Paroles et traduction Monica Laire - Nothin'

Nothin'

We were the realest, oh we were skillin'
No one else could give me the feelin'
Yeah you was different
We used to laugh and talk about when we were kids
No one ever thought you'd do the things you did
That's why I have this cape on, and stay strong
Smilin' like my heart ain't gone, it's so gone no harm
I took my trash and put it in the backseat
See I ain't huggin' back no more, I put it past me yeah

Oh we were the realest
Oh look how you did us
You know we were the realest yeah
But you messed around and quit us, what's the illest

Now we (nothin', nothin, nothin')
(Nothin, nothin')
Oh we coulda been
(Somethin', somethin', somethin')
(Somethin', somethin')
Yeah we were sure the whole world we'd go our hardest
Until I see I didn't know that we lost it
And now we are nothin' yeah, oh yeah

No one could beat us, no one could see us
Why would you run around and leave us?
We was undefeated
Yeah we were lyin' up when we were at the tel
Was the only girl that really hold you down

Ничего

Мы были настоящими, мы были лучшими
Никто больше не мог дать мне это чувство
Да, ты был другим
Мы смеялись и вспоминали, какими мы были в детстве
Никто и подумать не мог, что ты поступишь так
Вот почему я ношу эту маску и остаюсь сильной
Улыбаюсь так, словно моё сердце не разбито, оно так разбито, что уже ничто не сможет причинить ему боль
Я собрала свои вещи и положила их на заднее сиденье
Видишь, я больше не обнимаю тебя, я оставила это в прошлом

Мы были настоящими
Посмотри, как ты с нами обошёлся
Ты знаешь, мы были настоящими
Но ты играл с нами и бросил, как же подло

Теперь мы (ничто, ничто, ничто)
(Ничто, ничто)
А ведь мы могли бы быть
(Кем-то, кем-то, кем-то)
(Кем-то, кем-то)
Мы были уверены, что вместе добьемся всего
Пока я не поняла, что мы все потеряли
И теперь мы ничто, да, ничто

Никто не мог победить нас, никто не мог понять нас
Зачем ты бросил нас?
Мы были непобедимы
Мы всегда были вместе
Я была единственной, кто был по-настоящему предан тебе