Ugly Truth - Money Motiv traduction en allemand

Ugly Truth

El el el el el el el

How you going to be my brother
When you left me out in the cold
How you going to be my brother
When you left me in this city alone (yeah yeah)

You lost all my respect
But I'ma still shine like a diamond or baguette
This my life so I confect
My music like the butterfly effect

See ima tell the real shit the ugly truth
When the tour ain't turn out I was mad at you
You was like don't trip it's going to get better
Said we gon' be doing shows and making cheddar

I should of known it was cap
But I gave life a chance
Because all I ever do is rap
And work on my stance

I thought we was mbs'
But now you Mona Lisa
Ain't that's a painting of a bitch
Or that's a different picture

But fuck that I'm on my own shit
Big wolf own pack on some lone shit
Stay over there don't fuck with me
Because I don't feel shit

Ain't put no money on my books
Because my bitch wouldn't let you
I called your phone
But you wouldn't answer

This how I'm feeling
This the ugly truth
Kicking shit jet lee
No I'm talking Bruce

This not a diss little nigga just the ugly truth
But when I drop this hoe they'll know who I'm talking to
Because it's the ugly truth
The truth hurts ain't that the truth

Thought you was my brother
I can walk in your shoes
If you a real nigga
You don't need a excuse

I seen this shit already
Just like deja vu
They say they got the sauce
Well I got the stew

You let your shit simmer
I let my shit brew
Im sick with the pill
But don't got the flu look

Im balling on these niggas
But not uncle drew
They running 23
Im running 32

They setting up the screen
Shit I'm hedging that too
Hand down man down
I step back and shoot

How you going to be my brother
When you left me out up in the cold
How you going to be my brother
When you left me in this city alone (yeah yeah)

Lost all my respect
But I'ma still shine like a diamond or baguette
This my life so I confect
My music like the butterfly effect

Die hässliche Wahrheit

El el el el el el el

Wie kannst du mein Bruder sein,
Wenn du mich in der Kälte gelassen hast?
Wie kannst du mein Bruder sein,
Wenn du mich in dieser Stadt allein gelassen hast (yeah yeah)?

Du hast meinen Respekt verloren,
Aber ich werde immer noch wie ein Diamant oder Baguette glänzen.
Das ist mein Leben, also gestalte ich es,
Meine Musik ist wie der Schmetterlingseffekt.

Sieh, ich erzähle die Wahrheit, die hässliche Wahrheit,
Als die Tour nicht geklappt hat, war ich sauer auf dich.
Du sagtest, keine Sorge, es wird besser werden,
Sagtest, wir werden Shows machen und Geld verdienen.

Ich hätte wissen müssen, dass es nur Gerede war,
Aber ich gab dem Leben eine Chance,
Weil alles, was ich tue, rappen ist,
Und an meiner Haltung arbeiten.

Ich dachte, wir wären Freunde fürs Leben,
Aber jetzt bist du wie die Mona Lisa,
Ist das nicht das Gemälde einer Schlampe,
Oder ist das ein anderes Bild?

Aber scheiß drauf, ich mache mein eigenes Ding,
Großer Wolf, eigenes Rudel, auf einsamem Wolf Trip.
Bleib da drüben, leg dich nicht mit mir an,
Weil ich nichts fühle.

Hast kein Geld auf mein Konto eingezahlt,
Weil deine Schlampe es dir nicht erlaubt hat.
Ich habe dich angerufen,
Aber du bist nicht rangegangen.

So fühle ich mich,
Das ist die hässliche Wahrheit,
Trete wie Jet Li,
Nein, ich rede von Bruce.

Das ist kein Diss, kleiner, nur die hässliche Wahrheit,
Aber wenn ich diesen Song rausbringe, werden sie wissen, wen ich meine,
Weil es die hässliche Wahrheit ist,
Die Wahrheit tut weh, nicht wahr?

Dachte, du wärst mein Bruder,
Ich kann in deinen Schuhen laufen,
Wenn du ein echter Kerl bist,
Brauchst du keine Ausrede.

Ich habe das schon mal gesehen,
Wie ein Déjà-vu,
Sie sagen, sie haben die Soße,
Nun, ich habe den Eintopf.

Du lässt deine Scheiße köcheln,
Ich lasse meine Scheiße ziehen,
Ich bin krank mit der Pille,
Aber habe nicht die Grippe, schau.

Ich spiele gegen diese Typen,
Aber nicht wie Uncle Drew,
Sie laufen 2 3,
Ich laufe 3 2.

Sie stellen den Screen,
Scheiße, ich blocke den auch,
Hand runter, Mann runter,
Ich mache einen Schritt zurück und werfe.

Wie kannst du mein Bruder sein,
Wenn du mich in der Kälte gelassen hast?
Wie kannst du mein Bruder sein,
Wenn du mich in dieser Stadt allein gelassen hast (yeah yeah)?

Habe all meinen Respekt verloren,
Aber ich werde immer noch wie ein Diamant oder Baguette glänzen,
Das ist mein Leben, also gestalte ich es,
Meine Musik ist wie der Schmetterlingseffekt.