Paroles et traduction Moneybagg Yo - They Say

They Say

(Turn me up, YC)
(SkyDiddy)

Look at Bagg, think he puttin' on
He really ain't that hard, I just like a couple songs
He only make music if it's a social media trend
(Heard they ain't did shit to the niggas 'posed to kill his friends)

He rich enough to drop a bag, why they ain't up the score?
That nigga ain't livin' gangster, he just rappin', CB4
You see he left his baby mama for that IG ho
Is all that true? (Somebody told me that shit, I don't know)
Stop goin' off what they say, nigga

They talk about you when you got a name (that's the game)
Soon as you get some money, they gon' say you changed (for some fame)
At first we was locked in, but then we grew apart (went our separate ways)
Killed my lil' dawg and that shit broke my heart (life ain't been the same)

Stand on my ten everywhere I go ('where I go)
Today might be that day, nigga, you never know (never know)
Went around the world and put on for my hood (Walker Home)
Once I get my word, then it's overstood

Hard to stay focus at the same time handle this smoke (balance)
Can't get tricked out this shit, some years ago I was just poor
You ain't even know, I was on go
Could've lost it all, never lost hope
Lately, I be fresh and I don't even post
I'm a beast, but, they callin' me a G.O.A.T. (Bagg)

Fuck 'round get yo' feelings hurt, stick yo' nose in my business (nigga)
How you mad 'bout my decision? I don't need no supervision (at all)
You can't name no nigga that done this shit like I done did it (I'll wait)
Jumped in the game with no feelings, still ain't got love for niggas

I'm loaded, one-point-five, count through it sittin' on the floor (right now, right now)
Just added on some more, for sure
I was stackin' up, went ghost
Eight-figure nigga, now, I used to have insufficient funds (none)
I'm smokin' Gumbo with this bitch, this shit killin' her lungs

Don't want no handshake, that's fake, I better not hug a nigga (so?)
You could be doin' everything right, they still gon' judge a nigga (fuck 'em)
Gon' keep a gun on me for life, I ain't tryna wrestle with ya (period)
Know I'm fucked up, you see a cup every time I take a picture (serious)

That drink on me bad (Wock')
'Member they put me last (dumbass)
Niggas snakin', so, three times a week I cut my grass (low)
Just 'case it get ugly (what?), you gotta keep somethin' stashed (how much?)
It ain't shit to post no money, there go five hundred cash (catch up)

Sendin' messages through my nigga, she miss me real bad (haha)
Misery love company, she callin' from my past (hello?)
Tryna reach out to me (uh-uh)
Bitch, you gotta book me (rockstar)
Two, three million just in jewelry, you can't overlook me
Even if you tired, ayy

They talk about you when you got a name (that's the game)
Soon as you get some money, they gon' say you changed (for some fame)
At first we was locked in, but then we grew apart (went our separate ways)
Killed my lil' dawg and that shit broke my heart (life ain't been the same)

Stand on my ten everywhere I go ('where I go)
Today might be that day, nigga, you never know (never know)
Went around the world and put on for my hood (Walker Home)
Once I get my word, then it's overstood

Renamed and orchestrated the brand, they tried to infiltrate
You might be Bread Gang, but you ain't Loaf Boys
If all else fails, I still got re-up money in the floorboards
Spent yours impressin' hoes, now you ain't got shit to show for it (makin' no noise)

I'm knowin' you niggas don't fuck with me, I don't fuck with you either (likewise)
I don't owe you niggas nothin', I met you through my people (my niggas)
Ice on me like glaciers, light up like a strip in Vegas
VV hit like lasers, I got commas, punctuation (pages)

Pockets fat, my dreads nappy
On the four, I'm real cranky
Over here, who said I can't be?
Truth be told, you niggas prankin'

Better not leave yo' car runnin', they boppin' in the city (Memphis)
Pop my shit, I'm gettin' it (gave it)
Twist yo' block, we spinnin' (sprayed it)

Go, too much tension in the street, that's why these bodies pilin' (up)
All black, that Blackout .300 cause a moment of silence (shh)
You probably heard that money changed him, he just make it look good (ha)
You probably heard that he a ho and can't go back to his hood (never)

Meanwhile, I'm pourin' fours up (daily)
They gon' talk about you whether you doin' good or bad (whatever)
I rather pull off in a foreign and leave 'em in the past (skrrt)
God know my heart, if I fuck with you, I give you my last

Ils Disent

(Monte-moi le son, YC)
(SkyDiddy)

Regarde Bagg, on dirait qu'il fait semblant
Il n'est pas si hardcore, j'aime juste quelques chansons
Il ne fait de la musique que si c'est une tendance sur les réseaux sociaux
(J'ai entendu dire qu'ils n'avaient rien fait aux négros censés tuer ses potes)

Il est assez riche pour lâcher un sac, pourquoi ils n'ont pas réglé leurs comptes ?
Ce négro ne vit pas comme un gangster, il rappe, CB4
Tu as vu qu'il a quitté sa meuf pour cette pute d'Instagram
C'est vrai tout ça ? (Quelqu'un me l'a dit, je ne sais pas)
Arrête d'écouter ce qu'ils disent, mon pote

Ils parlent de toi quand tu as un nom (c'est le jeu)
Dès que tu as de l'argent, ils disent que tu as changé (pour la gloire)
Au début on était proches, mais on s'est éloignés (on a pris des chemins différents)
Ils ont tué mon petit frère et ça m'a brisé le cœur (la vie n'est plus la même)

