schmerz rappe
Weil ich von Herz rappe, weil ich für mehr rappe
Weil diese ganze Scheiße ohne Rap kein Wert hätte

Blick Richtung Wolken, ich hör deine Worte
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Mom macht sich Sorgen, yeah, just give me something
Vergebung ist das, was ich such

Engel wein'n, denn ich weiß, habe Fehler gemacht
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Zahl den Preis, bin allein, meine Seele zerbrach
Vergebung ist das, was ich such

Blick Richtung Wolken, ich hör deine Worte
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Mom macht sich Sorgen, yeah, just give me something
Vergebung ist das, was ich such

Engel wein'n, denn ich weiß, habe Fehler gemacht
Oh Gott, ich hoff alles wird gut
Zahl den Preis, bin allein, meine Seele zerbrach
Vergebung ist das, was ich such

Clouds

Looking up at the clouds, I hear your words
Oh God, I hope everything will be alright
Mom's worried, yeah, just give me something
Forgiveness is what I'm looking for

Angels cry, 'cause I know I made mistakes
Oh God, I hope everything will be alright
Pay the price, I'm alone, my soul is broken
Forgiveness is what I'm looking for

Ah, the man of the house came way too early
Way too early, I don't even know what makes a man
Way too early, like Dad, just left back then
Way too early, but I know my mom needed me

But it's all okay, I survived it all
No money, small apartment, nothing between my teeth
No crown, sleeping on the floor, drying mom's tears
So, who do you want to tell about struggles? Ah

Yeah, am I just streets, if I do a few lines with the hoes?
Am I just streets, if I don't put my sis to sleep?
Am I just streets, if I go to their shitty parties?
If that's the streets, you'll never see me on the streets

Looking up at the clouds, I hear your words
Oh God, I hope everything will be alright
Mom's worried, yeah, just give me something
Forgiveness is what I'm looking for

Angels cry, 'cause I know I made mistakes
Oh God, I hope everything will be alright
Pay the price, I'm alone, my soul is broken
Forgiveness is what I'm looking for

Ah, don't say "real brother" to too many people
Yeah, not even to my real brother
You don't choose family, sure, it's just coincidence
Even if you don't grant it to me today, I wish you well

Life is way too big, yet I talk a lot about death
Because when Nono left us, all that remained for a year was depression
Mom prays for her son, too many tears for her son
Mom, look, they're standing outside today, there in the rain for your son

I'm not at the finish line yet, but I can taste the ocean
No, I'm not like them, because I rap from pain
Because I rap from the heart, because I rap for more
Because all this shit would be worthless without rap

Looking up at the clouds, I hear your words
Oh God, I hope everything will be alright
Mom's worried, yeah, just give me something
Forgiveness is what I'm looking for

Angels cry, 'cause I know I made mistakes
Oh God, I hope everything will be alright
Pay the price, I'm alone, my soul is broken
Forgiveness is what I'm looking for

Looking up at the clouds, I hear your words
Oh God, I hope everything will be alright
Mom's worried, yeah, just give me something
Forgiveness is what I'm looking for

Angels cry, 'cause I know I made mistakes
Oh God, I hope everything will be alright
Pay the price, I'm alone, my soul is broken
Forgiveness is what I'm looking for