Paroles et traduction en allemand Monflame - Sputnik

Sputnik

Мы живем между мирами
И манит красота
Притяжение нежно ранит
Хватит с нас атак

Мы не может друг без друга
Как спутники планет
Кольцами Сатурна
На веки скованы
Мы не может друг без друга
Но и вместе нам не быть
Вращаемся по кругу
Стирая память

Притягивает и отдаляет друг от друга
Яркая звезда

Но рассветы и закаты
И ночная гладь
Снова мне дают понять
Что без тебя сплошная мгла

Мы не может друг без друга
Как спутники планет
Кольцами Сатурна
На веки скованы
Мы не может друг без друга
Но и вместе нам не быть
Вращаемся по кругу
Стирая память

Мы не может друг без друга
Как спутники планет
Кольцами Сатурна
На веки скованы
Мы не может друг без друга
Но и вместе нам не быть
Вращаемся по кругу
Стирая память

Мы не может друг без друга
Как спутники планет
Кольцами Сатурна
На веки скованы
Мы не может друг без друга
Но и вместе нам не быть
Вращаемся по кругу
Ничего не изменить

Sputnik

Wir leben zwischen den Welten
Und die Schönheit lockt
Die Anziehungskraft verletzt zärtlich
Genug der Angriffe für uns

Wir können nicht ohne einander
Wie Satelliten der Planeten
Mit den Ringen des Saturns
Für immer gebunden
Wir können nicht ohne einander
Aber zusammen können wir auch nicht sein
Wir drehen uns im Kreis
Und löschen die Erinnerung

Zieht uns an und stößt uns ab
Der helle Stern

Aber die Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge
Und die nächtliche Stille
Geben mir erneut zu verstehen
Dass ohne dich nur Dunkelheit herrscht

Wir können nicht ohne einander
Wie Satelliten der Planeten
Mit den Ringen des Saturns
Für immer gebunden
Wir können nicht ohne einander
Aber zusammen können wir auch nicht sein
Wir drehen uns im Kreis
Und löschen die Erinnerung

Wir können nicht ohne einander
Wie Satelliten der Planeten
Mit den Ringen des Saturns
Für immer gebunden
Wir können nicht ohne einander
Aber zusammen können wir auch nicht sein
Wir drehen uns im Kreis
Und löschen die Erinnerung

Wir können nicht ohne einander
Wie Satelliten der Planeten
Mit den Ringen des Saturns
Für immer gebunden
Wir können nicht ohne einander
Aber zusammen können wir auch nicht sein
Wir drehen uns im Kreis
Nichts lässt sich ändern