Paroles et traduction Monica Mancini - Anywhere the Heart Goes (Meggie's Theme)

You know I will follow
Anywhere the heart goes
I will go until I know
All life can be

Love can hurt when you go
Anywhere the heart goes
Don't you know it isn't easy
Being me
I hold you inside where my love never dies
And you will always live somewhere in me

If you want to follow
Anywhere the heart goes
I will be here when you want me
Any way you want me
And good years bad years
Would all fall away
If I knew that your heart
Would follow my heart
Someday

Ты знаешь, что я последую за тобой
Куда бы ни направлялось сердце
Я буду идти, пока не узнаю
Вся жизнь может быть

Любовь может причинить боль, когда ты уходишь
Куда бы ни направлялось сердце
Разве ты не знаешь, что это нелегко
Быть мной
Я держу тебя внутри, где моя любовь никогда не умирает
И ты всегда будешь жить где-то во мне

Если вы хотите следовать
Куда бы ни направлялось сердце
Я буду здесь, когда ты захочешь меня
Любым способом, которым ты хочешь меня
И хорошие годы, плохие годы
Все бы отпало
Если бы я знал, что твое сердце
Следовал бы за моим сердцем
Когда-нибудь