Paroles et traduction Moneybrother feat. Judith Holofernes - Magic Moments (feat. Judith Holofernes)

Magic Moments (feat. Judith Holofernes)

When I hear about the magic moments
That people share
I slowly turn over
And picture us there

When the guys are smiling all over
At what they achieved
You know that I can't help but think
What if it was me, if it was me

Way back then when we were settled
In a tiny little room down by the tunnel
Just happy going nowhere
Cause that's as far as it goes, far as it goes

Now I don't wanna go home in the evening
Prefer to stay
And I spend all night at the peer
Just dreaming away, dreaming away

Back to the days when we were settled
With the crazy people down the tunnel
Just happy going nowhere
Cause what else to do, nobody knew

One for the road
Another for the time that we spent on developing
You see the way we're living is okay
But it's not what it could have been

One for the road
Another for the time that we spent on developing
You see the way we're living is okay
But it's not what it could have been

Oh, I don't wanna go home in the evening
Prefer to stay
And I spend all night at the peer
Just dreaming away, dreaming away

Back to the days when we were settled
In a tiny little room down by the tunnel
Just happy going nowhere
Cause that's as far as it goes, far as it goes

One for the road
Another for the time that we spent on developing
You see the way we're living is okay
But it's not what it could have been

One for the road
Another for the time that we spent on developing
You see the way we're living is okay
But it's not what it could have been

One for the road
Another for the time that we spent on developing
You see the way we're living is okay
But it's not what it could have been

One for the road
Another for the time that we spent on developing
You see the way we're living is okay
But it's not what it could have been

Волшебные моменты (feat. Judith Holofernes)

Когда я слышу о волшебных моментах,
Которые люди делят друг с другом,
Я медленно переворачиваюсь на другой бок
И представляю нас там.

Когда парни улыбаются во весь рот,
Довольные тем, чего достигли,
Знай, я не могу не думать,
Что, если бы это был я, если бы это был я.

Тогда, давным-давно, мы ютились
В крошечной комнатушке у туннеля,
Счастливые от того, что никуда не движемся,
Потому что дальше этого не уйдешь, дальше этого не уйдешь.

Теперь я не хочу идти домой вечером,
Предпочитаю остаться,
И провожу всю ночь у причала,
Просто мечтая, мечтая.

О тех днях, когда мы ютились
С сумасшедшими ребятами у туннеля,
Счастливые от того, что никуда не движемся,
Потому что что еще делать, никто не знал.

Один за дорогу,
Другой за время, которое мы потратили на развитие,
Видишь, то, как мы живем, неплохо,
Но это не то, чем могло бы быть.

Один за дорогу,
Другой за время, которое мы потратили на развитие,
Видишь, то, как мы живем, неплохо,
Но это не то, чем могло бы быть.

О, я не хочу идти домой вечером,
Предпочитаю остаться,
И провожу всю ночь у причала,
Просто мечтая, мечтая.

О тех днях, когда мы ютились
В крошечной комнатушке у туннеля,
Счастливые от того, что никуда не движемся,
Потому что дальше этого не уйдешь, дальше этого не уйдешь.

Один за дорогу,
Другой за время, которое мы потратили на развитие,
Видишь, то, как мы живем, неплохо,
Но это не то, чем могло бы быть.

Один за дорогу,
Другой за время, которое мы потратили на развитие,
Видишь, то, как мы живем, неплохо,
Но это не то, чем могло бы быть.

Один за дорогу,
Другой за время, которое мы потратили на развитие,
Видишь, то, как мы живем, неплохо,
Но это не то, чем могло бы быть.

Один за дорогу,
Другой за время, которое мы потратили на развитие,
Видишь, то, как мы живем, неплохо,
Но это не то, чем могло бы быть.