Paroles et traduction Moneybrother - Sabina Säger

Sabina Säger

Jag ser att du har gråtit
Jag har märkt i flera dagar att du varit ledsen
Jag har inte velat sagt nåt
För inget skulle göra saken bättre

Du är så mycket större än du tror
Värd nåt bättre än sjappet där vi bor
Så kom ihåg hur allting började en gång för oss

Jag minns jag var 21 år, så du måste vart 23 när jag först såg dig
Jag var en servitör som frågade om du ville ha något
Och du svarade nej
Jag vill nog bara sitta här ett tag
Det är så grått och tråkigt här idag
Det är ingen här så kom och sätt dig ner hos mig

Ja då vi dansar, dansar som Sabina säger
Ja då vi målar, målar med Sabinas färger

Det fanns inte ens en lampa där i källaren där vi bodde, så på natten
Så drog jag upp gardinen, såg att lyktan lyste in på oss som satt där
Rätt ner på golvet, vi ritade upp vår plan
Du och jag, vi skulle visa hela stan
Så kom ihåg hur allting började en gång för oss

Ja då vi dansar, dansar som Sabina säger
Ja då vi målar, målar med Sabinas färger

Ja då vi dansar, dansar som Sabina säger
Ja då vi målar, målar med Sabinas färger

Someone to love
Someone to love
Someone to love
Someone to love

Someone to love
Someone to love
Someone to love
Someone to love

Someone to love
Someone to love
Someone to love
Somebody to love
Somebody to love

Someone to love
Someone to love
Someone to love
Someone to love

Ja då vi dansar, dansar som Sabina säger
Ja då vi målar, målar med Sabinas färger

Ja då vi dansar, dansar som Sabina säger
Ja då vi målar, målar med Sabinas färger

Сабина говорит

Я вижу, ты плакала.
Я заметил, что уже несколько дней ты грустишь.
Я не хотел ничего говорить,
Потому что ничто не могло бы улучшить ситуацию.

Ты намного сильнее, чем ты думаешь,
Достойна чего-то лучше, чем этой лачуги, где мы живем.
Так что помни, как все начиналось у нас.

Я помню, мне был 21 год, а тебе, должно быть, 23, когда я впервые увидел тебя.
Я был официантом и спросил, не хочешь ли ты чего-нибудь.
А ты ответила: "Нет".
“Я, пожалуй, просто посижу здесь немного.
Здесь сегодня так серо и скучно.
Здесь никого нет, так что иди сюда, сядь рядом со мной".

Да, мы будем танцевать, танцевать, как говорит Сабина.
Да, мы будем рисовать, рисовать красками Сабины.

В той подвалке, где мы жили, не было даже лампочки, так что ночью
Я поднимал штору и видел, как фонарь светит на нас, сидящих там.
Прямо на полу мы набросали наш план.
Ты и я, мы должны были показать всему городу.
Так что помни, как все начиналось у нас.

Да, мы будем танцевать, танцевать, как говорит Сабина.
Да, мы будем рисовать, рисовать красками Сабины.

Да, мы будем танцевать, танцевать, как говорит Сабина.
Да, мы будем рисовать, рисовать красками Сабины.

Кого-то любить.
Кого-то любить.
Кого-то любить.
Кого-то любить.

Кого-то любить.
Кого-то любить.
Кого-то любить.
Кого-то любить.

Кого-то любить.
Кого-то любить.
Кого-то любить.
Кого-нибудь любить.
Кого-нибудь любить.

Кого-то любить.
Кого-то любить.
Кого-то любить.
Кого-то любить.

Да, мы будем танцевать, танцевать, как говорит Сабина.
Да, мы будем рисовать, рисовать красками Сабины.

Да, мы будем танцевать, танцевать, как говорит Сабина.
Да, мы будем рисовать, рисовать красками Сабины.