Paroles et traduction Money Green - CARL THOMAS

CARL THOMAS

Jefe made this...

I couldnt make no time for you
I was busy making drug deals
Busy taking trips
Tryna visit where the plug live
But what was I supposed to do
And how was you supposed to feel
I was in and out them holding cells
Got court cases piling up
Guess it fucked our timing up
But I cant give this grinding up
Just thinking to myself like
They aint love til I got it up
It was nights when I couldnt sleep
Nights when I wouldnt eat
Tryna get back on my feet
That money took control of me
Feel like we aint spoke in weeks
Maybe you right
But I'm tryna get this money
Gambling with my life
Steady... rolling the dice
You feel like I been distant
Like I'm missing
I'm way too deep off in these streets
How could I be industry
Shit was gettin hectic
I got fed up
When you aint got yo bread up
Its hard to keep yo head up
Poppin all them perkys
It be hard to give them meds up
Get rich or die trying
Give a fuck bout if the feds come
Let a bitch play me no I never will
When you a real nigga
You aint gotta say you real
You wont find another nigga
To replace the feel
Naw I aint in the center
But you know
I play the field
I come from the bottom
You supposed to be there wit me
When the situation iffy
Baby will you hold the blicky
I was fuckin on Brandy
Then she went and told Brittney
And my freak bitch Tammy
Used to help me sell the Whitney
That was way back when I had
The nick and dime trap
A nigga owe me 10
Then he not gone give me 9 back
She aint care about a dime
It be hard to find that
Made so many mistakes
I wish I could rewind that
But nah you want a nigga
Thats gone chase you
Lace you
That nigga I aint dude
Thats just what I cant do
Me! I'll replace you
Thats just what that pape do
Knowing if I fall off
You gone be ungrateful
I gave you all that love
Nah I hate you
How could I ever date you
Im lying I cant shake you
And its fucking with my head
You got a slick mouth
I love it when you use yo head
Handful of yo hair
While yo face into the bed
Told you you aint going nowhere
And I mean just what I said
I know I fucked up
Might be hard for you to trust
Ever though we aint together
When I'm down you pick me up
And you know when you in trouble
Just hit dial im picking up

You know aint know switchin up
Its crazy I still love you
These hoes wish they was you
Wont put no one above you
I fucked up so many times
Tell me who am I to judge you
I never left you in the dark
Was only tryna bubble
On the dog with so much dog
Shit I shouldve brought a muzzle
I know my life get confusing
Its something like a puzzle

КАРЛ ТОМАС

Джеф сделал это...

Я не мог найти на тебя время,
Я был занят наркоторговлей,
Постоянно мотался,
Пытался навестить поставщика.
Но что мне оставалось делать?
И как ты должна была себя чувствовать?
Я постоянно торчал в камерах предварительного заключения,
Судебные дела накапливались,
Похоже, это испортило наши отношения.
Но я не могу бросить эту суету,
Просто думаю про себя:
"Они не любили, пока я не поднялся".
Были ночи, когда я не мог спать,
Ночи, когда я не мог есть,
Пытался встать на ноги,
Эти деньги завладели мной.
Кажется, мы не разговаривали неделями,
Может, ты и права.
Но я пытаюсь заработать эти деньги,
Играю со своей жизнью,
Постоянно... бросаю кости.
Ты чувствуешь, что я отдалился,
Как будто меня нет рядом.
Я слишком глубоко погряз в этих улицах,
Как я могу быть в шоу-бизнесе?
Все становилось слишком напряженным,
Я был сыт по горло.
Когда у тебя нет бабла,
Трудно держать голову высоко.
Глотаю все эти таблетки,
Трудно от них отказаться.
Разбогатеть или умереть,
Плевать, если придут федералы.
Пусть какая-нибудь сучка поиграет со мной, нет, я этого никогда не позволю.
Когда ты настоящий мужик,
Тебе не нужно говорить, что ты настоящий.
Ты не найдешь другого,
Чтобы заменить эти чувства.
Нет, я не в центре внимания,
Но ты знаешь,
Я играю на поле.
Я с самого низа,
Ты должна быть рядом со мной,
Когда ситуация рискованная.
Детка, подержишь пушку?
Я трахал Брэнди,
Потом она пошла и рассказала Бритни.
А моя шлюха Тэмми
Помогала мне продавать кокаин.
Это было еще тогда, когда у меня была
Мелкая точка.
Если ниггер должен мне 10,
Он не вернет мне 9.
Ей было плевать на деньги,
Трудно такое найти.
Сделал так много ошибок,
Хотел бы я все перемотать.
Но нет, ты хочешь парня,
Который будет бегать за тобой,
Осыпать тебя подарками.
Я не такой чувак,
Я так не могу.
Я! Я заменю тебя,
Вот что делают деньги.
Зная, что если я упаду,
Ты будешь неблагодарной.
Я дал тебе всю эту любовь,
Нет, я ненавижу тебя.
Как я мог вообще с тобой встречаться?
Вру, я не могу тебя забыть.
И это сводит меня с ума.
У тебя острый язычок,
Мне нравится, когда ты его используешь.
Горсть твоих волос
Пока твое лицо в подушке.
Сказал тебе, что ты никуда не денешься,
И я имел в виду именно то, что сказал.
Я знаю, что облажался,
Тебе, наверное, трудно мне доверять.
Хотя мы и не вместе,
Когда мне плохо, ты меня поддерживаешь.
И ты знаешь, когда у тебя проблемы,
Просто набери номер, я подниму трубку.

Ты знаешь, что я не изменюсь,
Это безумие, я все еще люблю тебя.
Эти шлюхи хотели бы быть на твоем месте,
Никого не поставлю выше тебя.
Я так много раз лажал,
Скажи мне, кто я такой, чтобы судить тебя?
Я никогда не оставлял тебя в темноте,
Просто пытался подняться.
На собаке с таким количеством наркоты,
Блин, мне нужно было надеть намордник.
Я знаю, моя жизнь запутанная,
Она как пазл.