Paroles et traduction Monica - Letters

Letters

They see you and see a thug, yeah, yeah
I see you and see my love, yeah, yeah
You roll up, they running scared, yeah, yeah
But me, I'm running to you with my fears, yeah, yeah
Ain't found no one that can measure up to you (that can measure up to you)
This feeling I feel I've only felt with you, yeah, yeah
You got these figures so intimidating
With just a hit, it ain't no hesitating
I see things in you, I can't see in nobody (nobody)
It breaks my heart that you can't be beside me

Writing you this letter, you in my feelings
Hearing your baritone on the phone, I get overwhelmed
Boy, you know we locked in my heart locked down
I swear I ain't find nobody еlse to fit your crown
(Your crown)

I've been looking all my life for a real one like you
I know I would never find another real one like you
Oh, you glisten, you just shine like nobody else do
Don't even know why I'm still trying to find a real one like you

Writing you this letter
Damn, I wish that you could hold me
Pen to the letter, 'cause with you, I got no worries
Things that you do, it always hit and make my soul shake
I try not to, but I often think
I finally found my soulmate

Writing you this letter
Damn, I wish that you could hold me
A gee and a gentleman, who knew that they could coordinate
Ooh, you hit different even took care of my family
I think I've been scared to say that I finally found my soulmate
Finally found my soulmate
Finally found my soulmate (ah)
Finally found my soulmate

They can't love you like I love you, sounds so cliché
But when you say that to me, it just rings so truthfully
Had a couple substitutes, but they ain't the real thing
Comparing everyone I get to the one can't be replaced
Ooh, what to do
When I'm craving attention but nobody's you?
Only attracted to them gangstas 'cause of you
Wish I had just one forever to spend with you, ooh-ooh-ooh

I've been looking all my life for a real one like you
I know I would never find another real one like you
Ooh, you glisten, you just shine like nobody else do
Don't even know why I'm still trying to find a real one like you

Writing you this letter
Damn, I wish that you could hold me
Pen to the letter, 'cause with you, I got no worries
Things that you do, it always hit and make my soul shake
I try not to but I often think
I finally found my soulmate

Writing you this letter
Damn, I wish that you could hold me
A gee and a gentleman, who knew that they could coordinate?
Ooh, you hit different even took care of my family
I think I've been scared to say that I finally found my soulmate
I finally found my soulmate
Finally found my soulmate (ah)
Finally found my soulmate

Письма

Они видят тебя и видят бандита, да, да
Я вижу тебя и вижу мою любовь, да, да
Ты подъезжаешь, они разбегаются в страхе, да, да
Но я, я бегу к тебе со своими страхами, да, да
Не нашла никого, кто мог бы сравниться с тобой (кто мог бы сравниться с тобой)
Это чувство я испытывала только с тобой, да, да
У тебя эти пугающие цифры
С одним лишь ударом, без колебаний
Я вижу в тебе то, чего не вижу ни в ком другом (ни в ком)
Разбивает мне сердце, что ты не можешь быть рядом

Пишу тебе это письмо, ты в моих чувствах
Слышу твой баритон по телефону, я ошеломлена
Дорогой, ты знаешь, мы связаны, мое сердце заперто
Клянусь, я не нашла никого, кто был бы достоин твоей короны
(Твоей короны)

Я искала всю свою жизнь настоящего мужчину, как ты
Я знаю, что никогда не найду другого настоящего, как ты
О, ты сияешь, ты просто светишься, как никто другой
Даже не знаю, почему я все еще пытаюсь найти настоящего, как ты

Пишу тебе это письмо
Черт, как бы я хотела, чтобы ты мог меня обнять
Ручка к бумаге, ведь с тобой у меня нет забот
То, что ты делаешь, всегда задевает и заставляет мою душу трепетать
Я стараюсь не делать этого, но часто думаю,
Что наконец-то нашла свою вторую половинку

Пишу тебе это письмо
Черт, как бы я хотела, чтобы ты мог меня обнять
Гангстер и джентльмен, кто знал, что это может сочетаться
О, ты такой особенный, ты даже позаботился о моей семье
Думаю, я боялась признать, что наконец-то нашла свою вторую половинку
Наконец-то нашла свою вторую половинку
Наконец-то нашла свою вторую половинку (ах)
Наконец-то нашла свою вторую половинку

Они не могут любить тебя так, как люблю тебя я, звучит банально
Но когда ты говоришь это мне, это звучит так правдиво
Была пара запасных вариантов, но они не то
Сравниваю всех, кого встречаю, с тем, кого нельзя заменить
О, что же делать
Когда я жажду внимания, но никто не ты?
Меня тянет только к гангстерам из-за тебя
Если бы у меня была хоть одна вечность, чтобы провести ее с тобой, ох-ох-ох

Я искала всю свою жизнь настоящего мужчину, как ты
Я знаю, что никогда не найду другого настоящего, как ты
О, ты сияешь, ты просто светишься, как никто другой
Даже не знаю, почему я все еще пытаюсь найти настоящего, как ты

Пишу тебе это письмо
Черт, как бы я хотела, чтобы ты мог меня обнять
Ручка к бумаге, ведь с тобой у меня нет забот
То, что ты делаешь, всегда задевает и заставляет мою душу трепетать
Я стараюсь не делать этого, но часто думаю,
Что наконец-то нашла свою вторую половинку

Пишу тебе это письмо
Черт, как бы я хотела, чтобы ты мог меня обнять
Гангстер и джентльмен, кто знал, что это может сочетаться?
О, ты такой особенный, ты даже позаботился о моей семье
Думаю, я боялась признать, что наконец-то нашла свою вторую половинку
Наконец-то нашла свою вторую половинку
Наконец-то нашла свою вторую половинку (ах)
Наконец-то нашла свою вторую половинку