Moneybrother - (Never Ever) I've Been Kissed - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Moneybrother - (Never Ever) I've Been Kissed




(Never Ever) I've Been Kissed
(Never Ever) I've Been Kissed
Never ever I've been kissed
Jamais, jamais je n'ai été embrassé
Consequently didn't expect this
Par conséquent, je ne m'attendais pas à ça
Said the girl, I saw a tear in her eye
A dit la fille, j'ai vu une larme dans son œil
So damn confident that everything dies
Si confiante que tout meurt
And that's just my luck, you get some sunshine and then your fucked
Et c'est juste ma chance, tu as un peu de soleil et ensuite tu es foutu
A little bit sunshine
Un peu de soleil
Never ever I've been touched
Jamais, jamais je n'ai été touché
Didn't know that I could sence this much
Je ne savais pas que je pouvais ressentir autant
Like I'm scared having opened that door
Comme si j'avais peur d'avoir ouvert cette porte
If i fall It'll surely hurt moore
Si je tombe, ça fera sûrement plus mal
And thats just my style, you get some sunshine for a while
Et c'est juste mon style, tu as un peu de soleil pendant un moment
Just for a while though
Juste pour un moment cependant
Surely, I keep hanging on
Sûrement, je continue à m'accrocher
Cause stakes getting higher, cause you're on your own
Parce que les enjeux sont de plus en plus élevés, parce que tu es seul
At birth, and darling when you go
A la naissance, et chérie quand tu pars
You'll take no one with you, you're walking alone
Tu ne prendras personne avec toi, tu marches seul
Never ever I've been touched
Jamais, jamais je n'ai été touché
Though I've dreamt about this moment much
Bien que j'aie beaucoup rêvé de ce moment
There's a darkness that I didn't expect
Il y a une obscurité à laquelle je ne m'attendais pas
There's a sadness also in this perfection
Il y a aussi de la tristesse dans cette perfection
And there you go
Et voilà
You get some sunshine but I dont know, about a sunshine
Tu as un peu de soleil mais je ne sais pas, à propos d'un soleil
Clearly, something's going on and that's just my style
Clairement, il se passe quelque chose et c'est juste mon style
I get a little sunshine for a while, but just for a while though
J'ai un peu de soleil pendant un moment, mais juste pour un moment cependant
Surely, I keep hanging on
Sûrement, je continue à m'accrocher
Cause stakes getting higher, you're all on your own
Parce que les enjeux sont de plus en plus élevés, vous êtes tous seuls
At birth, and darling when you go
A la naissance, et chérie quand tu pars
You'll take no one with you, you're walking alone
Tu ne prendras personne avec toi, tu marches seul
Never ever I've been kissed
Jamais, jamais je n'ai été embrassé
Consequently didn't expect this
Par conséquent, je ne m'attendais pas à ça
Did a wake you up by singing a song
Est-ce que je t'ai réveillé en chantant une chanson
Did i keep you just a little too lo-o-ong
Est-ce que je t'ai gardé un peu trop lo-o-ong





Writer(s): Wendin Anders Olof


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.