Paroles et traduction Moni Kovačič - Brez Ljubezni Mi Živeti Ni
Teh
sedemnajst
pomladi
Эти
семнадцать
весен
V
meni
žensko
že
budi,
Во
мне
есть
женщина,
Vendar
ne
vem,
Но
я
не
знаю.
Zakaj
me
še
zares
poljubil
ni.
Почему
он
не
поцеловал
меня?
In
gledam
mlade
pare,
И
наблюдая
за
молодыми
парами,
Mimo
mene
hodijo,
Они
проходят
мимо
меня.
A
v
sreči
svoji
ne
vedo,
К
счастью,
они
не
знают.
Kako
zelo
mi
je
hudo.
Как
я
плох.
Brez
ljubezni
mi
živeti
ni,
Я
не
могу
жить
без
любви,
Srce
mi
moje
to
veli,
Мое
сердце
говорит
мне,
что
...
V
njem
ni
ne
sreče,
ne
žalosti,
В
нем
нет
ни
счастья,
ни
печали,
Ni
ne
gorja
ne
radosti.
ни
печали,
ни
радости.
Brez
ljubezni
mi
živeti
ni,
Я
не
могу
жить
без
любви,
Srce
mi
moje
govori.
Мое
сердце
говорит
со
мной.
Reka
sem,
ki
ne
teče,
Я-река,
которая
не
течет.
Ogenj
sem,
ki
ne
gori,
Я-огонь,
который
не
горит.
Punčka,
ki
nič
ne
reče,
Девушка,
которая
ничего
не
говорит.
Le
pesem
pojem
si.
Ты
просто
поешь
песню.
Brez
ljubezni
mi
živeti
ni,
Я
не
могу
жить
без
любви,
Srce
mi
moje
to
veli,
Мое
сердце
говорит
мне,
что
...
V
njem
ni
ne
sreče,
ne
žalosti,
В
нем
нет
ни
счастья,
ни
печали,
Ni
ne
gorja
ne
radosti.
ни
печали,
ни
радости.
Brez
ljubezni
mi
živeti
ni,
Я
не
могу
жить
без
любви,
Srce
mi
moje
govori.
Мое
сердце
говорит
со
мной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): T. Hrusovar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.