Paroles et traduction Moneybrother - Livet Börjar Här

Livet Börjar Här

Jag hörde om ditt sammanbrott och att du hamnat på akuten
Men familjen talar tyst om sånt och din avdelning är sluten
I din värld fanns allt som du saknat, du tog allt sånt för givet
Och nu måste du växa upp och jag säger välkommen till livet
För börjar här, livet börjar här
Livet börjar här för dig och mig
Familjen tänker på skolor i scheiwis och på skatteplanering
Det enda barnen ville nåt annat du är en dålig investering
Alla passade upp så för dig och ditt hjärta grät var det ingen som såg nåt
Allt din pappa kan säga nu är här är vår dialog
Men börjar här, livet börjar här
Livet börjar här för dig och mig
När jag kör ut i gryuningen är det dig jag tänker på
Du har ingen besökstid, jag tar mig in till dig ändå
Så du får piller till frukost och lunch, för det är logiskt men det brinner
Dina läkare fattar ingenting så lika bra att du försvinner
Ta min jacka, jag tar emot och släng bort medicinen
Slå upp ridån, när personalen går sin morgonrunda är du långt härifrån
Men börjar här, livet börjar här
Livet börjar här för dig och mig
Livet börjar här, livet börjar här
Livet börjar här för dig och mig
Jag hörde om ditt sammanbrott och att du hamnat på akuten

Жизнь Начинается Здесь

Я слышал о твоем срыве, что ты попала в больницу,
Но в семье об этом молчат, и твое отделение закрыто.
В твоем мире было все, чего тебе не хватало, ты принимала все как должное,
И теперь тебе нужно повзрослеть, и я говорю: добро пожаловать в жизнь.
Потому что начинается здесь, жизнь начинается здесь,
Жизнь начинается здесь, для тебя и для меня.
Семья думает о школах в Швейцарии и о налоговом планировании,
Единственное, дети хотели чего-то другого, ты – неудачное вложение.
Все так о тебе заботились, а твое сердце плакало, неужели никто ничего не заметил?
Все, что твой отец может сейчас сказать, это вот наш диалог.
Но начинается здесь, жизнь начинается здесь,
Жизнь начинается здесь, для тебя и для меня.
Когда я еду на рассвете, я думаю о тебе,
У тебя нет времени для посещений, но я все равно проберусь к тебе.
Так что ты получаешь таблетки на завтрак и обед, потому что это логично, но ведь все горит внутри.
Твои врачи ничего не понимают, так что ты можешь спокойно исчезнуть.
Бери мою куртку, я прикрою, выбрось лекарство,
Поднимай занавес, когда персонал пойдет на утренний обход, тебя уже не будет.
Но начинается здесь, жизнь начинается здесь,
Жизнь начинается здесь, для тебя и для меня.
Жизнь начинается здесь, жизнь начинается здесь,
Жизнь начинается здесь, для тебя и для меня.
Я слышал о твоем срыве, что ты попала в больницу.