Paroles et traduction Moneybrother - Anita

Anita

Livets skål! O, min Anita, uti glömskans dryck!
Jag vill känna dina fina varma armars tryck!
Jag vill sträcka ut min hand, och riktigt ha i famn
Det som andens språk "det sköna" givit såsom namn!
Jag vill andas blott Anita, blott Anita se
Känna endast dina fina händers rörelse!

Högt man prisar konstens njutning
Den är kall och trött
Emot våran sammanslutning, kärlek bröst mot bröst!
INSTRUMENTAL

Sinnlighetens makt är kuvad av en trång moral
Dygden, stel och överskruvad, håller långa tal
Men dygdens makt, den sanna, skall ärva den
Som ljög
Sinnligheten skall sin panna bära stolt och hög
Kropp med ande skall bli enad och ett hjärta fritt
Med en kärlek, fri och renad, mänska, skall bli ditt!
Därför, därför, ljuva kvinna, blott till hjärtat lyss!
Låtom oss varandra dricka i en kyssars kyss!
INSTRUMENTAL

Rodna kind, du lockomflutna, på ditt sköna sätt!
Blicka ömt, till hälften slutna, öga, du gör rätt!
Fyll ditt bröst, låt håret bölja!
Du har rätt därtill!
Vet att alltid jag dig följa huru långt du vill!
Älska, älska, min Anita
Med din själ och kropp, vackra, starka, varma, fina ljuva rosenknopp!

Livets skål! O, min Anita
Uti glömskans dryck! Jag vill känna dina fina varma armars tryck!

Anita

Toast to life! O my Anita, in a drink of oblivion!
I want to feel the pressure of your warm arms!
I want to stretch out my hand, and really have in my embrace
What the language of spirits "the beautiful" has given as a name!
I want to breathe only Anita, see only Anita
Feel only the movement of your fine hands!

Art's enjoyment is highly praised
It is cold and tired
Compared to our togetherness, love breast to breast!
INSTRUMENTAL

The power of sensuality is subdued by narrow morals
Virtue, rigid and excessive, gives long speeches
But the power of true virtue shall inherit
He who lied
Sensuality shall bear its forehead proudly and high
Body and spirit shall become united and a free heart
With a love, free and pure, human, shall become yours!
Therefore, therefore, sweet woman, just listen to your heart!
Let us drink each other in a kiss of kisses!
INSTRUMENTAL

Blush, cheek wrapped in curls, in your beautiful way!
Look lovingly, half-closed eye, you are doing the right thing!
Fill your chest, let your hair wave!
You have the right to it!
Know that I will always follow you however far you want!
Love, love, my Anita
With your soul and body, beautiful, strong, warm, fine, sweet rose bud!

Toast to life! O, my Anita
In a drink of oblivion! I want to feel the pressure of your warm arms!