Je reste sur mes gardes partout où je vais (où je vais)
Aujourd'hui, ça pourrait être le jour J, mon pote, on ne sait jamais (on ne sait jamais)
J'ai fait le tour du monde et j'ai représenté mon quartier (Walker Home)
Une fois que j'ai donné ma parole, c'est compris

Difficile de rester concentré tout en gérant cette fumée (équilibre)
Je ne peux pas me laisser avoir par cette merde, il y a quelques années j'étais pauvre
Tu ne le savais même pas, j'étais à fond
J'aurais pu tout perdre, je n'ai jamais perdu espoir
Ces derniers temps, je suis frais et je ne poste même pas
Je suis une bête, mais ils m'appellent le G.O.A.T. (Bagg)

Fous la merde et tu vas le regretter, mêle-toi de tes affaires (mon pote)
Comment tu peux être en colère contre ma décision ? Je n'ai besoin de la supervision de personne (du tout)
Tu ne peux citer aucun négro qui a fait ce que j'ai fait (j'attends)
J'ai sauté dans le game sans sentiments, je n'ai toujours pas d'amour pour ces négros

Je suis chargé, un virgule cinq, je compte tout ça assis par terre (maintenant, maintenant)
J'en ai encore rajouté, c'est sûr
J'empilais, j'ai disparu
Négro à huit chiffres, maintenant, j'avais l'habitude d'avoir des fonds insuffisants (aucun)
Je fume du Gumbo avec cette pute, ça lui tue les poumons

Je ne veux pas de poignée de main, c'est faux, je préfère ne pas serrer un négro dans mes bras (et alors ?)
Tu peux tout faire correctement, ils te jugeront quand même (qu'ils aillent se faire foutre)
Je vais garder une arme sur moi à vie, je n'ai pas envie de me battre avec toi (point final)
Je sais que je suis foutu, tu vois un gobelet à chaque fois que je prends une photo (sérieux)

Cette boisson me fait mal (Wock')
Je me souviens qu'ils me mettaient en dernier (abruti)
Des négros qui rampent, alors trois fois par semaine je tonds mon herbe (court)
Au cas où ça tournerait mal (quoi ?), tu dois toujours avoir quelque chose de planqué (combien ?)
C'est rien de poster sans argent, voilà cinq cents en liquide (rattrape-toi)

Elle envoie des messages par l'intermédiaire de mon pote, je lui manque vraiment (haha)
Le malheur aime la compagnie, elle appelle de mon passé (allô ?)
Elle essaie de me joindre (ah-ah)
Salope, tu dois me réserver (rockstar)
Deux, trois millions juste en bijoux, tu ne peux pas me rater
Même si tu es fatiguée, eh

Ils parlent de toi quand tu as un nom (c'est le jeu)
Dès que tu as de l'argent, ils disent que tu as changé (pour la gloire)
Au début on était proches, mais on s'est éloignés (on a pris des chemins différents)
Ils ont tué mon petit frère et ça m'a brisé le cœur (la vie n'est plus la même)

Je reste sur mes gardes partout où je vais (où je vais)
Aujourd'hui, ça pourrait être le jour J, mon pote, on ne sait jamais (on ne sait jamais)
J'ai fait le tour du monde et j'ai représenté mon quartier (Walker Home)
Une fois que j'ai donné ma parole, c'est compris

J'ai renommé et orchestré la marque, ils ont essayé de s'infiltrer
Tu es peut-être Bread Gang, mais tu n'es pas Loaf Boys
Si tout le reste échoue, j'ai encore de l'argent de côté sous le plancher
Tu as dépensé le tien pour impressionner les putes, maintenant tu n'as plus rien à montrer (tu ne fais plus de bruit)

Je sais que vous ne me supportez pas, je ne vous supporte pas non plus (pareillement)
Je ne vous dois rien, je vous ai rencontrés par l'intermédiaire de mes potes (mes négros)
J'ai de la glace sur moi comme des glaciers, j'illumine comme le Strip de Vegas
Le VV frappe comme des lasers, j'ai des virgules, de la ponctuation (des pages)

Poches pleines, mes dreads crépues
Sur le quatre, je suis vraiment grincheux
Par ici, qui a dit que je ne pouvais pas être ?
À vrai dire, vous faites semblant

Tu ferais mieux de ne pas laisser ta voiture tourner, ils car-jackent en ville (Memphis)
Je me fais tirer dessus, je vais l'avoir (je l'ai eu)
Tourne dans ton quartier, on tire (on a arrosé)

Allez, trop de tension dans la rue, c'est pour ça qu'il y a des cadavres qui s'empilent
Tout en noir, ce Blackout .300 provoque une minute de silence (chut)
Tu as probablement entendu dire que l'argent l'a changé, il le porte juste bien (ha)
Tu as probablement entendu dire que c'était une pute et qu'il ne pouvait pas retourner dans son quartier (jamais)

Pendant ce temps, je me sers des verres (tous les jours)
Ils parleront de toi, que tu fasses le bien ou le mal (peu importe)
Je préfère partir dans une voiture de sport et les laisser dans le passé (vroum)
Dieu connaît mon cœur, si je t'apprécie, je te donne tout ce que j'ai